Anche a Belgrado, il vincitore del Nobel è umiliato: un uomo ingenuo che ha sostenuto Milosevic

“Bota, il cosiddetto mondo, sa tutto della Jugoslavia e della Serbia. Il mondo, il cosiddetto mondo, sa tutto di Slobodan Milosevic. Il cosiddetto mondo sa tutto della verità... Non so la verita'. Ma capisco. Ascolta. Mi sento. Me lo ricordo. Così sono qui oggi, vicino alla Jugoslavia, vicino alla Serbia, vicino a Slobodan Milosevic”, ha detto, tra le altre cose.

Questa vicinanza era arrivata molto da quando credeva che il mondo fosse ingiusto nei confronti dei serbi, soprattutto della stampa occidentale. La divisione di Nobel ha provocato reazioni dopo che è stato considerato ingiusto assegnare il premio più alto a un autore che ha sostenuto il leader della Serbia, le cui opere le ferite non sono ancora guarite.

C'è un gruppo di scrittori, artisti e giornalisti che ricordano Hanken ogni giorno per anni. Philip David, uno degli scrittori più famosi di Belgrado, trova difficile dire qualcosa sul suo collega austriaco. Come scrittore, non gli piace, ma capisce chi lo ama. David è profondamente deluso quando il nome austriaco è menzionato.

Il “Contro le persone che abbiamo opposto alla politica di Milosevic, ha sostenuto questa politica. Questa è stata una politica terribile e dannosa per la Serbia, una politica nazionalista. Era al funerale di Milosevic e una volta scrisse un opuscolo spiegando come i pensionati in pensione che avevano un marchio di pensioni erano felici e come sviluppavano l'empatia da venditori e acquirenti di carburante in bottiglia. Ha elogiato qualcosa che significava povertà totale per noi

Questa notizia ha condiviso amici. La linea sottile è tra lavoro e carattere al di fuori delle copertine. Il giudizio sembra più difficile se si tenta di separare il lavoro dall'autore.

Novica Milic è stato professore di letteratura mondiale all'università per anni. Ricorda uno dei suoi incontri nel centro di Pristina alcuni anni prima della guerra, come Handke è stato pubblicato da case editrici del Kosovo Serb. Milic lo chiama il miglior scrittore al mondo a meritare il premio, tuttavia:

Gliel'ho detto quando avevo il suo caso. Handke risulta essere ingenuo, non molto informato, e ci sono state valutazioni sbagliate del crollo di Milosevic e Jugoslavia. È solo un altro caso di uno scrittore meraviglioso che è un fallimento politico totale. Ci sono stati casi prima, e non mi sorprende di Handken

La condivisione dei prezzi alcuni si sono incontrati con gioia e alcuni tristi nella regione, dopo essere stati odiati dopo amare Milosevic, non sembrava accettabile. Per una parte dei serbi, che è stata la felicità. L'autore austriaco aveva indubbiamente scelto le parti, e la sua sofferenza per la Jugoslavia appare anche nella sua autoritГ, che si chiama -- “la divisione del sognatore da terra perduta