Se ritorni ai Balcani dopo 10 anni, pensi al paese come un conflitto? Delawi risponde

Per quanto riguarda l'idea di cambiare i confini, Delawi ha rifiutato di commentare dettagli specifici, dicendo che Pristina e Belgrado dovrebbero anche avere il tempo di raggiungere un accordo duraturo che contribuisca alla pace nei Balcani piuttosto che al contrario.

Delaway, tra l'altro, ha parlato dell'istituzione della Corte Speciale in Kosovo.

 Un mese dopo essere venuto in Kosovo qualche anno fa, ha parlato esattamente di Kossev e ha elogiato il governo del Kosovo e il Parlamento per prendere la decisione poi di istituire la Corte speciale. Ha anche sottolineato l'importanza dell'accordo firmato di Bruxelles. Lascerete il Kosovo alla fine di settembre. Da questa distanza di tempo, come faresti a commentare queste questioni, soprattutto visto che queste due questioni, il dialogo di accordo di Bruxelles e la Corte speciale di fatto sono scomparsi dall'attenzione pubblica.

AMB: Non sono d'accordo che il dialogo sia scomparso dall'attenzione pubblica. Ci sono molte discussioni sul dialogo. Non è una discussione molto fruttuosa, ma c'è un sacco di molestie di pubblico attenzione su di esso. Credo ancora che sia molto importante per il Kosovo e la Serbia trovare un modo per arrivare a questa normalizzazione di cui abbiamo parlato. Credo che le conversazioni tra il presidente Thaci e il presidente Vuciq siano molto importanti.

Per quanto riguarda la parte del Kosovo, credo che ci dovrebbe essere una ulteriore legittimità democratica per questi negoziati. Vorrei vedere il voto del Parlamento del Kosovo per qualsiasi tipo di strategia o obiettivi simili per definire le intenzioni del Kosovo in questa discussione. Credo che per ora sia scomparso. Se c'è qualche tipo di accordo tra il presidente Thaci e il presidente Vuciq, e poi venire all'Assemblea del Kosovo e essere una novità per loro, allora questo non sarà buono perché accordi internazionali come questo richiedono 80 voti. E come so dalla mia esperienza dall'accordo di demarcazione al confine con il Montenegro, garantire 80 voti per qualsiasi cosa qui non è facile. Pertanto, credo che ci dovrebbe essere più coinvolgimento nel processo politico in questa discussione.

Per quanto riguarda la Corte Speciale, c'è stata una serie di attività per lui in dicembre e gennaio dello scorso anno. Nel mese di gennaio, ho detto alcune parole potenti su questo. Siamo lieti che gli sforzi per distruggere la Corte Speciale cada a terra. Gli Stati Uniti continuano a sostenere la Corte Speciale perché è molto importante portare giustizia alle vittime di guerra qui. Credo che lo spettacolo più evidente del sostegno del governo americano per la Corte sia il nuovo capo procuratore speciale, Jack Smith, che è americano ed è abilitato dal governo degli Stati Uniti. E' un procuratore molto esperto, sia nel sistema degli Stati Uniti che negli affluenti internazionali, e a quanto pare e' una persona molto forte. Credo che il fatto che il governo degli Stati Uniti si assicuri il capo procuratore sia un'indicazione molto potente del nostro continuo sostegno alla Corte.

Posso chiedere quando predice che il caso della Corte Speciale tornerà in pubblico anche in questo campo politico?

AMB: La corte non è un organo politico, è un organo di giustizia e non lavorano per me. Anche se il procuratore è americano, non lavora per il governo americano. Egli è indipendente nel suo ruolo, come i giudici che sono indipendenti, ma sono garantiti dall'Unione europea. Non ho idea di quando inizieranno a prendere decisioni. Dipende da loro. Sosterremo qualsiasi cosa facciano.

