Il Commissario Hahn ha consigli per il Kosovo, la Serbia sul dialogo

Il Commissario europeo per l'allargamento Johannes Hahn invia messaggi in un'intervista al DIE alla vigilia del referendum in Macedonia. I cittadini devono dare il loro voto libero e dopo aver ricevuto informazioni indipendenti.

Deutsche Walle: Commissario Hahn, oggi seconda conferenza stampa, organizzata dall'Unione europea a Skopje. Vedi lo sviluppo positivo dei media dall'anno scorso? Sei soddisfatto della libertà dei media nella regione?

Non ancora. Vedo che l'attenzione è più concentrata, ma ad essere onesti, vorrei vedere i progressi più rapidi, una maggiore stabilità e più inclusi. In questo contesto è importante incontrarsi una volta all'anno nella regione per discutere tutti gli aspetti. Credo che sia bene sentire i rappresentanti del settore dei media che parlano dei loro obblighi e delle loro sfide, sentire i giornalisti parlare delle loro esperienze, obblighi e critiche.

Deutsche Walle: Abbiamo visto un enorme sostegno per la Macedonia prima del referendum. Sono venuti anche i leader europei e mondiali, politici. Sei qui oggi per sostenere il referendum, credo. Perché il referendum è così importante per l'Unione europea e per la Commissione europea, perché il referendum avrà successo?

Hahn: Il primo, risolvere questo conflitto è stato uno dei molti negoziati guidati dalle Nazioni Unite, e non ci sono soluzioni concrete in molti di loro. Di questi conflitti pluriennali, chiamati “conflicts surgelati”, nessuno è stato risolto. In questo contesto è stato un evento inaspettato che i leader hanno finalmente accettato. E questo è visto come la strada giusta per tutta la regione, per unirsi prima o poi, spero, l'Unione europea. Quindi è fondamentale, è qualcosa da sapere, che deve essere commentato. Ecco perché l'Unione europea, ma altri rappresentanti internazionali sono qui e questo è normale, è normale per loro essere qui e mostrare il loro impegno.

Deutsche Walle: Hai incontrato oggi con il leader dell'opposizione Mickovski, e stai andando a Stip. Cosa hai parlato con Mickovski, e cosa dirai ai cittadini di Stip, o in generale ai cittadini della Macedonia?

Hahn: Ovunque ci siano elezioni e referendum, tutti dovrebbero usare i diritti democratici, partecipare al voto, alle elezioni. Come ha recentemente visto nel Regno Unito, ogni voto ha il suo valore. Il futuro del paese, la nuova generazione e la generazione mediana devono avere grande interesse per un futuro, nello sviluppo del loro paese. Devono rilasciare il voto, prendere la decisione prendendo informazioni serie, distribuite dai media indipendenti.

Deutsche Walle. Quali sono le conseguenze se il referendum fallisce?

Hahn: Se il referendum non è riuscito, lo status che il referendum ha è consultivo, l'ultima decisione è presa dal parlamento a Skopje. Il referendum è certamente un indicatore. Penso che la gente dovrebbe essere a conoscenza delle coincidenze. Il paese è stato bloccato più di dieci anni per l'inizio dei negoziati. I partiti politici hanno ripetutamente parlato dell'impegno del paese verso l'Alleanza euro-atlantica. In teoria, spero che ci sia anche un sostegno unanime di tutti i politici. Naturalmente un elemento o un altro può essere discusso. Ma ora abbiamo a che fare con la prospettiva in generale. Una parte della democrazia sta facendo un buon affare. Un buon affare è un compromesso, ognuno dei quali deve rinunciare a qualcosa per beneficiare molto di più. Questo è ciò che è stato raggiunto. Ora è il turno dei cittadini, sono i sovietici, devono prendere la decisione. La mia unica richiesta è che sfruttano questa opportunità.

Deutsche Walle: Ultima domanda. Il Kosovo è recentemente aperto nei negoziati tra Pristina e Belgrado. La Commissione europea è disposta a sostenere gli scambi territoriali, come hanno detto i presidenti Thaci e Vucic, se ciò comporterebbe la soluzione definitiva della crisi?

Hahn: Come ho detto più volte nelle ultime settimane, è troppo presto per dire qualcosa su questa questione. La mia richiesta è stata ed è „lasciare loro parlare Sono ora consapevoli che questa idea è stata resa pubblica e che cosa sono gli obblighi, non solo dai cittadini ma anche dalla comunità internazionale. Chiaramente, tutti stanno vedendo una soluzione. Ma tutti sono chiari e hanno espresso che la soluzione dovrebbe contribuire ad una maggiore stabilità nella regione, non al contrario.