DW: Come funziona la Corte Speciale del Kosovo nell'Aia?

La seconda settimana di gennaio 2019 potrebbe anche essere una settimana tipica per il personale dell'Ufficio del Procuratore Specializzato della Repubblica del Kosovo spostato nell'Aia, come se numerosi media del Kosovo non avessero preso la strada di Saturnstraat nella città costiera dei Paesi Bassi. Nel 9 ° edificio di questa strada, alcuni dei 60 investigatori del procuratore hanno intervistato due ex comandanti KLA, Rustem Mustaf e Sami Lushtaku. I loro inviti di difesa pubblica hanno anche portato telecamere multimediali.

La gente viene intervistata ogni giorno. Questo è il lavoro persecutoriale” dice portavoce dell'ufficio Christopher Bennett in un'intervista per Deutche Welle. Egli spiega inoltre che non può nemmeno confermare se gli viene chiesto chi è intervistato, in quanto sono obbligati a proteggere l'identità delle persone intervistate. L'ex giornalista di guerra balcanica, attualmente ufficiale giudiziario, dice che il personale in questo ufficio è stato aggiunto a 60 professionisti investigativi.

Numero di investigatori fino a 75

Quel numero, secondo Bennett, continuerà a crescere fino alla sua piena capacità di 75 persone. Gli investigatori speciali nel loro mandato dovrebbero lavorare esclusivamente su crimini legati al rapporto di Dick Marty, dove, tra l'altro, “I crimini delle forze serbe sono documentati, denunciati e giudicati come possibile Ha continuato a spiegare che l'accusa del Kosovo è stata cooperativa con loro. Bennett si rifiuta di rispondere alla domanda se ci sarà cooperazione nella direzione opposta, se uno degli investigatori speciali identifica un crimine che non si riferisce alla relazione di Dick Marty sarebbe consegnato a questo procuratore del Kosovo? “è una domanda molto ipotetica:

La nazionale slovena Briton che ora lavora per le istituzioni giudiziarie del Kosovo spiega che il capo procuratore Allan Tiger sta lavorando per redigere le accuse. Mostra che Tiger ha lavorato per il Tribunale per l'ex Jugoslavia nell'accusa di Mladic e Millosevic.

Cinque condizioni per stabilire gli effettivi

Secondo l'ufficio del procuratore, le accuse saranno sollevate quando soddisfano queste condizioni: prove per essere accettabili al tribunale speciale; prove saranno disponibili al momento del processo; prove saranno sufficienti per dimostrare, al di là del ragionevole sospetto, qualsiasi crimine di qualsiasi persona accusata; che il caso sopravvivrà ad una difesa intelligente e ben informata; che il caso si tradurrà in sanzioni che saranno trasmesse.

Finora questa squadra e molti altri investigatori che hanno lavorato sui casi presentati nel rapporto di Dick Marty del 2011 non sono riusciti a soddisfare i termini anche per un'unica accusa, quindi questo corpo del tribunale internazionale del Kosovo rimane ancora senza produrre alcun risultato visibile per il pubblico.

Un team di 170 persone e 44m euro ogni anno

Nella città dell'Aia, tranne i procuratori e gli investigatori, ci sono anche un gran numero di persone che lavorano sotto il tribunale, il registro e i consiglieri di difesa e le vittime. Il registro fa il supporto amministrativo del tribunale e dell'accusa. Oltre 100 persone lavorano in questa sezione, insieme all'accusa, al numero di 170 dipendenti internazionali pagati dall'Unione Europea e dagli Stati Uniti e sostenuti da donazioni aggiuntive da Norvegia, Turchia e Svizzera.

Il bilancio biennale di questa missione è di 86 milioni di euro, che equivale a circa otto anni di bilancio del Procuratore del Kosovo, che è sotto controllo internazionale e deve avere risultati nella lotta alla corruzione in Kosovo.

Angela Greep, un tedesco con esperienza lavorativa nelle istituzioni dell'UE del Kosovo e un buon conoscitore della regione, lavora come leader del settore dei media e della comunicazione. Ha più di un anno di lavoro in questa istituzione viaggia regolarmente in Kosovo, dove lavora con una serie di ONG per spiegare il lavoro del tribunale. Vanta il primo rapporto e il sito web del tribunale spiegando il lavoro generale. Una delle sue opere è il sondaggio con i cittadini del Kosovo su questa istituzione. Ha dichiarato alcuni dei risultati nella conversazione con Deutsche Welle.

Corte Albanese Altri supporti serbi

Secondo questa indagine condotta a maggio-giugno 2018, il 61 per cento dei cittadini sostiene in parte il lavoro della Corte Speciale del Kosovo. La maggior parte di loro sono albanesi, mentre tra i serbi, il sostegno è solo il 26 per cento. Tra coloro che non sostengono la corte, il 35 per cento ritiene che la corte prenderà decisioni unilaterali, il 25 per cento non lo sostengono perché pensano che la corte non condannerà tutti i criminali, e il 24 per cento non lo sostengono perché credono che sia un gioco internazionale. In generale, il sondaggio mostra una diffidenza dei serbi in questa istituzione, che non si aspettano risultati dal processo. Solo il 2 per cento dei serbi ritiene che il processo avrà un risultato legittimo, rispetto al 51 per cento degli albanesi con tale opinione.

Una cosa che è stata sollevata come problematica anche durante il processo di crimini di guerra Tribunale nell'ex Jugoslavia è la protezione testimoni. Solo il 2 percento dei serbi pensa, andrà tutto bene. Per questo Grieep indica che la corte ha già preso misure in questa direzione, ma è riluttante a dare dettagli a causa della sensibilità del processo. Griep distribuisce il volantino, spiegando che la protezione dei testimoni sarà fatta con tagli di trasmissione “e nascondendo totale delle prove dal pubblico

Fino al lavoro

L'accusa non ha presentato alcuna accusa, nonostante circa 700mila pagine di materiale raccolte da UNMIK, EULEX, Procuratore del Kosovo Dick Marty e molti altri attori. Ma come Bennett lo mette, il lavoro continua, e le interviste sono condotte tutto il tempo. La parte del giudice ha stabilito le regole della procedura e ha lavorato sulla comunicazione pubblica, nonché su “organizzazione della sicurezza e di sostegno delle attività giudiziarie, offrendo servizi di corte traduzioni, protezione testimoni, partecipazione delle vittime, servizi di arresto e cooperazione giudiziaria L'Ombudsperson, che si occuperà di reclami di violazioni dei diritti dell'accusato, delle vittime, o di chiunque abbia lavorato con l'istituzione, è stato anche stabilito in questo tribunale unico nel mondo.