Il Mediatore cerca di migliorare le condizioni dei prigionieri, formula raccomandazioni

Attraverso un comunicato stampa, è noto che il rapporto in questione si riferisce alla visita del Meccanismo Nazionale per la Prevenzione della Tortura (MKPT) dal 20 al 22 marzo 2018.

“Durante la visita, il personale del Straight Centre di Dubrava (QKD) ha offerto al National Mechanism Monitoring Team for Prevention (MKPT) la piena cooperazione, così il team ha avuto accesso senza indugio a tutti gli spazi centrali. Le squadre hanno fornito tutte le informazioni necessarie per svolgere il compito, così come l'opportunità di intervistare i prigionieri senza la presenza di funzionari di correzione. Durante la visita a questo centro, il MKPT non ha accettato lamentele sull'abuso fisico o l'uso eccessivo della forza da parte di funzionari correttivi, il comunicato.

Inoltre, si dice che la squadra di monitoraggio ha accettato due reclami da parte di due prigionieri che si presume siano fisicamente maltrattati dai funzionari della polizia del Kosovo al momento in cui sono stati arrestati e inviati alle stazioni di polizia dove sono stati intervistati. Il team di monitoraggio ha accettato un numero considerevole di dichiarazioni dei prigionieri per corruzione e favorevolezza. Secondo queste affermazioni, sulla base di un certo pagamento di denaro, i prigionieri possono beneficiare di un trattamento favorevole in termini di lavoro, visite familiari, partenza temporanea al di fuori dell'istituzione, trattamento medico e così via.

Il MKPT dice anche che ha accettato una serie di dichiarazioni da prigionieri, secondo cui i prigionieri designati di determinate categorie sono trattati con favori rispetto ad altri prigionieri.

“Non pregiudichi se tali dichiarazioni siano vere o meno, il MKPT ritiene che la Direzione KKD e gli organi competenti del Servizio Correttivo del Kosovo (SHKK) dovrebbero condurre indagini complete e indipendenti ogni volta che ci sono rivendicazioni di corruzione e di favorevolezza nel KKD. Le autorità in questione devono rafforzare i loro sforzi per combattere questi fenomeni attraverso misure preventive, educazione e applicazione di sanzioni adeguate. Durante la visita al QKD, il MKPT ha accettato un gran numero di reclami sulla qualità e sulla quantità di cibo che i prigionieri sono serviti. I prigionieri hanno affermato che la qualità e la quantità di cibo serviti per la colazione e la cena è molto povera, detto nel comunicato, trasmette Koha.net.

Le condizioni di alloggio variano dal reparto al reparto. MKPT ha notato che il reparto 1 ha rinnovato, i servizi igienici e le docce erano in buone condizioni, le cellule non avevano umidità, erano calvizie e pulite. Le celle erano generalmente calde, avevano sufficiente illuminazione, così come la ventilazione. Durante la visita, il MKPT ha prestato particolare attenzione ai prigionieri che sono stati pronunciati il provvedimento di solitudine a causa di violazioni disciplinari e sono stati tenuti in celle separate. Il MKPT ritiene che tali cellule debbano soddisfare i criteri pre-prezzo con la legge per l'esecuzione delle sanzioni penali, che stabilisce che la camera per l'esecuzione della solitudine dovrebbe avere uno spazio di almeno dieci (10) metri cubi, servizi igienici, luce naturale, acqua potabile, letto con lenzuola, tavolo, sedie e riscaldamento.

Il MKPT durante la visita dice che ha notato che i lavori di ristrutturazione sono necessari in reparto 2 come ci sono stati celle e sale da pranzo che hanno tenuto bagnato; docce e servizi igienici erano anche in forma povera. Durante la visita, è stato notato che i prigionieri utilizzano dispositivi di riscaldamento dell'acqua improvvisati che potrebbero seriamente mettere in pericolo la loro vita.

Il MKPT ha visitato il reparto 8 in cui i nuovi ammessi sono posti e soggetti a un regime fondamentale, che dura 28 giorni. Le condizioni di alloggio in questo reparto sono molto male e possono essere facilmente equiparate con trattamento degradante, degradante e disumano. MKPT esprime seria preoccupazione per il fatto che parte del reparto numero 8 viene utilizzato come ala ospedaliera.

Il MKPT concorda sul fatto che con l'obiettivo di ottenere un'adeguata risocializzazione e riabilitazione dei detenuti, occorre aumentare le attività reali e quanti programmi di riabilitazione disponibili per il gran numero di detenuti.

