L'accusa è cambiata: l'udienza di prova rinviata per l'omicidio di Oliver Ivanov

Il presidente della Camera giudiziaria, Valon Kurtaj, dall'ingresso della sessione, ha annunciato le parti che il 27 dicembre, esattamente lo scorso venerdì 15:00 dal Procuratore Speciale hanno accettato una nuova accusa modificata nel dispositivo del primo atto dell'accusa in caso di omicidio di Ivanovic.

Ha detto che perché hanno recentemente accettato l'incriminazione modificata, non hanno potuto annunciare le parti, né tradurre l'accusa in serbo. Per questo ha chiesto alle parti di difesa di dimostrare che continueranno questa sessione o si aspetteranno che l'accusa con i cambiamenti venga tradotta nella lingua serba.

La difesa degli imputati nel caso dell'omicidio di Ivanovic ha avuto numerose denunce riguardo all'accettazione delle prove per la prima accusa o meno di tradurre l'accusa modificata, che ha richiesto il rinvio della sessione.

Secondo l'avvocato difensore dell'imputato, Marko Rossic, Mahmut Halimi non si traduce nella lingua che l'accusato capisce è fuori questione.

Fino a quando l'avvocato di Nedelko Spasojevicc, Dejan Vasic ha detto che il suo cliente anche la prima accusa e le prove non ha accettato in albanese, per cui ha chiesto che siano tradotte e accettate in forma scritta.

Successivamente, il presidente del tribunale Valon Kurtaj ha chiesto al Procuratore di sapere quanto tempo ci vuole per tradurre l'accusa, mentre il procuratore del caso, Blerim Isufaj, non specificando il tempo, ha detto che è possibile per un mese completare la procedura di traduzione.

Successivamente, il giudice Kurtaj ha dato l'accusa fino al 30 gennaio per tradurre le prove alterate e l'accusa e per informare le parti accusate e di difesa nel tempo.

Dopo la conclusione della sessione, Musa Damati, il difensore dell'accusato Silvana Arsovic, ha detto che è stato uno degli omicidi più misteriosi che si è verificato in Kosovo dal dopoguerra.

Secondo lui, c'è una carenza di elementi costituzionali che creerebbe il verbale penale di cui il suo cliente è accusato.

Questo è uno degli omicidi più misteriosi che si sono verificati in Kosovo dal dopoguerra, e in relazione al mio cliente, c'è una carenza di elementi costituzionali che creerebbero la figura criminale di cui è accusata. E in questo caso criminale, in relazione al mio cliente, c'è una mancanza di una causa tra un reato criminale e l'innesco di un reato criminale, sotto forma di cooperazione criminale di accesso a un omicidio serio, di cui il mio cliente è accusato. Oggi, le condizioni legali per mantenere la sessione iniziale sono fallite, e dopo la sessione iniziale è tenuta, e dopo le condizioni legali, tutte le obiezioni a questo atto saranno presentate alla difesa”, ha detto.

Il padre dell'accusato Marko Rosic, Nebojsa Rossic, fino a quando non ha lodato questo processo come uno spettacolo, ha detto che questa accusa non ha nulla a che fare con l'omicidio di Oliver Ivanovic.

Il “stanno diventando come uno spettacolo da questo processo, avete già visto questo come una semplice farsa. Non lo so, l'esatta quantita' di carica e' questa, continua, e sara' sempre cosi'. Chiunque abbia visto l'accusa chiaramente ha a che fare con l'omicidio di Oliver Ivanovic. Si tratta di alcuni battimenti, gruppi, e nessuna connessione che hai visto, frase. Ecco perche' e' stato spinto. E' ancora in custodia, e finche' non lo faranno, lo sono davvero. Tu eri testimoni, hai visto cosa stava succedendo e non ho più parole. Ma sono stato all'Ombudsperson, poi all'ambasciatore americano qui, dal momento che stanno dicendo che sono interessati al caso, e nessuno sta reagendo, né lui, né la comunità internazionale

Frustrato del lavoro di magistratura e procuratore di questo caso, Vice Presidente dell'Iniziativa Civica Vice Presidente “Sloboda, Democrat, Pravda (SDP), Ksenija Bozovic, che ha l'accusa per l'omicidio della politica serba, Oliver Ivanovic ha considerato una futile indagine e accusa.

