Salihu conta gli errori ai parlamentari: Infine, non dire cose felici quando le leggi sono adottate

Naturalmente, gli errori linguistici fatti dai deputati dell'Assemblea del Kosovo sono frequenti. Se qualcuno smette di partecipare a una sessione plenaria, allora si rende conto di quanti errori sono fatti in una sola frase, figuriamoci durante tutta la sessione. Ma è Bekim Salihu, ricercatore dell'istituto GAP che ha scelto [...]
Se qualcuno smette di partecipare a una sessione plenaria, allora si rende conto di quanti errori sono fatti in una sola frase, figuriamoci durante tutta la sessione.
Ma è Bekim Salihu, ricercatore dell'istituto GAP che ha scelto di contare alcuni degli errori commessi durante la sessione plenaria di ieri.
Tra gli errori citati è il fatto che a conclusione dell'adozione di una qualsiasi delle leggi, si dice nell'Assemblea.
Postazione completa:
Errori che ho incontrato ieri nella lingua di MP
Non dice che abbiamo cose in nostro possesso, e' disponibile.
Non si dice che abbia dato una dichiarazione, ma ha dichiarato.
Non ha detto di volare, ma ha viaggiato.
Non dire che è nato, ma è nato.
Non esiste un'opinione, ma c'è un'opinione.
E alla fine, nessuna felicità si dice quando la legge è passata.











