Natasha ha seguito: Anch'io ho visto i crimini serbi.

Le prossime due o tre ore dopo l'inizio del bombardamento NATO, così il 25 marzo nelle prime ore del mattino, a volte tra due e tre, il campanello di telefono battente, ricorda Natasa Ka perseguitato. Era Nekibe Kelmendi. Mi ha detto che la polizia si e' imbarcata nella loro casa e ha portato suo marito, Bajram, un avvocato molto noto, e i loro due figli. Non so cosa fare. Gli dico che è bello che stiano lavorando alle linee telefoniche e domani mattina deve andare alla polizia o al Servizio Segreto di Stato e chiedere chiarimenti... Non dimenticherò mai questa conversazione. Un giorno dopo, trovarono i corpi senza vita di Bajrami e i due ragazzi, vicino a una stazione di servizio, sulla via di Pristina. La polizia ha detto che hanno iniziato a indagare. Ma questo era solo un crimine segreto, perché non c'era un'indagine, non c'era niente. Nekibe Kelmendi è morto nel 2011 e non ha mai capito ufficialmente chi ha ucciso suo marito e i suoi due figli. Solo sua figlia rimane, che sta ancora cercando la verità. Noi del Fondo di diritto umanitario cerchiamo anche la verità, ma senza successo. ”

Natasa Ka perseguitata è stata una delle rare a Belgrado, che ha giustificato l'intervento della NATO nel 1999 e lo ha detto apertamente. Ha anche sostenuto l'indipendenza del Kosovo, dichiarato nel febbraio 2008. È stata l'unica ospite della Serbia al Parlamento durante la cerimonia per dichiarare l'indipendenza.

Fondazione per il diritto umanitario

“Il Fondo per la Legge Umanitaria è stato fondato nel 1992”, dice Persecuted, “deliberatamente documentato crimini e violazioni dei diritti umani in Serbia, dove gruppi etnici -- Albanesi in Kosovo e musulmani -- vivono in Sandzak. ”

Natasa ha perseguito il suo 70s laurea in Filosofia di Belgrado in sociologia. Nella Repubblica Socialista di Jugoslavia, ha lavorato presso l'Associazione delle Unioni, mentre negli anni '80 è stata coautore del libro “Kosovo Brandy±x1>, in cui le autorità serbe in Kosovo sono fortemente criticate per la violenza politica, dopo l'avvento al potere di Slobodan Milosevic. Dopo la pubblicazione di questo libro, ha perseguitato il sindacato e avviato un'indagine sull'opinione pubblica. Alla fine del 1992 fondò il Fondo per il Diritto Umanitario. Durante le guerre degli anni '90, il Fondo ha raccolto dati sui crimini di guerra negli spazi dell'ex Jugoslavia. Questi documenti sono stati poi tra le principali prove nei processi del Tribunale dell'Aia per crimini di guerra nell'ex Jugoslavia.

Kosovo attivo dal 1996

Il primo ufficio „a Pristina è stato aperto nel 1996, dice che ha perseguitato. “Aty hanno lavorato insieme albanesi e serbi. Il loro compito è stato quello di raccogliere informazioni sulla situazione. Nel corso del 1997 abbiamo raccolto dati su inviti di massa a persone in così - chiamate conversazioni informative in polizia. Durante l'interrogatorio, ci sono state enormi minacce a coloro che sono impegnati nell'indipendenza del Kosovo. Si dice che questo sia terrorismo e che sia stato negato il diritto di impegnarsi con mezzi pacifici per le loro idee politiche.

Il Kosovo è stato lasciato in guerra in Croazia e Bosnia-Erzegovina. Il movimento pacifico degli albanesi del Kosovo, guidato da Ibrahim Rugova e Fehmi Agin, ha offerto resistenza pacifica quasi un decennio. Hanno anche organizzato sistemi paralleli indipendenti nelle scuole e nella salute. Il sistema parallelo opera da anni. Nel 1997, l'Esercito di Liberazione del Kosovo <x0 era in mostra e la situazione è cambiata radicalmente. Nel 1998 iniziarono i conflitti armati tra le forze serbe e la KLA. La comunità internazionale, che per anni aveva ignorato il movimento pacifico della resistenza, ora ha cercato di fermare la guerra. Nel 1999 si sono svolti negoziati a Rambouillet, in Francia, ma la parte serba non ha firmato l'accordo pacifico.

