La proposta completa di Kadri Wessel per la sospensione dell'imposta qui sono le condizioni per la Serbia (Dok)

Allo stesso modo, Wessel aveva dato questo documento all'ambasciatore degli Stati Uniti Philip Costett, durante la riunione di invito del 23 gennaio, alla presenza del primo ministro Ramush Haradinaj.

Klan Kosova ha assicurato il documento completo di Wessel, che consiste di 9 pagine.

Le dichiarazioni dell'ambasciatore degli Stati Uniti, che non riguardano la rimozione delle imposte, ma solo la sua sospensione temporanea, sono chiaramente conformi alla proposta di Wessel.

Il documento prevede le condizioni di sospensione fiscale, misure durante il periodo di sospensione, nonché il ritorno della tassa del 100 % e la piena reciprocità con la Serbia e la Bosnia-Erzegovina.

Come tale, la proposta di Wessel di sospendere la tassa in realtà si rivela pesare ancora più duramente la Serbia.

Questi sono i termini della sospensione di 120 giorni della tassa che il documento di Wessel prevede:

In Serbia: Si raccomanda la sospensione temporanea delle misure tariffarie doganali per 120 giorni, a partire dal 1° febbraio 2019. Questa sospensione servirà come termine per la Serbia, in modo che entro questo periodo possa adempiere agli obblighi che questo stato deriva dall'accordo di libero scambio dell'Europa centrale (CEFTA), così come gli accordi raggiunti attraverso il dialogo di Bruxelles. In questo termine di 120 giorni di sospensione temporanea, è necessario che la Serbia cambi la sua posizione ostile, e nel quadro della normalizzazione delle relazioni e degli sforzi per assicurare un buon quartiere, per prendere le seguenti azioni:

1. Per attuare l'accordo di traversamento congiunto in base alla gestione integrata delle frontiere e per essere cooperativo nello scambio di informazioni e di verifica transfrontaliere a fini di sicurezza e facilità di scambio tra i due paesi.
2. Accettare e riconoscere tutti i documenti di beni, licenze, sigilli e documenti rilasciati dall'autorità della Repubblica del Kosovo.
3. Riconoscere la barca e i banner dei prodotti del Kosovo.
4. Le dogane della Serbia cesseranno definitivamente l'uso dei sigilli delle strutture parallele serbe in Kosovo, e rispetterà pienamente l'impegno assunto per l'accordo raggiunto il 2 settembre 2011 a Bruxelles per il riconoscimento reciproco dei sigilli, nonché l'obbligo che scorre all'interno del CEFTA, dove le parti hanno accettato di utilizzare solo i sigilli confermati per tutti i membri di questa organizzazione.
5. Riconoscere le targhe dei cittadini del Kosovo, nonché i documenti di viaggio rilasciati dalle istituzioni responsabili della Repubblica del Kosovo.
6. Eliminare le barriere, i doppi standard o i maltrattamenti ai membri della diaspora del Kosovo che attraversano il transito attraverso la Serbia.
7. Sarà possibile per i viaggiatori di paesi terzi entrare nel Transito attraverso il Kosovo in Serbia.
8. Nello spirito del processo di normalizzazione delle relazioni tra i nostri due stati sovrani e in linea con gli impegni assunti negli accordi firmati a Bruxelles, la Serbia deve porre fine agli sforzi per minare e minare la posizione del Kosovo nell'arena internazionale.
9. Per attuare gli accordi di Bruxelles sulla revisione del ponte principale Ibër e della strada principale nel nord di Mitrovica, liberando la libera circolazione delle persone e delle merci in entrambe le parti della città.
10. Attuazione dell'accordo sull'energia di Bruxelles.

In Bosnia ed Erzegovina: Si raccomanda la sospensione temporanea delle misure tariffarie doganali per 120 giorni, a partire dal 1° febbraio 2019. Questa sospensione servirà come termine per la Repubblica di Bosnia ed Erzegovina, in modo che entro questo periodo possa adempiere agli obblighi che questo paese deriva dall'accordo di libero scambio dell'Europa centrale (CEFTA), nonché dimostrare sincera volontà di coltivare buone relazioni con la Repubblica del Kosovo. Nel corso di questa scadenza, la Repubblica di Bosnia ed Erzegovina dovrebbe intraprendere le seguenti azioni:

