Il ricercatore d'asilo condannato vince il premio letterario più ricco dell'Australia

Behrouz Buchani, il cui primo libro ha vinto il premio $ 25.000 no-profit e il premio di letteratura vittoriana di $100,000, non è permesso entrare in Australia.

Lo scrittore curdo è un ricercatore di asilo che si è tenuto nelle isole di Manus in Nuova Guinea per circa sei anni, prima dietro il filo del centro di detenzione offshore dell'Australia, e poi in alloggi alternativi sull'isola.

Ora il suo “book No Freed Ma le Montagne”, composte all'interno del centro di detenzione, è stato riconosciuto dallo stesso governo dello stesso paese che lo ha vietato e lo ha spento.

Traduzione: ha detto che prima del primo premio è stato dichiaratoNon so proprio cosa dire. Certo, non ho scritto il libro solo per vincere un premio. L'obiettivo principale è stato per le persone in Australia e in tutto il mondo di capire profondamente come questo sistema ha torturato persone innocenti a Manus e Nauru sistematicamente per quasi sei anni. Spero che questo premio porterà più attenzione alla nostra situazione, porterà il cambiamento e porre fine a queste politiche barbare

Tenere un richiedente asilo in prigione in mare per ottenere un prezzo così elevato “e vergogna il governo australianoHa detto.

Accettare il premio in suo nome è stato il suo traduttore, Omid Tophighian, che ha lavorato con l'interprete Moones Mansuub per tradurre il testo di Boocani in inglese.