Quando le donne stanchi uomini nel calcio e riempito lo stadio con i tifosi

L'articolo è tradotto e adattato da Periscope da pagina Prszekroi le generazioni future chiamerebbero questa tragedia prima guerra mondiale, ma non era solo una guerra a quel pasto. Un conflitto devastante che richiede uomini e ragazzi di indossare pesanti uniformi e stivali, per assumere un'arma [...]
Le generazioni future chiamerebbero questa tragedia la prima guerra mondiale, ma a quel pasto c'era più di una guerra. Un conflitto devastante che richiede uomini e ragazzi di indossare pesanti uniformi e stivali, prendere una pistola, e marciare avanti. Traduzione: La guerra che porterà fine a tutte le guerre <x1) è stata l'appello dato a 70 milioni di persone; cinque milioni sarebbero stati esclusivamente dal Regno Unito, 700mila dei quali non sarebbero mai tornati nello Yorkshire, Kent, Oxford, Manchester, Londra e città e innumerevoli villaggi. Più di 1,5 milioni sono tornati ma sono stati feriti e traumatizzati.
In Scarpe da Uomo
All'inizio del XX secolo, la maggior parte delle donne erano casalinghe. Vero, il movimento di Suffragette era potente e devoto, ma si impegnava in grande resistenza e rimase solo una buona iniziativa. Il suo braccio più radicale era pronto a combattere a qualsiasi costo, e alcuni membri avrebbero anche scioccato fino a quando le bombe sarebbero arrivate, scrive Periscope. Il governo li aveva colpiti molto male e li aveva imprigionati.
Tuttavia, non appena gli uomini erano andati ai buchi nella guerra, le loro tattiche erano state cambiate. Per lottare per i loro diritti, le donne dovevano avere un posto. Così decisero di contribuire alla guerra assumendo i ruoli degli uomini abbandonati dai loro fratelli e mariti che stavano marciando in tutta Europa. Emmelyn Panhurst, leader del Movimento Sufragista, ha insistito sul fatto che una volta che le donne assumevano i doveri degli uomini, i politici non avrebbero altra argomentazione per impedire loro di votare.

Stadio Deldale
Migliaia di donne hanno iniziato a candidarsi per il lavoro come tram o venditori; altri volevano lavorare nelle miniere e nella distribuzione del latte e della posta. L'unico lavoro che non erano autorizzati a fare era guidare i treni. 1.5 milioni di donne per la prima volta nella loro vita stavano facendo lavori salariali. Milioni di altri hanno deciso di volontariato, accogliere i rifugiati, gestire bar e cantine.
Il governo incoraggiò questi sforzi e ordinò ai datori di lavoro di assumere donne [non solo sfragiste, naturalmente] come sostituto per uomini reclutati. Questa iniziativa ha contribuito ad accelerare il processo di emergenza.
Il lavoro più difficile in attesa della nuova forza lavoro femminile era il riempimento di fabbriche. Ogni giorno, le donne dovevano lavorare tra pericolosi esplosivi per produrre missili per l'esercito. In queste fabbriche, soprattutto all'inizio della guerra, la produttività e l'efficienza erano troppo vitali. Lavorare 12 ore al giorno era un lavoro normale.
E dato che le donne stavano facendo tutto quello che gli uomini avevano fatto prima di reclutare, le donne delle fabbriche decisero di poter giocare anche a calcio. Il più popolare e famoso club di calcio nella storia del calcio femminile, che dovrebbe ancora essere considerato un punto di riferimento per tutti gli altri, è stato formato presso la fabbrica di munizioni di Dick, Kerr & Co. La città di Preston.
