L'offerta comunitaria Suhareka da 30.000 euro

Nei criteri indicati nel fascicolo di gara del comune di Suhareka per l'acquisto di un veicolo dialiso per la necessità del principale Family Medicine Centre (QKMF) mancava senza il tipo di veicolo e di azienda che avrebbe vinto l'offerta.

Tutto era in questa attività di approvvigionamento per acquistare un tipo di auto chiamata"Volkswagen (VW), "che anche è accaduto.

Dopo due annullamenti di questa gara, che è stata annunciata per la prima volta il 2 agosto 2017 ed è stata ridichiarata il 5 ottobre 2017, l'Ufficio Procurazione Comunitaria di Suhareka ha dichiarato alla società un vincitore AHP) da Prizren per l'offerta di auto dal produttore tedesco Ehx0>, il cui valore è pari a 29,990 euro.

Mentre l'auto è stata accettata dall'autorità contraente, il comune di Suhareka, rispettivamente, il 17 novembre 2017.

Il giornale Voice dopo lunghe ricerche ha rilevato che le specifiche poste nel fascicolo di gara dal comune di Suhareka hanno portato alla prima di questa attività di approvvigionamento così come il vincitore della gara, contrariamente alla legislazione in vigore.

Esattamente nella 34a specifica di questo file tenero, si dice che la lunghezza del veicolo dovrebbe essere al minimo di 5300 mm a 520 mm, mentre il veicolo scelto dal comune ha una lunghezza di 5304 mm.
La specificazione 35 è stata adattata anche alla macchina del produttore tedesco (VW), dal momento che ha richiesto che il veicolo sia largo da 1900-1930 mm, mentre il veicolo già in uso della Suhareka KKMF ha una larghezza di 1904 millimetri, precisamente richiesto nel tender.

Mentre la specifica 36 ha richiesto che il veicolo abbia un'altitudine tra 80 e 198 pollici [80 e98 mm], questa vettura ha un pollice [90 mm].

Tutti gli altri offerenti sarebbero squalificati dalla concorrenza di questa offerta che ammonta a non meno di 30 mila euro, poiché altre vetture non soddisfano le tre specifiche imposte dall'amministrazione aggiudicatrice.
La preferenza degli operatori economici, attraverso l'uso di criteri specificati, secondo gli esperti del settore, è anche considerata reato penale e abuso di uffici ufficiali, dal momento che, come si dice, la Legge Procure è stata deliberatamente violata.

La legge sugli appalti, l'articolo 2, afferma chiaramente che l'autorità contraente è vietata di specificare le proprie esigenze che devono essere soddisfatte, specificando l'oggetto che sarà prodotto, condividendo o sommando altri importi o articoli che dovrebbero essere forniti, scegliendo una procedura di appalto, o impostando un requisito o criteri per la selezione, o specificazione tecnica, che in ogni modo è destinata a favorire, o discriminare contro uno o più operatori economici.

Il comune di Suhareka: capitolato d'appalto tecnico

La Commissione di Ration Procuration Public Procuration, ossia l'istituzione che controlla le attività di approvvigionamento delle istituzioni centrali e locali, aveva constatato che con le specifiche dell'offerta è favorevole ad un certo veicolo, in opposizione alle normative di approvvigionamento, con le quali aveva chiesto loro di modificare tali specifiche.
Tuttavia, una tale richiesta di KRPP è stata respinta dalla Comunità Suhareka, tuttavia i funzionari di appalto in questo comune dicono di aver ampiamente ignorato le raccomandazioni KRPP.

Questo processo di approvvigionamento è stato offerto due volte. Una volta cancellata a causa della mancanza di chiavi del sistema di e-procubazione, mentre la seconda volta è stata annullata in assenza di offerte da operatori economici, si dice che l'Ufficio di Procuration in risposta Il comune di Suhareka.

Il progetto è stato guidato attraverso la procedura di approvvigionamento elettronico e ci sono diversi operatori economici che hanno scaricato il file, ma due hanno presentato offerte, perché il progetto è stato diviso in 2 lacrime. Operatore economico Al prezzo di 29,99010, il vincitore è stato annunciato per questo progetto”, la risposta del Procuration Office ha detto, aggiungendo che l'Unità di Procurazione ha anche corretto le specifiche tecniche, a seguito della richiesta del reparto di monitoraggio KCPP, che lo stesso può limitare la concorrenza. Il giornale ha richiesto dati più dettagliati, ma non ha ricevuto tali risposte dal comune di Suhareka.

Azienda vincitrice falli

Durante questa ricerca di diversi mesi, la Voce ha affrontato il comune di Suhareka con domande su informazioni più dettagliate sul processo, ma anche dopo un mese di attesa è stato in grado di ottenere le risposte richieste dalla Comunità Suhareka.

Nell'interesse del giornale Voce per questa gara, ha rifiutato di rispondere anche alla società vincente. AHP da Prizren. Il giornale ha anche affrontato quest'ultimo con domande concrete sull'email ufficiale, ma anche dopo diversi giorni di attesa non è stato risposto.

KRRPP ha presentato criteri favorevoli

Su Commissione di regolamentazione delle procedure pubbliche (KRPP), l'istituzione che monitora il processo di approvvigionamento delle istituzioni finanziate dal bilancio statale, conferma che in termini di attività di approvvigionamento: “Auto-Fournisation for Dialiasis per le esigenze del Centro di Medicina Familiare” sviluppato dal Comune di Suhareka hanno emesso una raccomandazione per le specifiche tecniche, in quanto la descrizione preparata dall'autorità competente può essere interpretata come favore di un determinato produttore.

