The Guardian: I macedoni diranno sì per cambiare il nome

Nord. È solo una parola di quattro lettere, ma in Macedonia è stato riempire le linee di dibattito, parlando di caffè e pagine di abusi online, scrive The Guardian, il Periscope.

Il referendum alla fine del mese chiederà ai cittadini se sono disposti ad aggiungere quella parola al nome ufficiale del paese, diventando soggetti della Repubblica della Macedonia del Nord.

Il cambiamento fa parte di un accordo tra Macedonia e Grecia firmato dai rispettivi primi ministri in giugno. La Grecia ha bloccato a lungo l'adesione della Macedonia a Natto e all'Unione Europea, sostenendo che il suo nome vicino era un'appropriata ripresa della regione greca della Macedonia.

Il ministro degli esteri macedone dice che una generazione è già stata persa e deve stare attento a non perdere un'altra. Abbiamo perso una generazione. Ho 45 anni, e avevo 18 anni quando la Macedonia divenne indipendente. In un certo senso questa è la nostra seconda possibilità di uscire, mi ha detto.

I critici governativi dicono che la domanda stessa è manipolata perché collega il nome con l'adesione della Macedonia all'UE - una cosa che è improbabile che accada.

L'accordo è stato respinto dai nazionalisti così come in Grecia, ma anche in Macedonia, anche se i sondaggi mostrano che i cittadini voteranno ancora sull'accordo.

Un problema che è attualmente aggiunto è la Russia, che sta sostenendo la discordia contro il voto il nome in Macedonia. Anche facendo le voci contro di loro più forti. /Periscopi