Mustafa Nano: L'aquila di Shaqiri Jack insultava i Serbi

Il Festival degli Eagles, che ha multato due giocatori albanesi, Nano dice che era un'espressione di nazionalismo duro e crudo.

Il fatto che questo spettacolo sia stato un'espressione di un nazionalismo duro e crudo, che in Svizzera, soprattutto in Svizzera, non sembra molto significativo. A mio avviso, gli svizzeri, ma anche gli europei in generale, commettono errori che consentano, in alcuni casi, di incoraggiare gli immigrati e i figli degli immigrati a portare e manifestare pregiudizi, fanatismo, odio e conflitti che coinvolgono i loro paesi e culture di origine

Leggi la sua scrittura completa:

Caro Zoran,

Questa volta, anche se volessi, non potevo smettere di parlare di football. Ci sono alcune cose che vengono fatte insieme. Il più recente nel tempo è la Serbia-Swissing match nel mondo russo, che, per nessun motivo sportivo, è diventata una delle più importanti notizie del mondo la scorsa settimana. Noi, albanesi e serbi, non siamo in grado di fare a meno di riflessioni sui media. Ma tornero' a questa discussione. La prima è stata la morte di Fadil Vokrrit, calciatore albanese, a cui hai parlato nella tua ultima lettera. Traduzione: Era l'unico albanese amato da Serbs”, qualcuno a Pristina ha scritto in questi giorni. Di regola, se i serbi vogliono una cosa, è per questo che gli albanesi lo odiano, e viceversa. Ma in questo caso, abbiamo una bella eccezione. Il fatto che le buone parole sono state pronunciate in Serbia per Vokrin, tuttavia era a capo di un'istituzione statale del Kosovo (Soccer Font), catturato molti albanesi di sorpresa.

Oltre a questi due eventi, c'è il campionato mondiale di calcio, che è il partito più grande sulla terra. In Albania, la vita di questi giorni danza al ritmo dell'evento. Tutte le importanti televisioni, nazionali e locali, hanno costruito spettacoli televisivi dedicati a questo evento. Ecco i titoli di alcuni di questi programmi: Magic 21, Top Arena, Gol 21, roulette russa, Russia 2018, Fair Play, ecc. E pensare che noi albanesi non siamo parte di questo partito. Non abbiamo mai partecipato a un Campionato del Mondo. Che grande evento che sarebbe per noi se un giorno questo fosse possibile! Non puoi capirlo perché sei abituato a partecipare al mondo.

Ma torniamo al gioco della Serbia-Swiss, che voi, come avete detto nell'ultima lettera, siete stati preparati per una nuova “bapties dell'Hichare”. “Il rappresentante svizzero sconfiggerà con fermezza l'impulso, Vucic ha detto ai suoi giocatori nazionali, trasmettendoli in Russia, e questo è stato il primo segnale di politicizzazione di un evento semplicemente sportivo. Per il presidente Vucic, tutto il mondo è stato ridotto al confronto con gli albanesi svizzeri. Altri combattimenti, comunque, lei e Co's Neymar stavano andando ad un secondo piano. Se Neymar avesse detto questo, sarebbe stato sicuramente ferito in questo senso. E forse piangerebbe. Perché lui, come visto, getta lacrime per niente.

Ma è chiaro che, anche se Vucic non è stato ricordato per politicizzare quel match, qualcun altro a Tirana o Pristina sarebbe ricordato. Perché anche per noi è stata l'idea che la Svizzera degli Albanesi avrebbe giocato con la Serbia per farci sentire parte della festa di calcio. E non vediamo l'ora di combattere. Non si può immaginare l'esplosione di entusiasmo dopo l'obiettivo di Gran Jaka, e soprattutto dopo lo spettacolo patriottico che ha donato. Poi arrivò il tempo per Gerdan Shaqiri, che il bellissimo obiettivo che ha segnato lo ha soddisfatto allo stesso modo, facendo con i suoi due - aquila capo. Questo gesto, che ora è diventato un nostro simbolo nazionale, è completamente innocente di questa storia. Non c'e' nessun carico sciovinista. Ed è un nuovo gesto - nemmeno quindici anni -- che ha scalato molto tra albanesi. Ma in queste circostanze, era un gesto inappropriato, eccessivo. Per metterlo nel calcio, era un gesto fuori dal lato.

Ad essere onesti, avevo dei sentimenti in questa situazione. La performance non sportiva data dalla Jaka di Shaqiri sembrava offensiva agli svizzeri piuttosto che ai serbi. La prima cosa che ho detto ad alcuni amici che stavo guardando la partita era: “Se fossi svizzero, proverei qualche tipo di disagio dal fatto che un giocatore della squadra rappresentativa del mio paese celebra simbolicamente un'altra nazione Roger Köppel, deputato del parlamento svizzero, lo ha messo in modo diverso: “Quando ho visto Jaka di Shaqiri, che, pur indossando uno spettacolo di colori svizzeri, stava facendo l'aquila albanese a due teste, mi sono sentito male; mi sembrava di fare sesso con mia moglie, e questo, mentre ero sull'orlo dell'orgasmo, la rende tra te e l'offensiva: Oh, oh, oh, Jean-Luc! Immaginate come posso sentirmi in questa situazione mentre sono sicuro che il mio nome non sia Jean-Luk П3>. Ho imparato da una scrittura di uno dei nostri colleghi, Enver Robelli, che scrive dalla Svizzera o dalla Germania. Tranne Robel si riferiva a Köppel in modo critico.

