Cioccolato: Germania, Francia, punto di svolta nel processo di dialogo

Il capo del Gabinetto di Hashim Thaci parla al giornale “Century±x1> Bekim Colak, che sta guardando al vertice di Berlino. Ciò che è stato posto lì, così come spiegare la sua posizione sulle dichiarazioni pubbliche del primo ministro Ramush Haradinaj

Il vertice di Berlino è stato il tema centrale dello svolgimento del dialogo tra Kosovo e Serbia. La Germania ha richiesto una maggiore presenza in questo caso. Ciò che preoccupa di più è la questione della tassa imposta dal governo del Kosovo contro i beni serbi e bosniaci. C'è stato un dibattito sulla questione a Berlino. Secondo un'intervista rilasciata al Primo Ministro del Kosovo Ramush Haradinaj, il primo ministro albanese Edi Rama e il presidente del Kosovo Hashim Thaci hanno chiesto a Haradinaj di Merkle e Macro di sospendere la tassa contro la Serbia e la Bosnia. Il capo gabinetto del presidente Hashim Thaci, Bekim Colak, dà la sua opinione al giornale “Century Colak non è d'accordo sul modo in cui il primo ministro Haradinaj ha affrontato la questione in pubblico. Secondo lui, le conversazioni formali non dovrebbero essere rese pubbliche.

Colak, quali sono le conclusioni del vertice di Berlino, le aspettative del Kosovo sono state o no?

Le conclusioni dell'incontro di Berlino sono state rese pubbliche nella dichiarazione comune, pre-armonizzata. Abbiamo chiarito prima dell'incontro che non ci sarà nulla di straordinario. Quindi non e' che abbiamo aspettato questo incontro perche' i miracoli inaspettati non possono succedere alle riunioni di questa natura.

Credi che il ruolo di Berlino sarà cruciale per l'esecuzione del dialogo Pristina-Belgrade?

L'incontro di Berlino è stato co-organizzato in Germania e Francia, cancelliere Merkel e presidente Makron rispettivamente. Il coinvolgimento diretto della Germania e della Francia a sostegno del processo di dialogo per la normalizzazione dei rapporti tra il Kosovo e la Serbia, segna certamente un punto di svolta. Abbiamo chiesto questo sostegno e coinvolgimento da molto tempo ed è benvenuto. Ma non basta. Pensiamo che l'eventuale accordo tra il Kosovo e la Serbia possa essere raggiunto solo se vi è un pieno coordinamento tra gli stati di Quinti, gli Stati Uniti, la Germania, la Francia, l'Inghilterra e l'Italia, rispettivamente. L'abbiamo chiarito all'incontro di Berlino. Il ruolo degli Stati Uniti in questo processo rimane cruciale, data l'esperienza attuale di tutti i processi che si sono verificati nei Balcani occidentali. Quindi spero che d'ora in poi al prossimo incontro a Parigi, ci sia abbastanza tempo per questo coordinamento.

Secondo lei, Federica Moghrin ha fallito nel suo impegno a risolvere la disputa tra il Kosovo e la Serbia?

In nessun caso. Al contrario. Il ruolo del mediatore dell'Alto Rappresentante dell'UE, la sig.ra Federica Moghrini, rimane indiscusso perché il dialogo come processo è progettato per svilupparsi sotto gli auspici dell'UE. Inoltre, il mediatore Moghrin ha il pieno sostegno degli Stati membri dell'UE, tra cui la Germania e la Francia, per continuare con i suoi sforzi nel quadro di questo processo entro la fine del suo mandato. Lei gode anche del sostegno degli Stati Uniti nei suoi sforzi per raggiungere l'accordo. Personalmente, penso che la signora Mogherin abbia grandi sforzi per incoraggiare le parti a offrire le loro posizioni per raggiungere un accordo. Se riuscirà a raggiungere questo obiettivo entro la fine del suo mandato resta da aspettare.