Deutsche Welle: Mancanza di merci nel nord, crisi orchestrata

“Questa è una catastrofe”, dice una donna nel nord di Mitrovica.

Gli scaffali del negozio già mancano di alcuni prodotti lattiero-caseari, il pane scompare più velocemente, e i negozi devono essere visitati per pannolini, farina e altri alimenti.

C'e' sempre qualcosa di cui la gente soffre, qualcuno deve fare qualcosa di...

Come riporta Deutsche Welle nella lingua serba, un avvertimento della mancanza di approvvigionamenti nelle aree serbe a nord del Kosovo è venuto da Pristina.

Il primo ministro Ramush Haradinaj ha recentemente avvertito il pubblico che un gruppo di uomini d'affari serbi farà uno sforzo per presentare una crisi umanitaria “false, dopo la quale i giornalisti di Pristina sono andati a Mitrovica confermando la dichiarazione di Haradinaj su una falsa crisi.

Anche se è ancora troppo parlare di “crisi umanitaria”, i residenti settentrionali del Kosovo concordano sul fatto che la crisi esiste già.

Boysott “solidizer

I commercianti del Kosovo settentrionale, dieci giorni fa, dopo l'arresto di decine di persone sospettate di contrabbando, hanno vietato l'uso di rotte alternative per l'introduzione di merci dalla Serbia. Su queste strade alternative, la comunità serba per anni fornisce illegalmente farmaci e libri di testo, che qui è considerato “smuggling giustificato

“Malts è venuto esattamente come dovrebbe essere, abbiamo dovuto fare questo”, un uomo d'affari si riferisce, rispondendo alla domanda del perché non c'era carenza di merci finora.

Negli ultimi mesi, secondo i media, diversi camion con merci sono stati confiscati. Il contrabbando è fiorito dopo la decisione del governo del Kosovo di imporre la tassa sulle merci importate dalla Serbia e dalla BiH lo scorso novembre.

I diari con latticini sono raramente riempiti, e ci sono sempre più casse e bancarelle vuote nei mercati.

Rafts and Empty safes in Mitrovica

Rispondendo alla tassa determinata, gli uomini d'affari serbi hanno deciso che la sostituzione dei beni serbi non sarebbe stata ricercata a sud da Ibri, in modo da non acquistare merci dai fornitori albanesi. Che tipo di prodotti del Kosovo producono? Non c'è mai stato niente del genere qui, eh, ha detto un uomo d'affari sul mercato nel nord di Mitrovica. Ha detto che ha acquistato dai fornitori alberi e verdure albanesi che provengono da Macedonia e Grecia.

Mentre gli uomini d'affari serbi nel sud del Kosovo si sono adattati, quelli del nord dicono principalmente che sono “solated Ci sono anche coloro che dicono che questo è ciò che sono ordinati per fare, ma non vogliono scoprire se sono sottoposti a pressione per “sidadated±x3>.

Il giocatore d'affari aumenterà presto la prossima settimana. Secondo avvertimenti, tutti i negozi, farmacie, ristoranti e caffè saranno chiusi lunedì e martedì nei comuni del Kosovo settentrionale.

Il presidente della Serbia Aleksandar Vucic ha negato le dichiarazioni di Haradinaj che [Wukiqi] ha deliberatamente insistito sulla crisi. Faremo quello che possiamo e quello che non ti dira'. Non permetteremo ai nostri uomini di morire affamati, anche se molti ameranno questo tipo di assunzione, ha detto Vuciq.

La crisi orchestrata?

Miodrag Marinkovic, analista politico del nord di Mitrovica, ritiene che il boicottaggio dei beni del Kosovo non abbia alcuna base economica, ma sia politicamente motivato, ma in una certa misura è anche ragionevole. “I cittadini settentrionali di Kosovo non hanno avuto scelta tra due o più prodotti, ma sono stati imposti su un mercato e i suoi prodotti di assunzione, ha detto Marinkovic DW.

I cittadini si sentono allo stesso modo, o almeno così dire ai giornalisti. La maggior parte risponde fermamente che nel caso di carenze croniche, non andranno a sud di Mitrovica per comprare anche se in precedenza sono andati a centri commerciali dall'altra parte del ponte.

Alcuni non lo faranno sfidando, ma ci sono altri che non hanno alcun vantaggio economico per convertire dinari in euro ogni giorno. A nord quasi tutta la circolazione si svolge in dinari, mentre a sud del fiume Iber, ad eccezione delle inclavi serbe, l'unica moneta valida è l'euro.

Tuttavia, abituati a frequenti crisi, i cittadini sono impressionati che anche questa situazione non durerà a lungo e che qualcosa sarà risolto.

Pochi Serbi per attraversare il ponte, andare per forniture a sud di Mitrovica

Né Marinkovovic crede che il tempo in cui è nata l'ultima crisi sia stata una coincidenza. Questa è una posizione prima di proseguire i negoziati e raggiungere un accordo completo sulla normalizzazione delle relazioni. Lo stesso sfondo ha la causa principale di questa crisi, la tassa imposta sui prodotti della Serbia e BiH “.

L'analista serbo, tuttavia, ritiene che il boicottaggio dei prodotti del Kosovo sia il risultato della pressione. Traduzione: Se le famiglie del nord del Kosovo avessero bisogno di latte per i bambini, lo avrebbero comprato nel sud del Kosovo. In questo potrebbero solo prevenire intimidazioni organizzate, pressioni pubbliche, o nascondersi. Una tale pressione è attualmente visibile, conclude.

Se i negozi locali rimangono vuoti per molto tempo, la maggior parte dei serbi da nord andrà per maggiori acquisti in Rashka o Novi Pazar.