L'applicazione a quelli silenziosi

La vita di Vlastimir Gular ha preso una svolta inaspettata un anno fa dopo una piccola operazione su corde sonore ha causato il cancro alla gola, quindi ha dovuto rimuovere la laringe. Insieme a lui, ha perso la voce. Ma 51 anni padre di quattro continua a parlare, usando [...]
Ma il 51-year-old padre di quattro continua a parlare, usando la sua voce invece di una certa voce robot, grazie ad un app sviluppato da due università ceche.
“seems molto utile per me”, Gular ha detto all'agenzia di stampa AFP, mentre scrive quello che vuole dire e poi con l'aiuto dell'app, il messaggio è tornato in voce.
“Non sono molto bravo a usare la protesi vocale”, ha detto, toccando il luogo in cui l'intervento chirurgico è stato eseguito sulla sua gola e ora è vuoto.
Protesi, un piccolo dispositivo attaccato alla gola, consente alle persone di parlare a mano in modo che ci sia flusso d'aria e suono.
Ma Gular preferisce nuove apparecchiature audio tecnologiche.
È stato creato per i pazienti che perdono la voce dopo le foglie di laringe, una procedura che le persone con cancro alla gola faccia.
Il progetto congiunto dell'Università della Boemia occidentale presso Pilsen e Carl University di Praga è stato realizzato insieme ad altre due aziende private due anni fa.
La tecnologia utilizza registrazioni sonore di pazienti per creare un discorso sintetico che può essere utilizzato su telefoni cellulari, tablet e computer portatili.
L'ideale è per i pazienti di registrare più di 10.000 frasi in modo che gli scienziati possono avere abbastanza materiale per produrre voce sintetica.
“Lavoriamo con le singole voci, quindi abbiamo bisogno di un sacco di frasi”, ha detto Yindrich Matusek, un esperto di cambiamento testo-san, e gestisce un progetto presso l'Università Pilsen.
Traduzione:
Tuttavia, ci sono svantaggi in questo processo, i pazienti che affrontano l'evacuazione laringa hanno meno energia per condurre registrazioni a causa del trattamento richiesto dalla malattia.
Il “è solitamente una questione di settimane”, ha detto Barbora Repova, un medico al MotoI Hospital che lavora sul progetto Carl University.
“I pazienti devono affrontare problemi come la situazione economica, la loro vita cambia molto rapidamente quando capiscono la malattia, e l'ultima cosa che vogliono fare è registrare la voce
Per affrontare queste sfide, gli scienziati hanno creato un'altra opzione sull'app, sostenuta dall'Agenzia per la Tecnologia nella Repubblica Ceca.
Lavorando con meno frasi, di solito 3.500, ma a volte con 300, questo metodo utilizza modelli statistici avanzati, come i neuroni artificiali.
Traduzione:
Se abbiamo più dati, è meglio, ma è possibile ottenere una buona qualità anche con meno dati
Queste frasi sono state accuratamente scelte, e le voci individuali sono state registrate più volte, come le frasi sono pronunciate in modo diverso, sia all'inizio che alla fine della parola corrispondente, ha aggiunto.
Finora, Pilsen University ha registrato la voce a 10 a 15 pazienti, secondo Matousek.
Oltre alla lingua ceca, gli scienziati hanno creato esempi in inglese, russo e slovacco.
“Complicazioni durante la registrazione
Gular, che è attualmente disoccupato a causa della malattia, ha registrato 477 frasi per tre settimane, al momento ha capito la malattia all'operazione.
In quel periodo, tuttavia, è stato sottolineato e non è soddisfatto della qualità della sua voce.
I pazienti con cancro alla gola di solito soffrono di discorso vocale, quindi in combinazione con meno opportunità di parlare, questo colpisce la voce per non essere neutrale di assunzione, ha detto Repova.
Nel frattempo, in uno studio presso Pilsen University, l'imprenditore Jana Huttova sta registrando diverse frasi.
La madre di tre e 34 anni, ha perso la voce dopo l'intervento chirurgico.
Ho dei bambini piccoli e voglio che sentano la mia voce, non un robot”, ha detto Huttova.
Relazione al Cervello
Matousek ritiene che in futuro, i pazienti saranno in grado di utilizzare la loro voce a casa, utilizzando un sito web che li guiderà per l'intero processo.
Egli spera anche che un giorno diventerà ancora più grande.
La versione finale è un dispositivo estremamente piccolo collegato al cervello, rispettivamente con i nervi responsabili per parlare, in modo che i pazienti possono controllare il dispositivo attraverso le loro opinioni di assunzione, ha detto.
Questa soluzione avanzata richiederà molti anni, ha detto Repova.
È reale: non può accadere in un anno o in 10 anni, ma è possibile e stiamo lavorando su di esso, è espresso.