E così, il MKPT ritiene che stabilire l'unità economica aumenterebbe le attività e gli impegni di un maggior numero di detenuti. La creazione di unità economiche è prevista anche con la legge per l'esecuzione delle sanzioni penali. Anche durante questa visita, MKPT ha notato che l'ospedale ancora non possiede un ascensore attraverso il quale l'accesso al secondo piano ai detenuti disabili sarebbe consentito. Durante questa visita, il MKPT ha riconosciuto le preoccupazioni della direzione a causa della mancanza di personale correzionale, lavoratori sociali e psicologi. Circa 100 funzionari correzionali non hanno QKD secondo la direzione. Ma secondo la direzione, più personale correzionale sono previsti per 50 nuovi funzionari. Inoltre, la direzione ha espresso preoccupazione per l'età media del personale correttivo, che è 49. Durante la visita, il MKPT ha anche ricevuto molti reclami da personale correttivo per quanto riguarda il piccolo numero di funzionari correttivi in relazione ai prigionieri e ad altre condizioni di lavoro.

Inoltre, uno dei reclami frequenti che il MKPT accetta da funzionari di correzione è la questione di calcolare la fase valida. Il MKPT non ha accettato reclami circa il diritto di contattare il mondo esterno. Durante la visita, MKPT ha anche visitato spazi in cui vengono accettate visite di famiglia e visite gratuite. Le condizioni in questi spazi rimangono a un livello soddisfacente e il MKPT non ha ricevuto reclami né da prigionieri o da visitatori che si sono trovati in questi spazi durante la visita. Il MKPT è stato annunciato dalla direzione che in diversi reparti e strutture nel QKD non ci sono telecamere di sicurezza e che alcune telecamere sono fuori posto.

Il MKPT incoraggia le autorità QKD a dotare tutti i corridoi dei reparti e degli spazi esterni con telecamere di sicurezza, che, secondo il KPT, costituiscono infatti una delle garanzie per la protezione dal maltrattamento. Anche attraverso questa relazione, il MKPT incoraggia le autorità competenti a fornire opportunità tecniche per i dati registrati dalle telecamere di sicurezza da conservare più a lungo, come in questo modo può essere più efficacemente indagato per l'abuso o l'uso eccessivo della forza fisica. Secondo la direzione, durante quest'anno, quattro incidenti tra i prigionieri sono stati registrati finora. Il MKPT ha notato che questi incidenti sono elencati in forme rilevanti. In generale, il MKPT durante la visita ha notato che i rapporti tra i prigionieri sono buoni e non c'è clima di preoccupante tensione tra di loro in quasi nessun reparto.

Il MKPT ha accettato lamentele da parte dei detenuti per non rispondere alle richieste rivolte alla direzione. Il MKPT ritiene che, nonostante la natura della domanda, sia importante che i prigionieri ritornino ai requisiti stabiliti. Il MKPT è riferito che il Servizio di correzione del Kosovo in cooperazione con gli esperti del Consiglio d'Europa nell'ambito del progetto di sostegno per il Servizio di correzione del Kosovo ha tenuto diversi lavoratori con l'obiettivo di costruire procedure e redigere moduli di denuncia. Durante la visita, il team di monitoraggio ha accettato un gran numero di reclami contro il panel per le decisioni sulla libertà con Condizione (PLK). Secondo le affermazioni dei denuncianti, il PLK non inoltra le decisioni del QKD in merito alla loro richiesta di libertà vigilata.

Il MKPT, per tutti i risultati e le raccomandazioni della relazione in questione, ha annunciato il Direttore Generale del Servizio Corretto del Kosovo durante una riunione ufficiale.

Attraverso la presente relazione il MKPT del Mediatore ha raccomandato le istituzioni competenti come segue: Per segnalare il MKPT dell'ombudsman se è stata approvata la legislazione secondaria sulla lotta alla corruzione, per migliorare la qualità e la quantità di cibo, i prigionieri per fornire cibo alimentare sotto raccomandazione del medico competente, tutte le cellule a cui i prigionieri sono pronunciati le misure disciplinari di solitudine sono pronunciati per essere in conformità con la legge per l'esecuzione delle sanzioni penali, e le raccomandazioni del Comitato europeo per la prevenzione della tortura, per diventare necessari lavori di ristrutturazione Il nuovo MKPT ribadisce la raccomandazione che i prigionieri siano forniti con gli armadi per l'implementazione dei loro articoli, Il nuovo MKPT ribadisce la raccomandazione di funzionare la sala sportiva, per funzionare l'unità economica, Il nuovo MKPT ha ribadito la raccomandazione che l'ascensore sia installato presso l'ospedale carcere, che consentirebbe ai prigionieri disabili di accedere al secondo piano dell'ospedale, fare necessarie ristrutturazioni presso l'ospedale, impegnare il personale correttivo più lungo in base alla valutazione delle esigenze, Il MKPT ribadisce la raccomandazione che il Ministero della Salute impegna un dentista regolare, Il MKPT ribadisce la raccomandazione che il Ministero della Salute impegna un psichiatra regolare.