L'Iran minaccia Trump: Non giocare con la coda del leone

L'Iran affronta una maggiore pressione degli Stati Uniti e gravi sanzioni a seguito della decisione di Trump di ritirare gli Stati Uniti da un accordo internazionale per il 2015 sul programma nucleare dell'Iran.

Rivolgendosi a una riunione di diplomatici iraniani, Rouhan ha detto: “Z. Trump, non giocare con la coda del leone, sarebbe solo portare a rimpianti, ” ha riferito l'agenzia di stampa ufficiale dell'Iran, IRNA.

“L'America deve sapere che la pace con l'Iran è la madre di tutta la pace, e la guerra con l'Iran è la madre di tutte le guerre”, ha detto Rouhan, lasciando aperta la possibilità di pace tra i due paesi che sono stati in disaccordo dalla rivoluzione islamica del 1979.

Traduzione:

Rouhan fa scattare la minaccia Trump per fermare le esportazioni di petrolio iraniano e ha detto che l'Iran ha una posizione dominante in Hormuz Bay e Strait, un importante percorso di oleodotti.

“Chiunque comprenda le basi politiche non dice che fermeremo le esportazioni di petrolio dell'Iran siamo stati garanti della sicurezza dei fiumi regionali durante tutta la storia “, Rouhani ha detto.

Il leader supremo dell'Iran, Ayatolah Ali Khamenei, il sabato ha sostenuto il suggerimento di Rouhan che l'Iran potrebbe bloccare le esportazioni di petrolio del Golfo se le sue esportazioni si fermano.

L'apparente minaccia di Rouhan all'inizio di questo mese per ostruire le consegne di petrolio dai paesi vicini è venuto in risposta agli sforzi di Washington per costringere tutti i paesi a smettere di acquistare petrolio iraniano.

I funzionari iraniani in passato hanno minacciato di bloccare la situazione di Hormuz in rappresaglia per qualsiasi atto ostile degli Stati Uniti. Soprattutto, un comandante militare iraniano senior ha avvertito che il governo Trump potrebbe prepararsi ad invadere l'Iran.

Le esportazioni di petrolio dell'Iran potrebbero scendere fino a due terzi entro la fine dell'anno a causa di nuove sanzioni statunitensi, mettendo i mercati petroliferi su una grande varietà tra i tagli di approvvigionamento altrove.

Washington aveva originariamente previsto di chiudere completamente l'Iran dai mercati petroliferi mondiali dopo che Trump ha abbandonato l'accordo limitando le ambizioni nucleari dell'Iran, esortando tutti gli altri paesi a smettere di comprare il petrolio grezzo entro novembre.

Ma da allora ha un po' facilitato la sua posizione, dicendo che può rinunciare a sanzioni per alcuni alleati che sono particolarmente dipendenti dalle forniture iraniane.

Leggi tutto su https://www.gazetaexpress.com/news/Iranian- warning-trumpin-no-luani-me-bishin-e-luan-5607/05?um source=referral&utmium=web&utm campagn=copiight