Le ali della negazione

Questa foto dice tutto. Peter Handke in un genocidio safari a Srebrenica, pochi mesi dopo i crimini senza precedenti che hanno avuto luogo in quel paese. Il grande poeta bianco europeo è il fronte e il centro, bloccando la vista del segno della città in Cirillico, che apparentemente non può leggere. Sullo sfondo, vediamo alcune persone, una macchina, un'azienda industriale, case e colline.

E' vestito di nero, come se dicesse: Eccomi, l'angelo della morte. Il gemello diabolico del personaggio di Bruno Ganz sulle Wings of Dish, che si ammala tra i mortali. Ma a differenza degli angeli del film che hanno co-progettato, Handkes non sembra farlo per il popolo della terra. Come osserva Jevad Karahasan [Dzevad Karahasan], in “viaggio verso i fiumi: la giustizia per la Serbia non può essere classificata come un promemoria di viaggio perché l'autore è completamente fuori di interesse per la cultura, la dogana e la storia locale. E non parliamo degli sfollati e dei morti. L'unico scopo di quella piccola informazione che porta è mostrare Handken, per dimostrare che era lì.

Nel 1994, Radovan Karadzic [Karadzic] invitò il suo ospite, il poeta russo Edward Limonov, ai suoi uffici a Pale. Durante un tour delle prime linee a Sarajevo, Limonov aveva sparato un'arma antiaerea nella città assediata. Nel suo libro The Knights of Sarajevo, Semezdin Mehmedinovic, dice Limonov è venuto a Pale per “literary competizione. Qualcuno potrebbe dire che Handke è andato al funerale di Milosevic per lo stesso motivo. La sua eaulogia del caso dice questo:

“Bota, il cosiddetto mondo, sa tutto su Jugoslavia, Serbia. Il mondo, il cosiddetto mondo, sa tutto di Slobodan Milosevic. Il cosiddetto mondo conosce la verità... Non lo so. Capisco. Ascolta. Mi sento. Ecco perché sono qui oggi, vicino alla Jugoslavia, vicino alla Serbia, vicino a Slobodan Milosevic. ”

Chiunque fosse soggetto a questo aspetto coloniale riconoscerà questo inutile Solipsismo, traduce Periscope.

A Tony Morrison, il grande scrittore americano, la seria funzione del razzismo è una distrazione. Sono stati distratti nel fare il tuo lavoro. Peter Hanke trascorre il suo tempo su un'auto-esplorazione intelligente e una sperimentazione formale. Come dice il comitato Nobel [nell'argomento per l'assegnazione], esplora “periferia e la specificità dell'esperienza umana. Usa il suo potente passaporto europeo per viaggiare nei campi di uccisione nelle periferie [Dove sono i paesi sfollati, e le persone in esilio non possono tornare] e produrre Selfie Parola. In seguito gli intellettuali e le istituzioni europee proclamano il suo Corpo coloniale come rappresentanti della civiltà europea. Così, le gerarchie sono mantenute. Nel frattempo, siamo costretti a passare molto tempo a difenderci da tale violenza.

Per Handken e i suoi discepoli, trattare le persone dei Balcani come sottoumani, negare il genocidio, ingannare le vittime della guerra, smaltire il nostro dolore e falsificare la nostra storia, ha poco significato e significato.

Va sottolineato che questo non ha nulla a che fare con le opinioni private di Handke. Promuove da oltre due decenni i narratori, apologisti e nazionalisti delle guerre iugoslave nelle sue opere letterarie. Abbastanza è stato detto sulla divisione <x0/art dell'artista”. Quest'uomo stesso non è d'accordo con l'idea: “Quello che scrivo e quello che dico non può essere condiviso. ”

“Come bosniaci, siriani, albanesi, non abbiamo alcun privilegio di pensare ai nomi di Chomsky, Handkes e il colore delle loro penne senza sapere cosa ci ha pensato e scritto. Non siamo privilegiati semplicemente disaccordo con loro in forma accademica o artistica. Non abbiamo il privilegio di ignorare questo lavoro, non di nuovo.

Per leggere l'articolo completo scritto da Adnan Delaliq, Periscope ti invita a cliccare PERSONALE.