La leggenda vuole che durante il periodo di produzione basso della fabbrica nell'ottobre 1917, le donne si unissero spontaneamente ai ragazzi adolescenti per giocare a calcio durante le loro pause pranzo o pause tè. Le spogliarelliste della fabbrica sono state utilizzate come obiettivi improvvisati. Le donne di solito giocavano contro gli uomini [o, piuttosto, le donne contro i ragazzi]. Quando le donne hanno vinto, hanno preso cioccolatini, e quando i ragazzi hanno vinto, sono stati premiati con un pacchetto di sigarette Woodby. Questo è il mito fondatore del club. Il calcio è stato ampiamente promosso come un'attività sana non solo nella fabbrica menzionata ma anche in altri.
Quando il campo apparteneva alle donne
Prima che il Gavrilo Princip serbo licenziò Browning all'arciduca di Franz Ferdinand a Sarajevo, le donne vennero raccontate che il calcio non è per voi. Alcune persone sono state offese dall'idea che le donne, come gli uomini, avrebbero scoperto i loro piedi in pubblico, per non parlare delle razze che dovevano correre nei vestiti degli uomini. Il primo club di calcio in Inghilterra è stato fondato da Netie Honeyball, o almeno così è diventato conosciuto. Nettie non aveva mai scoperto il suo vero nome... il più probabile perché non voleva fare problemi alla sua famiglia... come Lady Florence Dixie, presidente del primo club femminile britannico. Lady Dixie è stata una forte studentessa di uguaglianza di genere, entusiasta delle arti marziali e femminili.
Punti di cioccolato
Dick cantiere di fabbrica, Kerr & Co. Nessuna vittoria femminile. Infatti, avevano vinto piÃ1 di quanto i ragazzi si fossero guadagnati. Alfred Frankland, uno del personale amministrativo della fabbrica, ha visto queste partite dalle finestre del suo ufficio. Era Frankland che incoraggiava quelle donne a creare un vero e proprio club di calcio. Invece di lanciare la palla sugli scaffali ' scaffali per segnare gli obiettivi, ora potrebbero giocare un vero campo di calcio.
A Frankenstein fu detto che sarebbe diventato il loro manager e allenatore. In altre fabbriche, le donne stavano anche stabilendo le loro squadre, quindi Frankland e ha organizzato una partita con i lavoratori della fabbrica Arundel, Coulhard & Co. Revenues da questa partita era andato in beneficenza e aveva aiutato i soldati feriti in ospedale.
L'altra fabbrica era di Preston. La partita tra la squadra di Frankland e questa fabbrica si è tenuta al Deepdale Stadium, che era di proprietà della famosa squadra inglese Preton North End [reparting in English Championship] - la prima squadra ad aver vinto la FA Cup.
La squadra di Frankland aveva vinto 4-0 il giorno di Natale nel 1917. Era stata la prima partita tenutasi a Deepdale da prima della guerra, ed è stato disegnato da una folla di oltre 10.000 persone.
Le prime star del calcio femminile erano operaie di fabbrica. Florie Redford, una donna dal volto mutato e biondo, aveva segnato obiettivi indefinitamente. Aveva iniziato a giocare a calcio con i suoi fratelli, come la sua compagna di scuola e la compagna di lavoro Alice Kel.

Florie Redford
Poi sono arrivati i soldi extra per queste donne.
Le donne che lavoravano nelle fabbriche di munizioni in Gran Bretagna erano conosciute come Municions. Tra il 1917 e il 1918, le squadre femminili che riempivano le fabbriche nella regione di Newcastle gareggiavano per medaglie d'argento nella coppa chiamata Municone Cup. Il calcio era diventato popolare tra le donne in molte parti dell'Inghilterra e della Scozia.
Donne guidare a casa
Quando la guerra arrivò alla fine, gli uomini marciarono nella loro patria e nelle loro case, e infine dovettero rimuovere le loro armi dalle loro braccia e rimuovere i pesanti stivali di guerra. Il movimento delle donne in Gran Bretagna si dimostrò meno successo di quello che Emmeline Panhurst aveva sperato e altri attivisti sulfragisti. La maggior parte delle donne che hanno trovato lavoro durante la guerra e che sono state chiamate in un modo diverso come l'esercito invisibile Dovevano tornare alle loro case, ai loro mariti. E nessuno ha mangiato cazzi che molti di loro non avevano marito a cui tornare.
