Francesour: Rape Ora Vittime del Silenzio

Così inizia un testo francese, dedicato alle vittime della violenza sessuale in Kosovo.

Ora 41 anni Mr. She era una studentessa di educazione quando i membri delle forze armate serbe la rapirono e la sua sorella di 18 anni nel Kosovo centrale nel maggio 1999. In seguito sono stati inviati a un magazzino di un villaggio agricolo in Serbia, il Kosovo trasmette.

Bevevano, cantavano, suonavano musica prima che fossimo tornati. Non so quanto sono stato stuprato perché sono svenuto durante il mio primo stupro, ha detto AFP. Quando si voltò alla coscienza, sua sorella minore era accanto a lei che piangeva. Gli autori erano spariti.

Le organizzazioni per i diritti umani dicono che durante la guerra tra attivisti albanesi indipendenti e forze serbe (1998-1999, 13 mila persone sono state uccise), e oltre 20mila ragazze e donne sono state stuprate. Ma affinché la cultura del silenzio rende impossibile ogni record.

È stato di circa 20 anni fino a quando le istituzioni del Kosovo hanno iniziato il pagamento mensile come cauzione di 230 euro per le vittime di guerra all'inizio del 2018.

Ci vorra' piu' tempo per indagare. Solo circa 600 casi sono noti e 115 vittime, compreso il signor, che hanno ricevuto questo aiuto. La loro identità è tenuta segreta.

vittime della guerra

Signor, le hanno chiesto da molto tempo di stare zitto. Come con centinaia di altri, parlare significa prendere il rischio di isolamento in una società patriarcale dove lo stupro è considerato come toccare l'onore della famiglia.

Non ho iniziato la procedura per soldi. Il dolore non ammorbidisce. L'ho fatto perché questo è il primo riconoscimento ufficiale che io sono la vittima della guerra, il primo “opportunità di condividere il mio carico con qualcuno al di fuori dell'ipox2>, ha detto.

“I segni dello stesso rimangono estremamente inconcepibili (...) Ciò impedisce alle vittime di parlare liberamente del loro trauma e di cercare giustizia etnico, ha detto Behxhet Shala, direttore del Consiglio per la protezione dei diritti dell'uomo e delle libertà in Kosovo, alzando “a tabù del potente silenzio come omertes”.

Le donne stuprate non sono accettate nelle loro famiglie, e quindi né nella società”, Selvije Izeti Charkaxhiu, uno psicologo che consiglia le vittime, ha detto.

Il “Le famiglie hanno scelto il silenzio come il modo migliore per affrontare il caso... nascondendo la violazione, violentano le vittime per la seconda volta \x1>, ha detto Feride Rushiti, che gestisce il Centro per la riabilitazione delle vittime torturate in Kosovo.

“solation e silenzi aiutano solo i violatori”, ha aggiunto.

Prima di chiudere a fine 2017, il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY) ha condannato solo tre alti funzionari serbi per l'uso di abusi sessuali come strumento di pulizia e persecuzione etnica durante la guerra in Kosovo.

“Le donne che distinguono, hanno inteso indebolire la moralità del movimento di resistenza albanese

Come per i tribunali del Kosovo, non hanno servito una sola frase dalla fine della guerra, secondo il Centro di Giustizia Umanitaria, una ONG specializzata in crimini di guerra nell'ex Jugoslavia. I tre gruppi di sistema hanno portato a molte scuse, dice Amnesty International.

Facilità di dolore

Questo problema “è una delle lesioni più gravi che continua a influenzare profondamente la società kosovara \x1>, ha detto il vice primo ministro Behgjet Pacolli. Ma che l'inazione delle autorità è stata denunciata dalla società civile.

La legge che formalizza la distribuzione risale al 2014. Ma il processo di registrazione è iniziato quattro anni dopo. La cosa più importante è iniziare il processo non è per i soldi... ma per avere una stretta relazione con le vittime della violenza sessuale durante la guerra in modo che il dolore possa essere alleviato <0>, ha detto Minire Begaj, direttore della commissione che decide di fornire assistenza.

Varie ONG si rammaricano che solo le donne rapite prima del giugno 1999 abbiano il diritto a tale assistenza. Dal loro punto di vista sono de facto vittime serbi dei membri dei guerriglieri albanesi del Kosovo, dopo il ritiro delle forze di Belgrado.

Il signor aspetta il giorno in cui la società lo tratterà come una vittima: “non troverà pace finché non mi sentirò libero di dire ad alta voce che sono stato violato e che non dovrei essere trattato come colpevole come criminali, ma come se qualcuno dovesse scusarsi con l'ipx1>

Testo originale Frenzier.fr, tradotto KlanKoaova.