Inizio dei bombardamenti

Dopo aver fallito il negoziato a Rambouille, la NATO ha lanciato un'azione su bombardamenti sotto il nome „Operation Allied Force”, il 24 marzo 1999. Il terzo giorno dopo il lancio del bombardamento, sto andando in Kosovo. Non sapevo cosa stesse succedendo ai nostri associati a Pristina. È stato un problema andare in Kosovo, perché non ci sono stati mezzi di trasporto. Ho preso un taxi da Belgrado a Bujanovac. Ma il taxi doveva prima fornire gas, perché non c'era abbastanza in quei giorni. Siamo arrivati a Bujanovac in qualche modo, ma non sapevamo come arrivare a Pristina. Ho chiesto al tassista di portarmi lì. Aveva molta paura, ma quando gli ho detto che ci sono solo forze serbi, ha accettato. Il nostro ufficio era rotto, i nostri computer sono stati derubati. Ho trovato i nostri associati in casa, erano tutti troppo spaventati e non sapevo cosa fare. Ho proposto di andare insieme in Macedonia, ma questo si è rivelato un cattivo piano e non è stato realizzato. A Pristina era terribile, non c'erano albanesi per strada. Quando sono andato a cercare un membro del Fondo, molte persone si sono riunite davanti al suo edificio. La polizia li ha costretti fuori dall'edificio e li ha ordinati di dirigersi verso la stazione ferroviaria e poi verso l'Albania. Dopo quattro giorni a Pristina, quattro albanesi ed io, in taxi, sono diretti a Belgrado. Il tassista era un brav'uomo, ha visto cosa stavano facendo con gli albanesi. Non ha parlato molto. Gli ho chiesto se e' disposto a trasportare quattro albanesi a Belgrado perche' dobbiamo passare i controlli della polizia? Proviamo, ha detto. Abbiamo superato il primo assegno. Al secondo punto siamo stati fermati. Ero in silenzio, e il tassista ha chiesto alla polizia dove potevo prendere benzina perche' non ho ragione? Il poliziotto si è concentrato sulla domanda e non ci ha nemmeno controllato. Abbiamo passato. ”

La guerra dura

Le strategie della NATO avevano pianificato una guerra più veloce. L'esercito e la polizia serba non hanno fatto molta resistenza ai bombardamenti della NATO, ma sono stati ben nascosti e hanno evitato importanti perdite. La guerra durò quando la sofferenza del popolo in Kosovo aumentò di giorno in giorno.

Le strategie della NATO avevano pianificato una guerra più veloce. L'esercito e la polizia serba non hanno fatto molta resistenza ai bombardamenti della NATO, ma sono stati ben nascosti e hanno evitato importanti perdite. La guerra durò quando la sofferenza del popolo in Kosovo aumentò di giorno in giorno.

„Sono andato in Kosovo quasi ogni dieci giorni Sempre con lo stesso tassista che ha imparato la strada e ha conosciuto la gente per strada. Sono andato e ho chiesto degli amici albanesi, li ho visti ancora vivi. Sono stato a Pristina ad alcuni amici quando è arrivata notizia del divieto di Fehmi Agan, sua moglie e suo figlio. Sono stato informato che è stato ricevuto, e un giorno dopo il suo corpo senza vita è stato trovato. Agan è stato ucciso mentre Milosevic ha permesso a Rugova di lasciare il paese. Fehmi Agani ha pensato che anche lui debba lasciare il Kosovo e unirsi a Rugova. Tutta la potenza di Rugova era nella saggezza di Fehmi Agani. La morte di Agan è una perdita enorme non solo per gli albanesi ma per l'intera regione. Se fosse sopravvissuto, gli sviluppi positivi sarebbero stati più veloci e tutti sarebbero stati diversi. ”

Il Libro della Memoria in Kosovo

Nel 2015, il Fondo ha pubblicato “Cosovske Knjige Pam~enja” (Remind Books in Kosovo). L'obiettivo di questo progetto era quello di determinare l'esatto numero di vittime in Kosovo. Il coordinatore del progetto è stato Natasa Ka perseguitato. Il numero di persone uccise tra il 1° gennaio 1998 e il 31 dicembre 2000, è 13,535. Di loro 10.812 sono albanesi, 2.197 serbi, tra cui 526 sono Roma, Bosniaci, montenegrini e altri.