Il 6 febbraio 1918, il Parlamento britannico passò un atto popolare che concedeva a tutti gli uomini il diritto di votare oltre 21 anni, indipendentemente dal livello di reddito. In precedenza, solo coloro che hanno superato i 30 anni di età e che hanno soddisfatto determinati requisiti finanziari hanno avuto diritto ad esso. Il voto è stato concesso anche alle donne, anche se in determinate condizioni: dovrebbero essere più di 30 anni e possedere una casa o un appartamento del valore di almeno 5 sterline [il 300 euro equivalente oggi], o avere un marito. Le donne dovevano aspettare altri 10 anni prima che venisse concesso il pieno diritto di voto. Tuttavia, la legge parlamentare del 1918 è stato un momento cruciale, e le ragazze da Dick, Kerr e altre fabbriche/robe calcio senza il filo di sospetto che ha giocato la loro parte in esso.

Questa è la statua di calcio albanese, Kosovar Aslan
Dopo la guerra che ha fallito spettacolare fine tutte le guerre, la popolarità delle donne nel calcio non è svanita, tuttavia; l'opposto. I Crowd stavano volando verso la tribuna per vedere le mogli di Dick, Kerrés giocare a calcio [dovrebbe menzionare che la fabbrica in questione, a differenza di altre fabbriche, non aveva licenziato le donne lavoratori dopo la fine della guerra]. L'emancipazione stava crescendo, ed è impossibile immaginare che la folla di spettatori è venuta solo per vedere le cosce scoperte delle donne. Tuttavia, va notato che i giornalisti sportivi spesso hanno commentato le capacità e i talenti dei giocatori.
Le lotte delle donne rimasero eventi di beneficenza. I resti sono stati donati ai veterani di guerra che avevano subito ferite o che avevano ricevuto un trauma psicologico. Nel settembre 1919, la partita tra Dick factory, Kerrís e Newcastle United Women's team a St. James Park disegnò una folla di 35 mila. La somma dei 70 mila euro raccolti è stata immediatamente concessa alla carità.
Quando l'eccellenza incontra la forza
Nel 1920, Frankland invitò la squadra femminile nazionale francese a giocare contro la squadra di Dick, Kerrés, per una serie di partite.
Prima di passare i calciatori lungo La Manche, il loro leader dedicato Alice Milliat gli ha dato alcune interviste per i corrispondenti French Daily Mail, sperando che l'iniziativa avrebbe guadagnato interesse e attirare i fan. Quando la squadra francese era arrivata a Dover, la signora Milliat era scioccata da tutta la folla di giornalisti che li aspettavano. A sua sorpresa il giorno successivo, la visita era stata fatta notizia centrale nella maggior parte dei principali giornali. La squadra francese aveva poi preso il treno per Preton, dove sono stati accolti da una band musicale a mano della gestione del manubrio.

Le mogli di Dick, Kerrés
La prima partita è stata giocata al Deepdale Stadium di Preston. Le donne della fabbrica inglese avevano vinto sopra le donne francesi con un punteggio di 2-0. La partita è stata vista da 25 mila persone. Il giorno dopo hanno giocato a Stockport. Ancora una volta, le donne della fabbrica inglese hanno vinto 5-2. Poi sono andati a giocare a Blackpool, dove la squadra francese è riuscita a segnare 1-1.
Tutte queste partite erano come il calore prima dell'evento più grande: una partita al London's Stamford Bridge Stadium [stadio della squadra nota Chelsea]. La partita è stata promossa come un confronto tra due squadre nazionali di donne con due stili diversi: le donne francesi belle ed eleganti contro le donne forti e di lunga data del Lancashire. Secondo la stampa, la squadra di Milliat era entrata in campo in fila regolare, tenendo le parti sotto inno nazionale. MarsigliaLe ragazze della fabbrica Preston dall'altra parte erano andate in campo come una folla arrabbiata.
