Questa è la confessione del padre e della figlia che annegava, esigendo la vita migliore in America.

I corpi di Oscar Alberto Martinez e la sua 23 - mese - vecchia figlia, Angie Valerias, sdraiata nell'acqua, apparvero in una fotografia che prese il giro del mondo.

L'immagine scattata lunedì è stato un richiamo cupo del pericoloso percorso che i migranti devono prendere per scrivere negli Stati Uniti, traduce Periscope dalla CNN.

Padre e sua figlia erano annegati domenica a Rio Grande mentre passavano attraverso il Messico in Texas, vicino a Brownsville. Infatti, erano riusciti ad attraversare il Texas prima, con Martinez che lascia i suoi due - anno - vecchia figlia sulla riva per tornare a prendere sua moglie.

Ma quando Angie Valerie vide suo padre nuotare dall'altra parte, saltò dietro di lui. Poi Padre era tornato per salvarlo, ma una forte corrente di mare li ha inondati e li ha lasciati morti.

In primo luogo, la foto è stata pubblicata dal giornale messicano La Jornada e si è diffusa ad un ritmo sorprendente, promuovendo grandi reazioni in Messico così come negli Stati Uniti.

Queste famiglie non hanno niente e rischiano tutto per una vita migliore. Se queste scene non ci fanno riflettere di nuovo, la nostra società è nella direzione sbagliata.

I loro familiari hanno espresso dolore per l'evento. Traduzione: Valeria era una bambina allegra. Non aveva due anni, ma le piaceva ballare, giocare e toccare i capelli di famiglia. Suo padre, Oscar Alberto Martinez Ramirez, era sempre un uomo di lavoro, ma ha venduto la sua moto e preso in prestito alcuni soldi per portare la sua famiglia da El Salvador agli Stati Uniti.

Avevano viaggiato da El Salvador al Messico meridionale in modo che quando sono arrivati negli Stati Uniti, potevano chiedere asilo e fuggire dalla violenza che tiene molti americani dai loro paesi.

L'America guardò i loro occhi prima che morissero.