La seconda sensazione riguardava il fatto che nella multietnicità del calcio di oggi, più di ogni altra area dell'attività umana, è diventata una cultura dominante. La Svizzera, per motivi conosciuti, è la migliore illustrazione di questa cultura. E in questo paese, persone come Jaka e Shaqiri dovrebbero proteggere più di chiunque altro questa cultura della multietnicità. Sono quelli che sono, sai. Due albanesi realizzati in questo mondo, grazie a questa Svizzera aperta ad altre culture. Se non fosse così, oggi avrebbero giocato con la Hayvalia di Pristina o la Fratellanza Gjakova, e il segno dell'aquila a due teste sarebbe alle riunioni elettorali di Hashim Thaci di Ramush Haradinaj.

La terza sensazione ha comportato un effetto oscuro di questo gesto all'interno della squadra svizzera, che potrebbe avere giocatori di origine serba. Ho anche, caro Zoran, ottenuto Googled subito dopo la partita per verificare l'origine etnica dei giocatori svizzeri, il cui nome è finito con “ ”. Ho scoperto quello che mi aspettavo/uro: nessuno dei “ic” era di origine serba. Vladimir Petkoviqi e Mario Gavranovqi provengono dai croati bosniaci. Haris Seferovici è di origine bosniaca. E Josip Desher è di origine croata. Se uno di loro fosse stato di origine serba, il Jack di Shaqiri non avrebbe voluto celebrare “anti-Serbian” in un certo senso. Ma, nel frattempo, hanno ferito molti altri serbi che sono cittadini della Svizzera, li hanno fatti vedere la Svizzera, per almeno un po', come un paese non proprio. Ancora una volta, gli svizzeri hanno fatto molto bene a rispondere. Mi aspettavo che rispondessero più forte. Perché tali gesti aprono un gioco senza senso, se non pericoloso. Domani potrebbe essere che i rappresentanti svizzeri saranno quattrocinque serbi, e possono pensare di festeggiare dopo aver segnato l'obiettivo alla porta albanese o del Kosovo con tre dita alzate nell'aria, onorando così la storia dell'identità serba. Come potrebbero gli albanesi della Svizzera, o anche i Balcani, che erano entusiasti del gesto di Jaka e Shaqiri? Sono sicuro che si sentirebbero male. Ma poi, probabilmente ricorderanno l'antica regola d'oro su cui la convivenza umana è stata stabilita nella storia (questa regola d'oro si trova in quasi tutte le culture importanti del mondo, ed è più attribuita al cristianesimo): Non fare quello che vuoi che ti facciano gli altri. Nella nostra tradizione orale, che c'è molto in comune con il vostro, questo clima mondiale è rimasto in una forma canning, e più sintetica: Cosa mi hai fatto?

E la quarta sensazione, che è più importante, ha a che fare con il fatto che questo spettacolo è stato un'espressione di un nazionalismo duro e crudo, che in Svizzera, soprattutto in Svizzera, non sembra molto significativo. A mio avviso, gli svizzeri, ma anche gli europei in generale, commettono errori che permettono, in alcuni casi, di incoraggiare gli immigrati e i figli degli immigrati a portare e manifestare pregiudizi, fanatismo, odio e conflitti che coinvolgono i loro paesi e culture di origine. Il caso più emozionante è quello dei turchi tedeschi, una parte dei quali hanno trasformato le piazze di Dusseldorf, Klinni, Berlino, ecc., in scene di teatro politico turco. Questo non è un bene per gli immigrati stessi, che sono quindi solo fisicamente in Germania. Mentilmente rimangono in Turchia, come Jaka e Shaqiri, e i loro genitori, che sono mentalmente in Kosovo. Molto probabilmente questi due, dopo la partita, hanno prestato meno attenzione all'eco della vittoria svizzera e si sono concentrati più sull'eco albanese di “il declino che sono diventati Serbs E sono stati certamente felici con Eddie Rama, che solo pochi minuti dopo la partita, il più eccitato che mai, ha pubblicato le sue immagini di profilo Facebook di Jaka e Shaqiri con le loro mani a due teste, con il presidente Ilir Meta che frequenta la partita nella corte della presidenza insieme agli ex alti funzionari, e ha lasciato immediatamente una nota sui social network, che, tra l'altro, ha scritto che “era una serata straordinaria, una vittoria convincente, Kaling e due. Stadio, Hashim Thaci, con Thaci, che ha immediatamente inviato una nota ai 24x4th Streeters e la Svizzera. Il presidente del Kosovo ha chiuso il messaggio con le parole: “Krenar con voi, il Kosovo fa il vostro nome. In un'atmosfera alquanto surreale, Jaka e Shaqiri divennero due eroi nazionali. Probabilmente non hanno mai ricevuto la lode che hanno ricevuto quella sera. E la lode non è stata data a causa di ciò che hanno fatto come atleti. No, gli hanno dato quello che hanno fatto come patrioti. Tutto dimenticato che due anni fa, quando l'Albania ha giocato contro la Svizzera sotto i preliminari per il Campionato Europeo, Jaka e Shaqiri sono diventati l'obiettivo delle produzioni nazionaliste. Sono stati dichiarati traditori della nazione. Ho anche paura che l'esplosione del nervo nativo di quest'ultimo sia legata a quello che dico nella mia ultima lettera: “I calciatori albanesi che giocano per la Svizzera nazionale, come Gerdan Shaqiri di Grani Jaka, sembrano soffrire di un complesso rinnegato; e lo fanno ripetutamente gesti pubblici, attraverso i quali vogliono ottenere credenziali patriottiche nel paese dei loro genitori di <x9. MAPO