Debt scum: ONG in Kosovo

Sono un albanese del Kosovo, a metà degli anni 20, cresciuto all'estero in un paese occidentale (Norwegi). Sto scrivendo dopo due anni di frustrazione raccolti dal lavoro in molte organizzazioni non profit a Pristina.

Potrebbe aver lavorato nel settore non profit in Kosovo se:

• I termini del vostro contratto rispettano raramente i vostri compiti e le ore sono aggiunti e abbassati in base ai capricci del vostro manager, che di solito è direttore esecutivo.
• Il vostro direttore esecutivo vive in un appartamento costoso, passa attraverso diversi eventi all'estero e riceve inviti a cena presso le ambasciate straniere. Il tuo lavoro è criticare, ma no, non vuole mai darti la possibilità di avanzare nella tua carriera.
• Il suo direttore esecutivo ha la maturità emotiva di un quattordicenne. Non si assumeranno mai la responsabilità dei loro errori, colpa o stupidità. Infatti, se li si avvicina con critiche costruttive, si puÃ2 essere licenziato.
• La maggior parte delle ONG d'élite indebitate in Kosovo sono persone che a ovest chiameremmo semi-educate, o in alcuni casi anche semi-analfabe. Queste persone e i loro figli hanno occupato organizzazioni non governative, fondazioni, agenzie delle Nazioni Unite e altre organizzazioni umanitarie internazionali. La loro ignoranza sarebbe comica se non avesse influenzato direttamente il tuo lavoro.
• Se lavori duro e fai davvero del tuo meglio onesto, non sarà apprezzato. Non sarete grati e apprezzati. Gestione tratterà il vostro tentativo come dato, e poi metterete in discussione le vostre abilità e valore. In realtà, si ride di te per essere così devoto.
• Non sarai mai pagato per un lavoro extra, e non avrai mai più tempo per lavorare nei fine settimana, nelle notti o nelle vacanze. Ma il tuo capo puo' uscire ogni volta che tocca.
• Il consiglio sarà pieno di amici e direttori esecutivi di altre organizzazioni non profit (o a volte con ex direttori della stessa organizzazione!) In effetti, sono lo stesso debito che ha prodotto il vostro direttore esecutivo e tutti gli altri dirigenti in questo piccolo paese. Non proteggeranno i tuoi interessi come lavoratore.
• Vivrai situazioni che sono irrealistiche, come la firma di un contratto per un progetto donatore che non hai nulla a che fare con o contratto un test di servizio senza i soldi che paghi. Ti aspettavi di rimanere in silenzio.
• Il suo collega sta andando molto bene perché non sono una minaccia per lo status quo. Possono rubare dall'organizzazione, mentire, molestare altri colleghi, venire tardi al lavoro, e nessun problema per nessuno.
• I manager saranno presentati come umanistici e buoni per i donatori, infatti, a qualsiasi straniero. Il loro uso e la loro mancanza di gratitudine sono riservati a voi e ad altri dipendenti, che sono trattati come ostaggi indifesi.
• Se non siete in debito o in alta classe, se non avete vissuto o studiato all'estero, sarete trattati come schiavo se non avete rispettato i vostri genitori. I diritti come lavoratore non importa, i sentimenti non importa, e i vostri colleghi rideranno di voi dietro le vostre spalle. L'ironia è che la maggior parte dei colleghi sono solo una generazione lontano dall'analfabetismo e dalla vita rurale, anche se stessi.

Se le tue risposte a queste domande sono “Po”, allora congratulazioni, hai lavorato (o ancora lavoro) presso le ONG del Kosovo!

Gentili donatori: NO JEPIN LATER PEOPLE. Con queste persone intendo ogni direttore esecutivo delle ONG che ricevono oltre 20 mila euro all'anno. Sono una classe parassita di elite inutile che non è capace di empatia, e non hanno ambizione di raggiungere qualcosa. Dando questi soldi agli sciocchi, tutto quello che stai facendo è alimentare il brutto registro quasi-educazione, analisti, manager incapaci di osservare i programmi. I poveri contadini del Kosovo non sono altro che sub-umani ai loro occhi. Vi prego di ignorare le parole sui diritti umani. Si pagano troppo che possono assumere due o tre giovani qualificati. I loro progetti non fanno nulla contro la corruzione o la povertà del Kosovo, perché sono complici della corruzione e della povertà, che dovrebbero combattere.

Non mi credi? Non parlare con i direttori esecutivi o con la direzione. Parla con i membri del personale, con gli assistenti amministrativi, parla con la donna delle pulizie perché non otterrai nulla da quei direttori. Inoltre, avete sentito parlare del titolo “executive director ̧x1> utilizzato altrove con la stessa frequenza del Kosovo? Queste sono persone con troppa fragilità, zero maturità emotiva e disabilità totale. Hanno chiuso il personale con aggressione aperta o anche aggressione passiva dei deboli.

Sono venuto in Kosovo perché amo questo paese. Ma non posso continuare a lavorare in un luogo dove i miei principi e la mia dignità così spesso vanno via. Queste ONG sono guidate dai capricci e dagli ego di persone che vogliono lo status sociale, il denaro e la lussuria dell'attivismo civile. E' falso. Questo mondo d'élite è pieno di sfruttamento e di piccola guerra di classe come è circondato da un mare di povertà e disperazione per cui il gallo mangia. Smettila.

Un Kosovo russare.

È stato tradotto da Periscope. Scritto il 7 febbraio 2017.