Ha anche accusato la magistratura e l'accusa di fare lavoro non professionale, e ha invitato i rappresentanti della comunità internazionale a essere presenti in questo processo.

E' confermato quello che abbiamo detto dal primo giorno dell'indagine. Che si tratta di un'indagine inutile, una carica vana, che tutto questo è una farsa, che si è avverata oggi. Nervosi con il giudice, traduzione non professionale, nessuna risposta dall'accusa, mostra quanto non sia professionale questa istituzione. Io di questo paese ho invitato i rappresentanti della comunità internazionale, che hanno lavorato per formare queste istituzioni per prendere un po 'del loro lavoro e venire sulla scena per trasmettere tali giudizi e vedere non-professione. Significa che i difensori e nessun imputato hanno accettato la traduzione del precedente indictment come il nuovo indictment arriva il Venerdì con nuove prove... Sapevamo fin dall'inizio che la sessione sarebbe stata rinviata, e per le seguenti date di sessioni di detenzione, stanno facendo shopping come sul mercato. Credo che non sia professionale. Se non cominciano più a lavorare professionalmente, non mi aspetto niente di speciale da Пx0>, ha detto.

Dejan Vasic, avvocato difensore di Nedelko Spasojevic, ha detto che con questi cambiamenti all'accusa la stessa persona viene accusato di due conti. Non sa nemmeno quale accusa procederà con la sessione dell'11 febbraio.

L'udienza è stata rinviata oggi a causa della situazione più assurda che ho sperimentato nella mia carriera, che l'accusa di venerdì porta nuove accuse invece di cambiare il vecchio, e ora abbiamo due conti per la stessa persona, per atti simili e simili atti criminali. Il giudice ha dato l'accusa 30 giorni per offrire protezione a tutte le prove. Significa 20mila pagine in piu', e non so cosa stiano facendo da due anni e perche' non sono state tradotte finora. Mi aspetto che l'accusa faccia il suo lavoro, forse fisicamente, una cosa del genere è impossibile... È ora una grande domanda, che il tribunale si terrà in febbraio, quando ci sono due atti di”, ha detto l'avvocato, Nedelko Spasojevic.

Mahmut Halimi, avvocato difensore dell'accusato Marko Rossic, dopo aver accettato l'atto modificato, ha detto che l'accusa per l'omicidio di Oliver Ivanovic ha subito cambiamenti nelle descrizioni effettive dell'atto penale, ma riferendosi alla stessa questione.

Secondo lui, l'accusa che il suo cliente, Marko Rossic, sia accusato di rimane invariato, tranne che di un'espansione del crimine organizzato.

Oggi, c'è stato un cambiamento nelle descrizioni reali del crimine, e il ragionamento che non ho potuto leggere, ma è circa la stessa questione, la stessa questione. Per quanto riguarda il mio cliente Marko Rossic, la situazione rimane invariata con l'eccezione di un'espansione di una descrizione effettiva del dispositivo di incriminazione in termini di criminalità organizzata, l'elemento qualitativo che gli conferisce il nome di”, ha detto Halimi.

Il presidente della Camera giudiziaria, Valon Kurtaj media, è stato dato l'opportunità di ottenere immagini solo due minuti dopo, secondo lui, ha rifiutato qualsiasi richiesta ufficiale di presentare il caso.

Il Procuratore Speciale del Kosovo ha presentato le accuse il 2 dicembre contro sei persone del nazionalismo serbo, Marko Rassic, Nedelko Spasojevicq, Dragisa Markovic, Zarko Jovanovic, Silvana Arsovic e Radeta Basara, che sono accusate di atti criminali, partecipazione o organizzazione del gruppo criminale, uso improprio della posizione ufficiale, aiutano a compiere l'atto penale grave omicidio ufficiale, il possesso non autorizzato del gruppo criminale

Leader del partito “Civic Initiative “Sloboda, Democrat Pravda”, Oliver Ivanovic è stato ucciso il 16 gennaio 2018 in un attacco organizzato di fronte alla sua sede di partito nel nord di Mitrovica.