Le cifre del Kosovo come parte della Serbia nei libri di testo albanesi, Besa Sahini ha dichiarato

Il ministro dell'istruzione albanese Besa Sahini è stato dichiarato in relazione allo scandalo in cui nei libri di testo dell'Albania, il Kosovo è presentato come parte della Serbia.

Sahin attraverso un post di Facebook ha detto che l'errore fatto in questa pagina del libro è involontario e non è nemmeno l'unico.

D'altra parte, Sahin ha indicato che l'obbligo per le case editrici sarà messo in moto per affrontare immediatamente con l'integrazione di pagine gli errori segnalati, Periscope segue.

Full Sahin mailing:

Mi dispiace vedere il sito di social networking una pagina di un libro impreciso sulla mappa della regione balcanica.

Il Kosovo è la Repubblica ed è riconosciuto come tale da Albania, Macedonia del Nord, Montenegro, 23 Stati membri dell'UE, Stati Uniti e molti altri Stati alleati. Ma dall'autore del libro, all'artista grafico, all'editore della casa editrice alla commissione che ha dato OK per la pubblicazione, non sono stati in grado di osservare l'assenza di stato del Kosovo in esso!

Questo è, naturalmente, un errore involontario e non è l'unico, anche se sono stati apportati enormi miglioramenti nella correzione dei libri di testo. Ma non ci dovrebbero essere tali imprecisioni nei libri scolastici!

La buona notizia è che questo è accaduto come il processo di controllo dei libri di testo è stato in corso, come quest'anno il processo di redazione di nuovi libri è stato completato. Poi l'obbligo sarà messo in moto per le case editrici di affrontare immediatamente con fogli complementari di errori archiviati, continuando con la redazione completa.