Nella stessa intervista a cui ho parlato all'inizio, abbiamo chiesto: Quali ordini hai per Serbi e Albanesi? Pats dice: “La varietà e il rispetto per gli altri rappresentano fondamentalmente il fondamento della democrazia multietnica. La politica degli Stati Uniti d'America è quella di promuovere lo sviluppo di una democrazia multietnica in Kosovo. I rapporti tra albanesi e serbi del Kosovo sono la chiave per una pace duratura e uno sviluppo nella regione, nonché essenziale per il futuro del paese. Ora, quando siamo su una sorta di soglia di un possibile scambio di territori, che alcuni chiamano una marcatura di confine e alcune divisioni etniche, molti temono che questo tipo di scenario potrebbe spingere la regione di nuovo in guerra. In effetti, molti temono un nuovo conflitto. Come suonano questi messaggi che hai menzionato all'inizio del tuo mandato da questa distanza di tempo e questa nuova retorica politica? Come suonano i tuoi ordini ora?

EMB: Sono ancora abbastanza soddisfatto di quello che ho detto. Continuo a credere che il Kosovo dovrebbe essere a casa di tutti coloro che vogliono vivere qui, a qualsiasi comunità etnica. Gli Stati Uniti hanno certamente sostenuto la pluralità in Kosovo fin dall'inizio. Io vedo progressi continui in questo settore, certamente nel nord, dove abbiamo integrato il sistema giudiziario, che ora fa parte del sistema kosovaro. E' positivo. Camminare nel centro di Pristina su “Madre Teresa Sento molti parlare in serbo. Molte persone mi hanno detto che dieci anni fa questo non sarebbe successo; la gente avrebbe avuto paura di parlare serbo in città. Ora è comune.

Credo che negli Stati Uniti, la diversità e la diversità possano essere la fonte di forza per il Kosovo; per le persone che vivono qui. Penso che se si guarda ai paesi del mondo che sono davvero ammirati da altri, non si ammirano perché sono internazionali, ma perché possono ottenere il meglio da tutte le diverse etnie e ottenere qualcosa che è meglio di qualsiasi altra cosa che potrebbe produrre solo una etnia. Quindi sono ancora impegnato nel successo multietnico del Kosovo. Sono ottimista e penso che dopo dieci anni, quando torno a Pristina, mi aspetto di vedere una città molto vivace e a pieno titolo dove le persone di tutti i Balcani sono molto felici di essere qui.

Con comunità monoetniche dopo dieci anni? Come prevedi il confine? Immaginate cambiamenti al confine dopo dieci anni come suggerito da entrambi i leader? Almeno parlano di... un leader che parla della demarcazione del confine, l'altro della correzione dei confini e della divisione di tre comuni dal sud di uno stato sovrano [e unione] Kosovo?

AMB: Il nostro atteggiamento non è quello di entrare nei dettagli dell'accordo per ora. La nostra posizione di Stati Uniti è quella di consentire al Kosovo e alla Serbia di raggiungere un accordo, che sarebbe stabile, che sarebbe accettato dal popolo di entrambi i paesi, che contribuirebbe alla stabilità nei Balcani piuttosto che al contrario, che sarebbe giusto e quali leader potrebbero spiegare la loro opinione pubblica. Per quanto riguarda il contenuto di tale accordo, non sono disposto a commentare per il momento. Naturalmente, ci sono limiti a ciò che siamo disposti ad accettare e se ci sono schizzi dell'accordo con cui non siamo soddisfatti, noi sicuramente li faremo conoscere la nostra opinione.

T L: Limitazioni per il progetto di accordo?

EMB: Sì.

Linee di confine, scambi di terra, correzione di confine, divisione se questi erano il fondamento del progetto di un chiaro accordo di divisione etnica, vedi eventuali restrizioni su tale accordo? O mi permetti di fare la domanda in modo diverso: Escludi completamente la violenza se uno di questi scenari viene? Non importa come si chiama: divisione etnica, scambio di terra, demarcazione o correzione di confine. Come sarebbe accettabile una soluzione del genere per gli Stati Uniti se ci fosse violenza fianco a fianco con l'attuazione di tale scenario: demarcazione dei confini o qualcosa del genere?

