Thaci per “Süddeutsche Zeitung” il ventesimo anniversario della NATO: Vucciq ha perso, ho vinto

Presidente Thaci in un'intervista Süddeutsche Zeitung ha parlato di guerra, di intervento della NATO e dei suoi rapporti con il presidente serbo 20 anni dopo la guerra, quando era allora ministro dell'informazione di Slobodan Milosevic, fino a Thaci guidato dalla KLA.

Per “Süddeutsche Zeitung”, Thaci ha detto che questo è un rapporto difficile, ma è necessario avere un canale aperto di comunicazione.

Perché è proprio questo dialogo, che ha impedito molte cose brutte che avrebbero potuto accadere tra i nostri due paesi. Ma non mi piace farlo.

Sappiamo entrambi da dove siamo. Ma questo non è un ostacolo per noi per lavorare per la pace

Questa è l'intervista completa di Thaci per “Süddeutsche Zeitung

Süddeutsche Zeitung: Ti ricordi dove eri il 24 marzo 1999, al momento in cui i bombardamenti della NATO iniziarono in Serbia?

Hashim Thaci: Ero in montagna, al confine tra Albania e Kosovo. Eravamo stati avvisati in anticipo dalla NATO, che quel giorno il bombardamento avrebbe cominciato.

Süddeutsche Zeitung: Dopo 20 anni, quanto è grande la gratitudine per l'Occidente?

Hashim Thaci: Saremo sempre grati. Senza l'intervento militare, oggi gli albanesi non esisterebbero in Kosovo, e i bombardamenti impedivano la pulizia etnica.

Süddeutsche Zeitung: Non c'è vera pace in 20 anni. Per ottenere un posto alle Nazioni Unite e l'accesso all'adesione all'UE, è necessario raggiungere un accordo con il quale la Serbia riconosce il Kosovo come uno Stato indipendente. Può ancora succedere?

Hashim Thaci: Nessuna alternativa. Un accordo di pace tra il Kosovo e la Serbia potrebbe avere successo come accordo tra la Germania e la Francia. D'altra parte, Status Quo, in realtà significa regra continue, perché destabilizza la regione.

Süddeutsche Zeitung: Hai abbastanza sostegno domestico per compromettere i serbi?

Hashim Thaci: Più del 70 per cento dei kosovari sostengono il dialogo con la Serbia.

Süddeutsche Zeitung: Potrebbero far parte di questo accordo i cambiamenti delle frontiere?

Hashim Thaci: Abbiamo un accordo completo, che alla fine risolverà tutti i problemi aperti tra il Kosovo e la Serbia. Ma finora non c'e' niente sul tavolo dei negoziati, nessuna mappa. Il soggetto è diventato enorme ed esagerato dai media.

Süddeutsche Zeitung: Ma non solo i media ne parlano. Tale sostegno esiste di recente da Bruxelles e Washington...

Hashim Thaci: Ho parlato direttamente con il presidente Trump. Il suo messaggio a entrambi i lati è chiaro: approfittare del momento, andare avanti, e non lasciare che le tragedie del passato ripetano.

Süddeutsche Zeitung: Hai messo le tue speranze completamente negli Stati Uniti?

Hashim Thaci: Dal passato sappiamo che l'UE non è mai stata in grado di risolvere le cose da sola.

Süddeutsche Zeitung: È vero oggi?

Hashim Thaci: Ad essere onesti, ancora meno oggi.

Süddeutsche Zeitung: Non sono correzioni di confini nei Balcani molto pericolosi?

Hashim Thaci: Tutti gli stati balcanici hanno problemi di confine aperti - dalla Slovenia e dalla Croazia alla Macedonia settentrionale. Proprio l'anno scorso, dopo tre anni di dramma, abbiamo attraversato una disputa di confine con il Montenegro. Su tali questioni, tuttavia, dobbiamo stare attenti.

Süddeutsche Zeitung: Secondo lei, come può apparire una correzione dei confini tra il Kosovo e la Serbia?

Hashim Thaci: Per noi è chiaro che il Kosovo rimarrà comunque uno stato multietnico e non ci saranno confini lungo le linee etniche.

Süddeutsche Zeitung: Qual è il tuo rapporto personale con il presidente serbo Aleksandar Vuciq? Dalla guerra, 20 anni fa, siete rimasti in posizioni di importanza. Come Ministro dell'Informazione Slobodan Milosevic, lei come leader della KLA. Oggi si sta costantemente incontrando e costretto a negoziare...

Hashim Thaci: È una relazione difficile, ma è necessario avere un canale aperto di comunicazione. Perché è questo dialogo, che ha impedito molte cose brutte che avrebbero potuto accadere tra i nostri due paesi. Ma non mi piace farlo. Sappiamo entrambi da dove siamo. Ma farlo non è un ostacolo al nostro lavoro per la pace.

Süddeutsche Zeitung: Parli di quello che è successo 20 anni fa?

Ha perso, ho vinto. Ma non voglio caricare discussioni con il passato.

Süddeutsche Zeitung: Ci sono ancora accuse contro di voi personalmente dai giorni di guerra. Un rapporto del Consiglio d'Europa vi accusa di coinvolgimento nel traffico di omicidi e di organi. Recentemente, un tribunale speciale internazionale ha iniziato a lavorare all'Aia per indagare sui crimini di guerra del Kosovo. Hai paura della corte?

Hashim Thaci: Queste affermazioni mostruose sono state costruite in Serbia. Ma se mi chiamo, vado. Per noi è importante che la verità venga alla luce.

Süddeutsche Zeitung: Quanto è importante la lavorazione del passato?

Hashim Thaci: Questo è importante, ma non possiamo rimanere in ostaggio del nostro passato. Sono sicuro che ora sia il momento giusto per la pace.

Süddeutsche Zeitung: Perché ora?

Hashim Thaci: Per la prima volta in Serbia, abbiamo un colloquio che è disposto a sedersi con noi e discutere di tutte le questioni, compreso il riconoscimento del Kosovo. E dopo molti anni di trascurazione, c'è ancora grande attenzione per noi nell'UE e negli Stati Uniti. Se lo perdiamo adesso, rischiamo di perdere decenni.

Süddeutsche Zeitung: Si dice che un accordo possa essere firmato a Washington nel mese di giugno?

Hashim Thaci: Ancora una volta è speculazione mediatica, non c'è niente di reale. Ma voglio fare tutto per assicurarmi che un tale accordo sia benedetto nella Casa Bianca.

Süddeutsche Zeitung: Nel 2019?

Perché no?

Süddeutsche Zeitung: La tua visione del Kosovo nei prossimi 20 anni?

Hashim Thaci: membri della NATO e dell'UE. Un'intera regione che vive secondo gli standard europei. Con limiti aperti. Le cose di cui stiamo discutendo oggi sembreranno ridicole.