1. Da questo stato, i nostri documenti di identificazione sono tenuti a essere riconosciuti e rimuovere le barriere alla circolazione dei cittadini e degli uomini d'affari del Kosovo su entrambi i lati del confine. Il Kosovo prenderà subito la stessa azione reciproca.
2. L'impegno della Bosnia ed Erzegovina di non impedire al Kosovo di rafforzare la soggettività internazionale, a partire dal permettere il suo coinvolgimento nella Carta Adriatica e dal non prevenire iniziative regionali e internazionali.
3. Accettare e riconoscere tutti i documenti di beni, licenze, sigilli e documenti rilasciati dalle autorità della Repubblica del Kosovo.
4. Riconoscere la barca e i banner dei prodotti del Kosovo.
5. Le dogane della Serbia cesseranno definitivamente l'uso dei sigilli delle strutture parallele serbe in Kosovo, e rispetterà pienamente l'impegno assunto per l'accordo raggiunto il 2 settembre 2011 a Bruxelles per il riconoscimento reciproco dei sigilli, nonché l'obbligo che scorre all'interno del CEFTA, dove le parti hanno accettato di utilizzare solo i sigilli confermati per tutti i membri di questa organizzazione.
6. Riconoscere le targhe dei cittadini del Kosovo, nonché i documenti di viaggio rilasciati dalle istituzioni responsabili della Repubblica del Kosovo.
7. Le autorità doganali della Bosnia ed Erzegovina testimonieranno la cooperazione nello scambio di informazioni e verifiche transfrontaliere con le autorità statali del Kosovo a fini di sicurezza e nel facilitare gli scambi tra i due paesi.

Queste sono le misure durante il periodo di sospensione fiscale, che prevede il documento di Wessel:

Mentre si verifica la sospensione provvisoria della tassa doganale, le autorità doganali saranno autorizzate ad agire secondo l'interesse e le leggi dello stato del Kosovo e le migliori norme e pratiche internazionali in termini di merci provenienti da Serbia e Bosnia ed Erzegovina. Significa:

Solo le merci importate o riesportate in Kosovo, dalla Serbia e dalla Bosnia ed Erzegovina, che sono associate a documenti della Repubblica del Kosovo e si riferiscono ad esso con il suo nome costituzionale.

) Dalla Serbia e dall'Erzegovina Bonja sarà permesso di entrare solo quei prodotti che sulle loro etichette rappresentano il nome di produttori, importatori e importatori, l'indirizzo e il nome della città, lo stato esportatore e lo stato ricettivo delle merci sotto il nome costituzionale della Repubblica del Kosovo.

La dichiarazione di esportazione e di riesportazione delle merci per la destinazione finale della Repubblica del Kosovo, che proviene da questi due stati, dovrebbe rispettare il nome costituzionale della Repubblica del Kosovo.

) non potrà essere esportato o riesportato in Kosovo, merci associate a qualsiasi documento offensivo, provocatorio e anti-incostituzionale per la Repubblica del Kosovo.

Le merci esportate o riesportate in Kosovo, da poter entrare, devono contenere la descrizione del prodotto nelle lingue ufficiali della Repubblica del Kosovo.

Queste sono le misure che seguono la scadenza di 120 giorni, se i requisiti non sono rispettati, che il documento di Wessel prevede:

Se la Repubblica di Serbia e la Repubblica di Bosnia-Erzegovina, dopo aver trascorso il termine di 120 giorni di sospensione temporanea, non prendono le suddette azioni, allora la Repubblica del Kosovo non solo continuerà la tassa di dogana al 100%, ma imporrà misure di reciprocità complete. Significa:

Se la Serbia e la Bosnia-Erzegovina, entro il termine di 120 giorni, rifiutano di riconoscere tutti i documenti di merci, licenze, francobolli e documenti rilasciati dall’autorità della Repubblica del Kosovo, allora la Repubblica del Kosovo non riconoscerà questi documenti emessi dalle autorità della Serbia e della Bosnia-Erzegovina.

Se la Serbia e la Bosnia-Erzegovina, entro il termine di 120 giorni, rifiutano di riconoscere le targhe della Repubblica del Kosovo, la Repubblica del Kosovo deciderà anche le stesse misure per i veicoli di questi due stati, costringendoli ad utilizzare le placche di approvazione subx0>

Se la Serbia e la Bosnia-Erzegovina, entro il termine di 120 giorni, non riconoscono tutti i documenti d’identità rilasciati dal Kosovo per i suoi cittadini e non trarranno dall’uso delle loro forme d’identità, secondo la forma <x0entry-exit, la Repubblica del Kosovo stabilirà le stesse misure per i cittadini della Serbia e della Bosnia ed Erzegovina, definendo anche il modello “entry-exit

Di seguito, il documento completo del capo parlamentare Kadri Wessel: