Queste sono le due capitali della cultura per il 2020

Mentre nella capitale culturale di quest'anno, Plovdiv schede informative e banner pubblicitari stanno gradualmente lasciando il paesaggio della città, Rijeka in Croazia e Galway in Irlanda sono nelle loro origini. Finora, i turisti non valevano la pena fermarsi a Rijeka -- la maggior parte appena scivolato attraverso la strada per Opatis e altre città pittoresche dell'Adriatico. Perché Rijeka non ha spiaggia attraente con herzlongje e ombrelloni colorati. Ma la città non ne ha bisogno, perché il suo fascino è altrove.

Rijeka è una pietra miliare tra Europa centrale e Sud-Est. La città portuale con fortezze medievali, palazzi d'arte asburgiche, mercati in stile liberty, piaci italiani, edifici socialisti prefabbricati e fabbriche abbandonate, che vogliono rivivere la cui spiaggia è necessaria qui?

Fiume: Testimonianza dei secoli

Fino alla prima guerra mondiale, Rijeka apparteneva alla Monarchia austro-ungarica, dal 1924 al 1945 la maggior parte della città era sotto il dominio italiano. Lo stato multietnico della Jugoslavia, in cui Rijeka divenne una città modello socialista con cantieri navali, raffinerie e fabbriche, seguì. La popolazione è cresciuta da 25.000 a 200.000. Dopo la rottura della Jugoslavia molte industrie chiuse, le fabbriche divennero apocalisse. Molte persone erano fuori lavoro, ciò che è rimasto è stato il settore dei servizi e delle migrazioni. Oggi, 130.000 vivono ancora a Rijeka.

Girare il vecchio Into New

Rijeka ha ricevuto un totale di 40 milioni di euro dai fondi UE per il prossimo anno. Ma a differenza di altre capitali culturali, la città di Kvarner Bay non costruirà nuovi edifici. Rijeka ha conservato il vecchio e lo trasforma in nuovo. Traduzione: Gli edifici industriali abbandonati fanno parte dell'identità della città, hanno valore narrativo, quindi abbiamo deciso di non demolirli, ma di ridiagnozzare l'impressionante, dice Irena Kregar Shegota, responsabile delle comunicazioni per “Rijeka 2020

Come l'ex fabbrica “Ricard Benchiq” a Kreshimova Street a Rijeka: Quattro nuove istituzioni culturali troveranno rifugio nell'arena abbandonata di 27.000 metri quadrati.

Anche la nave “Galeb” (in albanese “Il progetto della città è stato ben accolto dai turisti, ma non da alcuni residenti. Alcuni di noi identificano questa nave solo con Tito e Jugoslavia e sono scettici come questo capitolo della nostra storia sarà rappresentato, ma il nostro obiettivo è quello di raccontare l'intera storia della nave, che ha cominciato molto prima di Tito ed è molto interessante. E inoltre, crediamo che la nave come museo potrebbe essere un'attrazione turistica preferita e quindi una buona fonte di reddito per la città di Ehx3>, dice Irena Kregar Shegota.

Aperto, tollerante e multiculturale

La vivace scena culturale di Rijeka attira molti professionisti e persone che amano la libertà. Rijeka è sempre stata dinamica e progressiva. È il luogo di nascita della musica punk in Croazia con band come “Paraff” e la prima band rock nell'ex Jugoslavia, “Urabani”.

“> Il porto della diversità” è il motto, che si è dato Rijeka. Il porto è la porta del mondo attraverso la quale sono giunte molte nazionalità, culture e religioni. Fanno di Rijeka una città molto speciale. A differenza della Croazia molto conservatrice, Rijeka è più tollerante, più aperto, più economico. LTGB festival “Smoqua” si sviluppa qui senza incidente. Questo non è così in altre parti del paese, dove le forze di destra stanno riprendendo slancio. Traduzione: Rijeka è una città tollerante, che non solo accetta le differenze ma le vive anche. Siamo anche la prima città in Croazia, che fa parte della rete del Consiglio d'Europa “atterculral cyties”, “città interculturali “. Ecco perché abbiamo scelto il motto “il porto della diversità Chiediamo a quest'auto dell'Europa: quanto è pronta l'Europa ad accettare le differenze?

Capitale europea della cultura a Brex Time

Galway si trova a circa 100 miglia dal confine dell'Irlanda del Nord. Questo riscalda le persone perché la Gran Bretagna lascerà l'UE a fine gennaio, e molti temono la rinascita del conflitto con l'Irlanda del Nord, in cui migliaia sono stati uccisi e decine di migliaia sono stati feriti. Traduzione: Il festival arriva al momento giusto. Abbiamo bisogno di più cultura che mai, dice l'Ambasciatore irlandese a Londra Adrian O'Neill. “Può cambiare gli atteggiamenti

Le speranze sono alte che il titolo della capitale europea della cultura aiuterà a alleviare le tensioni sull'isola irlandese a causa di Brex. I preparativi per l'apertura continuano: il vento ruggirà durante l'apertura e pioverà, dice il direttore creativo Helen Marriage, “ma sarà un grande piacere Quindi non temere l'app meteo.