Traduzione:Il KCPP durante il monitoraggio del Tent File (DT), rispettivamente, ha pensato che una tale descrizione avrebbe potuto favorire con qualsiasi particolare produttore. Abbiamo chiesto all'Autorità di contatto (AK) che queste specifiche siano revisionate che ci siano elementi favorevoli per qualsiasi operatore economico (OE), o produttori, perché la descrizione in alcune posizioni è stata nella posizione 32, la lunghezza tra gli assi, le specifiche sono state minime 3380 mm e il massimo di 3415 millimetri, così come altre posizioni

Ma nonostante queste raccomandazioni KRRP, l'autorità contraente non aveva modificato alcuna specifica nel fascicolo di gara, che ha favorito i veicoli del produttore tedesco.

Per quanto riguarda il motivo per cui è stato consentito un processo di approvvigionamento quando all'inizio sono state osservate specifiche favorevoli, i funzionari della KCPP hanno indirettamente posto tutta la responsabilità su questo punto.

“L'Autorità Contattariale ha la piena responsabilità di decidere come prendere in considerazione queste raccomandazioni, ed è ulteriormente discussa nella loro risposta.

In violazione della Legge Procure

CHAP ha richiesto informazioni più dettagliate se le specifiche poste nel fascicolo di gara favoriscono un certo operatore economico, ma hanno detto che oltre alle raccomandazioni fornite, non hanno esperto di problemi rilevanti, se le specifiche sono a favore di qualsiasi produttore.

Come abbiamo sottolineato in precedenza, KCPP ha emesso una raccomandazione per le specifiche tecniche se favoriscono un operatore economico o no. Il CRPP ha raccomandato una revisione di queste specifiche, ma ci rendiamo conto che non abbiamo esperti sulla valutazione professionale se questa specifica è stata fatta a favore di qualsiasi produttore di”, detto ulteriormente nella risposta del CRPP.

Alla fine, secondo i funzionari del CRPP, favorendo alcuni operatori economici attraverso la definizione di specifiche diverse e sanzionando la legge sugli appalti pubblici, l'articolo 7, l'uguaglianza nel trattamento / non discriminazione, più precisamente il paragrafo 3, che afferma chiaramente che l'autorità contraente è vietata di specificare le proprie esigenze che devono essere soddisfatte, specificando l'oggetto che verrà prodotto, dividere o sommare gli importi o altri articoli che dovrebbero essere prodotti, scegliendo un criterio di appalto, o di specificazione, o di natura discriminatoria, mediante la scelta.

Metushi: Criteri specifici favoriscono un certo tipo di veicoli

Diana Metushi dell'Istituto Democratico del Kosovo (KDI), che ha una lunga esperienza nel monitoraggio delle attività di approvvigionamento da parte delle agenzie di bilancio, ha notato che tali criteri fissati dal comune di Suhareka non possono nemmeno favorire un certo operatore economico, ma dice lo stesso favorire un certo tipo di veicoli.
Secondo lei, se la ricerca è fatta, si vedrà che sulla base dei primi 8 criteri da specifiche tecniche, c'è una gamma di oltre 17 specie di furgoni (nazionale) disponibili sul mercato. Traduzione: Comunque, quando aggiungiamo criteri 9, quel numero scende a circa 7 tipi. Quando aggiungiamo il 46 ° criterio, il numero di furgoni disponibili declina a 5, e con la crescita di criteri 34 a 37, il numero di produttori scende a 1 “Volkswagen”, mentre la gamma di questi criteri ci dà come opzione l'auto Volkswagen Transporter (t5 e t6)

Metushi dice che finora è stato dimostrato molte volte che le istituzioni hanno preparato offerte per alcuni operatori economici.

Abbiamo un sacco di reclami O. Le HOME che testimoniano una cosa del genere, che è presente anche nei rapporti dell'Ufficio Nazionale di Audizione ogni anno, la... si riferisce ulteriormente.

Inoltre, Metushi della KDI dice che violare la Legge Procure, favorendo l'operatore economico attraverso l'uso di criteri specificati, può anche essere considerato un reato penale e un abuso di ufficio ufficiale, come deliberatamente o consapevolmente violato la Legge Procure Pubblica.

In termini di definizione di criteri favorevoli dal comune di Suhareka nell'attività sopra menzionata dell'appalto del giornale, Zeri ha anche inviato domande al procuratore capo di Stato Alexander Lumezi se qualsiasi procuratore ha indagato questa offerta, ma dal suo ufficio non è stata data risposta al giornale.

Citazioni:

Questa attività di approvvigionamento non è stata affrontata dall'Agenzia di Anti-Corruzione del Kosovo.

AKK ha finora fallito nel gestire questa attività di approvvigionamento comunitario Suhareka, afferma Africa Atatshi da questa agenzia.

Fatto 1:

Specificazione 34 Il file di gara ha specificato che la lunghezza del veicolo deve essere compresa tra 5300 mm e 520 mm di lunghezza [5300 mm], poiché il veicolo selezionato ha una lunghezza di 5304 mm.

Fascicolo 2:

La specificazione 35 è stata adattata anche alla macchina del produttore tedesco (VW), dal momento che ha richiesto che il veicolo sia largo da 1900-1930 mm, mentre il veicolo già in uso della Suhareka KKMF ha una larghezza di 1904 millimetri, precisamente richiesto nel tender.

Fascicolo 3:

Mentre la specifica 36 ha richiesto che il veicolo abbia un'altitudine tra 80 e 198 pollici [80 e98 mm], questa vettura ha un pollice [90 mm].