Rinomato articolo speciale dei media americani per la polizia segreta albanese: come la sicurezza di stato è stata organizzata e funziona

Non molto tempo dopo l'arresto, la polizia segreta ha offerto un accordo a Max Velos. Coopera con noi, gli hanno detto, e possiamo lasciare tutto questo.

Era il 1978, della dittatura albanese.

Ma questo “era qualcosa che non potevo fare, mi ricorda.

Velos, un pittore, vi è stato detto che la sua arte era anti-socialist, esprimendo “theist modernizzazione П1>.

Venne interrogato per sei mesi, e mostra che era stato tenuto in isolamento ed era incatenato. Velo in seguito andò a processo e fu condannato a 10 anni di prigione, dove fu costretto a lavorare duramente per lo stile sovietico <x0).

Velo è stato assegnato a lavorare nelle miniere di rame e ha trascorso la maggioranza, 7 anni, 3 mesi e 10 giorni dietro le sbarre insieme ad altri prigionieri politici nella prigione di Spac, parte di una rete costruita per riflettere la guugla di Stalin.

Per gli ultimi quattro decenni, Velo è stato chiesto se è finito a Spac, perché qualcuno che conosceva ha ricevuto un accordo come quello che è stato offerto e ha dato informazioni alle autorità. Ha persino immaginato cosa avrebbe potuto dire una persona del genere.

L'anno scorso, il governo albanese ha aperto i suoi vecchi archivi segreti della polizia, la sicurezza. Chiunque sia stato spiare durante l'era comunista può avere accesso al suo (o al suo) file, permettendo a coloro che hanno collaborato con il regime di essere potenzialmente identificati.

Velo cercò il suo file e fu riconosciuto attraverso di esso. Dove ha iniziato a leggerlo, ha dovuto lasciare una pagina a metà strada... Ha saputo che circa 20 persone che lo avevano informato erano amici stretti, dove la sua ex madre - in - legge non era mancante.

“Max Velo è una persona di credenze borghesi”, ha scritto in un rapporto alla polizia segreta, secondo il file.

E' un uomo privo di carattere.

“Come dovrebbero perdonare

La maggior parte degli altri paesi comunisti ha aperto i file dell'era della guerra fredda molto tempo fa.

Ma, a differenza di molti dei suoi vicini, l'Albania non ha mai condotto una politica di cambiamento “: una pulizia sistematica dei funzionari governativi che avevano partecipato a crimini durante l'era comunista.

Oggi, i file di sicurezza riempiono una serie di piccole stanze in un deposito governativo alle estremità di Tirana. Con i file riempiti con ripiani metallici e scatole accatastati sul terreno e finestre, è difficile dire esattamente come è completa l'incontro. Si pensa che gli agenti di sicurezza abbiano distrutto migliaia di file negli ultimi anni del regime.

“Ogni giorno le persone vengono qui, di solito con domande che non sono state esaudite per lungo tempo, dice Gentina Sula, direttore dell'Agenzia che offre l'accesso ai file.

Se ci sono cose da perdonare, per se stessi o per i loro genitori, penso che questa sia una buona occasione. Molto spesso, un socio e una vittima erano nella stessa direzione di”.

Il nonno di Soula era tra gli albanesi che sono scomparsi dagli agenti governativi durante la dittatura. Quasi tre decenni dopo, circa 4.000 persone sono ancora elencate come mancanti.

La nazione balcanica di circa 3 milioni di persone una volta era sede di uno dei regimi più brutali del mondo. Alcuni esperti hanno paragonato l'Albania comunista-era alla Corea del Nord perché i suoi confini sono stati sigillati con recinzioni elettriche, e gli albanesi sono stati giustiziati per gli sforzi per fuggire.

Dicker Enver Hoxha è venuto al potere alla fine della seconda guerra mondiale e ha servito come capo di stato fino alla sua morte nel 1985. Conosciuto per essere paranoico, ha creato migliaia di bunker di cemento per proteggere contro un'invasione straniera che non è mai venuta.