Ondi for Humanity Law in Beogada e il Fondo di diritto umanitario in Kosovo hanno pubblicato l'elenco delle persone uccise nel 2014 a causa dei bombardamenti della NATO. I bombardamenti hanno ucciso 754 persone, 454 civili e 300 membri delle forze armate. Tra i civili ci sono 207 Serbi e Montenegrini, oltre a 219 Albanesi civili, 14 Roma e 14 altri cittadini. Questa fonte dice che 274 ex soldati iugoslavi e agenti di polizia e 26 membri della KLA sono stati uccisi. La raccolta di questi dati è iniziata dalla guerra.
Penso che quasi tutti avrebbero reagito come me se vedessero queste colonne rifugiate, la paura e l'orrore che regnavano. Un giorno andai a comprare il pane in un negozio a Pristina, un albanese in ordine. Altri due serbi cominciarono a gridare e gli impedirono di comprare del pane. Ho iniziato a urlare contro di loro... queste sono cose che non puoi dimenticare. In situazioni come questa, dimentica la sua sicurezza personale, non è più importante, non ricorda la persecuzione.

I miei viaggi in Kosovo sono stati terribili perché ho visto per me cosa sta succedendo. Gli albanesi sono stati inizialmente rinchiusi nelle loro case, non sono autorizzati a prendere per le strade. Ho visto lunghe colonne rifugiate, persone con borse in mano, mancanti e non orientate. Quando gli ho chiesto dove stai andando? La polizia serba ci ha ordinato di andare in Albania. La gente è fuggita in Albania, mentre nessuno li ha aiutati, non c'erano organizzazioni umanitarie straniere lì.

Sono tornato a Belgrado e ho visto gente in piedi in caffè, guardando il cielo, e parlando delle enormi ingiustizie commesse in Serbia bombardando. Nessuno mi ha mai chiesto cosa sta succedendo in Kosovo, qual è la situazione lì! Sono stato profondamente arrabbiato da una lettera di un gruppo di intellettuali organizzato dalla Open Society, con la quale è richiesto il bombardamento in Serbia. Sono stato arrabbiato da questo punto di vista su me stesso, senza alcun interesse per quello che è successo agli altri, senza alcun interesse a fermare le azioni di polizia e di esercito, omicidi, incendi e distruzione in Kosovo.

< > > > > > >

Dopo gli intensi sforzi diplomatici della troika guidati dal presidente finlandese Martti Ahtisaari, tra cui diplomatici americani e russi Strob Talbot e Victor Chernomirdin nel giugno 1999, Slobodan Milosevic accettò le condizioni della NATO. Il 9 giugno 1999 è stato firmato a Kumanovo KFOR in Kosovo un accordo sul ritiro delle truppe iugoslave dal Kosovo. Lufa finì come un gran numero di serbi lasciarono il Kosovo per paura della vendetta. I rimanenti hanno vissuto nella paura della possibilità di un crimine che si è svolto un anno dopo. I fondi hanno anche raccolto prove di questi crimini.

Noi vediamo oggi che solo “a reale”, la verità nazionale. Un'altra commissione è stata istituita per indagare sulle conseguenze dei bombardamenti della NATO per dimostrare che la Serbia è stata una vittima. Le cifre che non hanno nulla a che fare con i fatti sono presentate, e sono in gran parte dimenticati la responsabilità delle forze serbe per un gran numero di persone uccise lì, dice Katruja. Traduzione: Dimentica il perché e come è venuto all'intervento della NATO. Ciò che ha preceduto l'intervento e il ruolo della Serbia nel mezzo. L'intervento della NATO è stato drastico, ma l'unico mezzo per fermare l'esercito e la polizia serba.

Natasa ha perseguito un gran numero di valutazioni internazionali per il suo lavoro. Nel 2003 è stato anche elencato come 36 eroi europei, pubblicato sulla rivista „Time”. Nel 2005 è stato dichiarato un cittadino onorario di Sarajevo e una persona dell'anno in Bosnia ed Erzegovina, secondo „magazine. Slobodna Bosna Nel 2013, è stato assegnato il premio Hrant Dink in Turchia, mentre i congressi americani Eliot Engel e Roger Vicker hanno proposto Natasa erano stati perseguitati nel 2018 per il Premio Nobel per la Pace.