La squadra francese aveva vinto 2-1 causando Dick, Kerrís la prima sconfitta in due anni.
Questa perdita non aveva scoraggiato le donne dalla fabbrica Dick, Kerrés. Poco dopo avevano giocato per la prima volta nella storia del calcio alla luce dei proiettori. Il loro allenatore Frankland aveva chiesto a Winston Churchill, allora ministro della guerra, di prendere in prestito due produttori militari allo stadio.
53 mila spettatori hanno partecipato a quella partita. I media avevano riferito che altri 14mila spettatori avevano cercato di comprare i biglietti ma che são era fuori. Questo è il record per una lotta nel calcio femminile che non si è rotto oggi.
La squadra della fabbrica in questione è stata poi invitata a un rimech a Parigi. Questa volta, indossavano i sottaceti della nazionale inglese. Alla partita hanno partecipato 22 mila persone. Il Referee aveva interrotto la partita cinque minuti prima quando il punteggio era 1-1 dopo che i fan arrabbiati sono stati gettati nel campo. Durante questo match, una fotografia scandalosa è stata licenziata, con i capitani delle squadre nazionali che si salutano a vicenda con un sorriso appassionato sulle labbra.

La stella più grande di Dick, Kerrés, era Lily Parr, che, secondo gli amici della sua squadra, alcol <x0fold, sigarette affumicate e maledetto tutti come se fosse un uomo Parr era sull'amore con un'altra donna di nome Mary e non ha nemmeno cercato di nasconderlo. E poi aveva un'otturatore molto forte. In un'occasione, un portiere della squadra degli uomini ha detto che non sarebbe uscita per sconfiggerla con la pena. L'Invisible Shut aveva rotto la mano.
Aveva segnato più di mille gol nel 1951 alla fine della sua carriera.
Ban
Nel 1921 la federazione calcistica inglese aveva vietato alle donne di giocare a calcio in tutti gli stadi che gli appartenevano. Ci sono molte spiegazioni ufficiali, ma ci sono anche teorie di speculazione sulle ragioni nascoste per una tale decisione terribile. L'idea che le donne corressero dopo la palla solo con la danza era una fonte di rabbia per molte persone. Ma la Federazione di calcio inglese era anche profondamente preoccupato che il calcio femminile stava rubando la popolarità del calcio maschile.
Anche i conservatori di questa federazione erano giunti a questa decisione con l'aiuto delle autorità mediche che avevano scoperto che “era un gioco inappropriato per le donne e potrebbero danneggiare fisicamente.
C'erano anche idee che le élite del dopoguerra in Gran Bretagna avevano paura dell'assistenza finanziaria che le donne di calcio stavano dando per protestare contro i minatori e la crescente idea Bolsevistica in tutto il paese. Il calcio femminile è stato percepito come rivoluzionario ed estremamente pericoloso. C'erano motivi politici dietro la sua chiusura. Il calcio femminile è cresciuto troppo e è diventato troppo popolare, troppo veloce, e troppo orientato verso la classe povera. Ed era troppo luminoso. Ha spaventato le persone, ” spiega l'autore di un documentario sulla questione.
Quindi il calcio femminile e' praticamente scomparso. Dick, Kerrés doveva giocare agli stadi di calcio. Per un certo tempo, riuscirono a riunire di nuovo grandi folle che ancora, ma l'emarginazione e tutto il supporto, fecero svenire la squadra. Sono riusciti, tuttavia, a diventare campioni del mondo non ufficiali che rappresentano gli inglesi, ma poi hanno cambiato la proprietà della fabbrica e tutto è andato a lana.
Il club fu ufficialmente chiuso solo nel 1965.
Oggi, il calcio femminile sta diventando sempre più popolare, ma l'enorme vuoto che lo separa dallo sport maschile sembra troppo profondo per scomparire presto.












