Kosovars nei guai, brevetti non riconosciuti nei paesi dell'UE

La non riconoscimento internazionale dei documenti personali del Kosovo è diventata una grande preoccupazione per molti cittadini del Kosovo che vivono all'estero.

Osman Berisha, della città di Malisheva in Kosovo, che ora vive in Italia da tre anni, afferma di non essere riconosciuto come driver di brevetto da parte delle autorità italiane, che dice che è un problema che viene generalmente trasmesso ai cittadini del Kosovo che vivono in Italia.

Il problema e la preoccupazione di molti cittadini che conosco vivere in Italia non conoscono la patente di guida del Kosovo. Nella maggior parte dei casi, quando la polizia locale ci ferma, prendono la nostra licenza e ci danno frasi che sono quasi insopportabili. Alcune persone che conosco hanno ricevuto frasi dalla polizia italiana perché quando sono state arrestate, hanno avuto la licenza del pilota kosovaro, Berisha si riferisce.

Dice che ci sono state tolleranze in passato anche dalla polizia locale, ma ora ogni persona che è bandita e ha la licenza del Kosovo, lo afferrano immediatamente.

Ho società qui in Italia che provengono dalla Moldavia e dall'Albania e che sono conosciute come patente di guida del paese. Quelli con patente di guida possono guidare in Italia. Ho parlato con l'Ambasciata del Kosovo qui in Italia, sanno di questo problema, ma mi viene detto che non c'è niente da fare. Se non hanno cosa fare, cosa facciamo?!

Le autorità kosovare affermano che i negoziati sono in corso dal 2013 con alcuni dei paesi dell'Unione europea che hanno raggiunto accordi reciproci sul riconoscimento internazionale dei documenti personali del Kosovo, vale a dire per il riconoscimento dei brevetti.

Il Vice Ministro degli Affari Interni del Governo del Kosovo Izmi Zeka dice a Radio Free Europe che sia con gli altri Stati UE che con l'Italia non hanno raggiunto un accordo finale per il riconoscimento dei brevetti.

Dal 2013 stiamo negoziando con vari stati, a partire da Austria, Italia, Slovenia, Croazia e altri, ma finora non abbiamo raggiunto alcun accordo. I recenti negoziati con le autorità italiane sono stati in agosto, ma non abbiamo ancora nulla di ufficiale per un accordo reciproco per riconoscere i brevetti-amici, nota Zeka.

Egli aggiunge che, come ministro, essi hanno preso gli impegni necessari per il riconoscimento dei brevetti e che non conoscono i motivi per cui i paesi non hanno raggiunto questi accordi.

“Noi, come ministro, abbiamo fatto tutto il possibile per raggiungere l'accordo e siamo consapevoli dei problemi con cui i nostri cittadini vivono in questi paesi, Zeka sottolinea.

Il Ministero degli Affari Interni, con i suoi sforzi per riconoscere i documenti personali dei cittadini della Repubblica del Kosovo, ha finora firmato accordi con la Repubblica d'Albania e la Macedonia del Nord.

In base a questi accordi, le parti contraenti riconoscono reciprocamente la sostituzione, convertendo i partner/leve di brevetto di direzione valida, emessi dalle autorità competenti degli altri contraenti, in conformità con la loro legislazione nazionale, a favore dei titolari di brevetti/diretti di direzione, che hanno acquisito il diritto alla sede legale della residenza normale sul territorio del loro paese.

Nel mese di febbraio del ministro degli Affari Interni di quest'anno nel governo del Kosovo, Ekrem Mustafa, aveva presentato al Ministero degli Affari Esteri richieste di prendere la raccomandazione di approvazione in linea di principio con gli stati dell'UE per il reciproco riconoscimento dei partner brevetti.

Il ministro Mustafa aveva chiesto che tra il governo del Kosovo e i governi della Repubblica federale tedesca, la Confederazione elvetica, la Repubblica francese e la Repubblica del Montenegro, l'iniziativa venga lanciata per il reciproco riconoscimento dei brevetti.

Free Europe Radio ha contattato i funzionari del ministero degli Affari Esteri, ma non ha ottenuto alcuna risposta al problema.

Altin Kelmendi, che dal 2007 vive in Italia.

Ci sono molte persone che guidano con la patente di guida del Kosovo qui in Italia, ma non appena la polizia italiana proibisce il brevetto è stato sequestrato e le frasi inizialmente ammontano a 150 euro, ma se l'oggetto va in tribunale allora la frase ammonta a 9mila euro

“Non stiamo chiedendo di essere pienamente riconosciuto come patente di guida del Kosovo, ma di essere autorizzati a essere testati solo per la guida e non sul lato teorico, poiché molti albanesi del Kosovo qui in Italia non conoscono la lingua abbastanza bene per gestire lo stato costituzionale dell'Italia dell'ipx1>, Kelmendi dice.

Al contrario, il Ministero degli Affari Interni dello scorso anno ha lanciato un nuovo partner di licenza di design dotato delle più recenti tecnologie di sicurezza dei documenti e in linea con le direttive dell'Unione Europea.