Sotto la leadership di Hoxha, la religione, i capelli lunghi, la lingua straniera e le auto private sono stati vietati, come è stato la critica del regime. Se una persona è stata giudicata un avversario, tutta la famiglia potrebbe essere inviata a lavorare in fabbriche o campi remoti.

Dal 1946 al 1991 furono giustiziate circa 6.000 persone, secondo l'Associazione Albanese dei Prigionieri Politici. Decine di migliaia sono stati imprigionati o inviati ai campi di lavoro per accuse politiche.

La polizia segreta era molto efficiente.

Gli agenti di sicurezza sono stati talvolta chiamati esseri viventi “microfoni”, perché hanno sempre ascoltato. Ma quella reputazione è stata sconfitta da migliaia di albanesi ordinari che li hanno aiutati, lavorando come collaboratori ufficiali, e migliaia di altri che hanno lavorato come informatori informali, offrendo segreti intimi su quelli che conoscevano. La macchina fotografica comunista ha fatto affidamento su “network crash

Mentre la dittatura è stata distrutta nei primi anni 1990, la maggior parte degli agenti di sicurezza sono stati considerati anonimi.

Un ex ufficiale, Nesti Vako, ha accettato di parlare con NBC Nesa in un caffè nel centro di Tirana.

“In qualità di capo operativo dell'assicurazione, ho prodotto qualsiasi tecnologia che fosse necessaria, ha detto Vako, che ha trascorso 25 anni come ingegnere capo. Vaako dice che gli agenti di sicurezza stavano rintracciando l'intero paese, con apparecchiature acustiche in caffè, uffici e tutte le ambasciate straniere.

Se la sicurezza era destinata a una donna, gli agenti potevano studiare le scarpe e poi fare un paio di copie con un bug sul tallone e poi cambiare senza accorgersene. Vaako dice che una volta è stato mandato in Cina per studiare le tecniche di sorveglianza.

Lo amavo “, dice Vaako, sul suo ruolo.

Mi sento molto orgoglioso del mio lavoro... Ho avuto la fortuna di aver fatto questo lavoro, ho implementato solo la legge di assunzione.

Ha chiesto cosa pensava di pubblicare i file di sicurezza, Vaako ha scosso la testa.

Senti, l'apertura dei file, secondo la mia opinione personale, e' complicata. Non e' una buona dose, ha detto.

Il motivo è che se si guardano i file, ci sono momenti in cui un fratello ha ratto il suo fratello

Patriot o traditore?

Velo's Security File è di 250 pagine e ne ha passate da mesi per capirlo. I colleghi hanno dato i codici, quindi Velo ha avuto il lavoro per restituire “subversation ̧x1> delle prove pensando ancora una storia molto tempo fa, per capire chi può riferirsi ai soprannomi.

La collaborazione del suo amico, per lo più sciocca Velon, 83 anni. L'uomo era un pittore, qualcuno Velo invitato a casa sua. Quando Velo fu arrestato, le autorità dichiararono che le sue opere erano ostili e bruciarono molti dei suoi dipinti.

“Come avrei potuto immaginare che la discussione delle opere d'arte sia un reato penale?

Dopo aver ricevuto il suo dossier, Velo imparò che il suo amico era ancora vivo e viveva a Tirana, ma non cercò di incontrarlo.

Soula, responsabile ufficiale dell'Archivio di Sicurezza, ha detto che le persone che vivono in Albania oggi non comprenderanno il contesto in cui sono state fatte le elezioni, o non sono state fatte, sotto la dittatura. La sua agenzia ha ricevuto centinaia di richieste di file.

“è stata una società intenzionata ad un ostaggio

“C'era molta propaganda

Ha detto che molti associati credevano di essere “servare il loro paese” e c'erano <x2patriotic”, mentre altri erano costretti.

Come pensi che gli ex associati di Sula debbano essere trattati oggi?

Traduzione:

No, non direi compassione. Ma sto chiedendo alla gente di fare analisi approfondite.

Da parte sua, Velo dice che non si pente di leggere il suo fascicolo.

L'americano dice, "Sorry, scusa 100 volte al giorno. Qui, nessuno dice mai, "Mi dispiace, "dice Max Velo.