Devo dividere questa domanda in due perché, come ho detto, non parlerò di soluzioni possibili. Per quanto riguarda la violenza, penso di poter essere abbastanza chiaro. Siamo contro la violenza. I Balcani hanno visto un sacco di violenza e penso che la gente della regione abbia visto abbastanza violenza e non voglia vedere di più. Forniamo enormi risorse alle truppe della NATO qui, nella Forza del Kosovo, centinaia di centinaia di soldati americani e sono qui per proteggere le persone. Sono qui per prevenire la violenza; per consentire la libertà di movimento, ambiente sicuro e tranquillo, e questo è un impegno gigante per noi e questi soldati che sono attualmente della California, da dove vengo, ma presto avremo il nuovo gruppo perché ogni 9-10 mesi sono qui per garantire che non ci siano violenze e per prevenire la violenza. Finora, credo che abbiano avuto molto successo. Credo, infatti, che la KFOR sia rispettata da molte persone che vivono qui e che tutti siano molto felici quando vedono i diversi soldati della KFOR che passano nelle loro diverse uniformi della NATO.

Hai detto che quando sei tornato nella regione dopo dieci anni... Ti aspetti che non ci siano conflitti o violenze? Puoi prometterlo alla gente?

Sarebbe ridicolo promettere. Mi dispiace. Non voglio violenza: sono un diplomatico. Ho dedicato tutta la mia carriera alla soluzione pacifica ai problemi. Come ho detto, gli Stati Uniti hanno impegnato un sacco di risorse, un sacco di brave persone per rendere la violenza il più possibile. Posso prometterlo? Certo che no, ma faremo del nostro meglio per assicurarci che non ci sia violenza.

Torna alla tua carriera personale. Qual è stato il vostro più grande successo qui in Kosovo, e cosa pensi che potrebbe essere stato fatto meglio? Non necessariamente da te, ma le cose che vuoi vedere e che potrebbero essere migliori.

Credo che abbiamo avuto molti progressi nel governo della legge, di cui sono molto orgoglioso. Tipo. L'approvazione della guida per la politica penale, l'integrazione della magistratura nel nord, i documenti del registro civile per le minoranze devono ancora essere completati, ma ci sono progressi che la Corte speciale ha già discusso. C'è molto più trasparenza nel governo di quanto non ci sia stato prima. Altre decisioni giudiziarie sono rese pubbliche, e ora gli appalti elettronici significa che se il governo vuole comprare qualcosa, dovrebbe renderlo pubblico. Quindi questi sono molto positivi. Negli ultimi anni abbiamo avuto una buona notizia economica a cui abbiamo contribuito, come noi. Le uvetta. Quando sono venuto qui, non c'era quasi nessuna esportazione di latte; ora la loro esportazione in Europa occidentale ammonta a dieci milioni di euro all'anno. Ciò significa molti posti di lavoro, soprattutto nelle zone rurali. Le piante mediche sono una grande cooperativa, quasi solo donne che raccolgono e elaborano erbe per l'esportazione, soprattutto in Svizzera. E questo è ciò che fa un gruppo multietnico di donne. Abbiamo contribuito a questo e sono molto orgoglioso. Inoltre, è la fiorente società civile che fai parte e siamo così contenti di vedere il giornalismo investigativo cambiare le cose e sottolineare i problemi difficili.

Riguardo alle cose che vorrei fare. Vorrei avere una bacchetta magica per sradicare la corruzione sono tutti infelici a causa della corruzione. Questo problema unisce tutte le comunità del Kosovo, tutta la corruzione dell'odio. Purtroppo, però, non è un problema che può facilmente essere risolto. Deve essere costantemente lavorato, passo dopo passo, per chiudere le opportunità di corruzione. Ma, come sapete, me ne andrò, ma la mia ambasciata e la mia squadra continueranno a lavorare su questo problema perché è così importante per il futuro del Kosovo.