Corte costringe la città di Kolnni a casa di una famiglia albanese

La dignità umana è invulnerabile. Così dice l'articolo 1 della Costituzione tedesca. Una famiglia albanese ha testato questo articolo e ha vinto in tribunale. La città di Kölni è quindi obbligata a ospitare temporaneamente la famiglia albanese in un centro di senzatetto fino a quando non lascia la Germania. Secondo il tribunale amministrativo di Köln, gli stranieri nonostante l'obbligo di lasciare la Germania hanno il diritto di alloggiare nella casa dei senzatetto. Questa decisione è stata presa giovedì (12.12) a seguito di una richiesta di trattamento accelerato da parte della famiglia albanese, che apparentemente non aveva visto un altro percorso perché altrimenti sarebbe stata senzatetto e avrebbe dovuto dormire per strada con i bambini.

La famiglia albanese voleva che un centro di adesione fosse riparato altrove fino all'adesione. Le autorità di Köln avevano inizialmente respinto questo. Secondo loro, la famiglia è costretta a lasciare la Germania e può evitare la situazione di essere senzatetto con un ritorno in Albania. A Tirana prendono la strada ogni giorno, le autorità hanno sostenuto.

Il tribunale ha concluso l'incertezza. Poiché la famiglia albanese non è in grado di fornire un rifugio con la propria forza, la città, come autorità di regola, è tenuta a casa nel centro senzatetto fino all'ingresso in un centro di adesione. La domanda di alloggio non è abolita in base all'obbligo di lasciare il paese, ma è tagliato fuori dal problema dei diritti stranieri, i giudici hanno sostenuto. Finché le persone sono senzatetto e vivono nello spazio per cui la città di Kölni è responsabile.

La famiglia albanese viola il termine di uscita tedesco

Secondo i dati del tribunale, non molti giorni fa un paio da Albania era arrivato con due bambini in Germania. L'agenzia di stampa dpa, scrive, che la famiglia albanese stava progettando di rimanere in Germania senza nemmeno chiedere asilo. È noto che l'Albania è un paese sicuro di orgia, le possibilità di asilo sono quasi zero.

L'Ufficio degli Esteri reagì e diede alla famiglia albanese un documento vincolante per attraversare il confine. Con questo documento, coloro che sono costretti a lasciare la Germania, perché non hanno il diritto di rimanere una certa scadenza per la partenza volontaria. Ma la famiglia albanese non ritornò volontariamente. L'ufficio estero si è spostato ulteriormente, inviando la questione ad un centro di distribuzione rifugiati, ma non è successo nulla. La famiglia non è stata assegnata una posizione nel centro di adesione.

Così, gli albanesi avanzi sono stati costretti a cercare rifugio nel rifugio dei senzatetto a Köln, dove hanno trascorso una notte. Ma poi la famiglia ha dovuto lasciare questo centro a causa del documento di uscita tedesco vincolante. In tale situazione, la famiglia albanese non aveva scelta e si rivolgeva al tribunale con una richiesta di trattamento accelerato del caso. / DW