Corte speciale: Prima Testimonianza del Crimine del Kosovo

Tutti hanno una storia di guerra per confessare la giustizia.

Alcuni di loro hanno già messo in contatto con il capo dell'Ufficio di Associazione delle Vittime Silke Studzinsky, che riferisce esclusivamente su Gazeta inFokus, il suo lavoro per essere con coloro che hanno sofferto di possibili crimini in Kosovo.

Sta aspettando la pubblicazione delle prime accuse per conoscere esattamente le accuse e i siti del crimine.

“Allora, le persone che hanno subito danni a seguito di uno dei reati nell'accusa possono applicarsi per diventare la vittima partecipante

Secondo lei, le vittime possono applicare immediatamente dopo aver pubblicato le accuse, il che significa che possono contribuire a un caso già preparato dall'accusa.

Ma cosa succederà ad altre vittime che non saranno in grado di testimoniare se non vi è alcuna accusa per il loro “acres

In questa intervista, Studzinsky sottolinea in dettaglio le ragioni per cui alcune delle sofferenze dei cittadini durante la guerra in Kosovo non saranno provate.

Il quadro giuridico delle sale specializzate approvate dall'Assemblea del Kosovo non prevede un ruolo per le vittime durante l'indagine. Le vittime si affidano alla selezione dei reati collegati e dei sospetti identificati dal procuratore specializzato Zhax0>, ci dice di precisare il lavoro che avrà fino alla fine del mandato della Corte Speciale.

inFokus Qual è il ruolo del Victims Attendance Office?

Silke Stuzinsky- L'ufficio di affluenza della vittima (ZPP) fa parte dell'Ufficio Amministrativo, che è l'organo responsabile dell'amministrazione e di altri servizi nelle Camere Specializzate.

L'Ufficio di Associazione gestisce il sistema di partecipazione delle vittime, l'elenco degli avvocati delle vittime e il sistema di pagamento per la rappresentanza legale delle vittime.

Inoltre, il mio ufficio può fornire assistenza alle vittime in relazione alle procedure criminali.

inFokus Come raggiungerete le vittime di crimini che potrebbero essere avvenuti 20 anni fa?

Silke Stuzinsky- Finora non so chi sono le vittime. Solo quando un'accusa sarà resa pubblica, conosceremo le accuse e la scena del crimine. Poi, le persone che hanno subito danni a seguito di uno dei crimini nell'accusa possono applicare per diventare vittime partecipanti.

Per il momento mi rivolgo a diverse comunità e li informo delle Camere Specializzate del Kosovo e del sistema di partecipazione delle vittime.

inFokus Credi che tutte le vittime saranno in grado di contattarti via e-mail o posta diretta? Come si applica per lo stato della vittima?

Silke Stuzinskypossibili vittime di reati su cui le Camere Specializzate hanno giurisdizione possono vivere in Kosovo o altrove. Continuo ad affrontare possibili vittime e rappresentanti di queste comunità. Una volta che l'accusa è resa pubblica, le persone saranno in grado di applicare attraverso un modulo di domanda. Il messaggio sarà distribuito non solo sul sito delle sezioni specializzate, ma anche attraverso altri media. Inoltre, stiamo lavorando per costruire una rete di ONG collegate a diverse comunità del Kosovo.

Spero che tutti coloro che sono vittime dei crimini che saranno accusati saranno sufficientemente informati in modo da poter utilizzare forme diverse per ottenere applicazioni nel mio ufficio a L'Aia.

inFokus Le vittime possono anche essere testimoni allo stesso tempo?

Silke Stuzinsky- Si', e' possibile. Possono applicarsi per diventare una vittima partecipante con un certo numero di diritti nella procedura. Allo stesso tempo, una delle parti può decidere di chiamarle come testimoni.

inFokus Per quanto ne sappiamo, le vittime possono applicarsi immediatamente dopo aver pubblicato le accuse, il che significa che possono contribuire a un caso già preparato. Che cosa accadrà ad altre vittime che non saranno in grado di testimoniare se non vi è alcuna accusa per il loro “acres

Silke Stuzinsky- Il quadro giuridico delle camere specializzate approvate dall'Assemblea del Kosovo non prevede un ruolo per le vittime durante l'indagine. Le vittime si affidano alla selezione di crimini collegati e sospetti identificati dal Procuratore Specializzato.

Per quanto riguarda la politica e le strategie del procuratore, sarebbe opportuno discutere con l'Ufficio del Procuratore Speciale. Devo ricordare che le Camere Specializzate del Kosovo sono competenti per i crimini commessi o iniziati in Kosovo durante il rispettivo periodo dal 1° gennaio 1998 al 31 dicembre 2000, e che riguardano il cosiddetto Dick Marty Report.

La legge dà al Procuratore Speciale il permesso di selezionare i casi che porteranno alla Corte di Procedura Pre-emptiva.

inFokus Qualche vittima e' ancora apparsa nel suo ufficio, e perche'?

Silke Stuzinsky Vittime di tutti i tipi di crimini mi hanno contattato per avere informazioni sul sistema di partecipazione delle vittime. Solo dopo che l'accusa è stata confermata e pubblicata conosceremo le accuse e quindi chi può diventare vittima partecipante della procedura.

inFokus La maggior parte delle persone in Kosovo hanno paura di parlare di possibili crimini da parte dei funzionari della KLA. Cosa ti fa credere che le vittime non avranno paura di parlare?

Silke Stuzinsky- È molto importante capire che secondo la Guida al lavoro delle sezioni specializzate, i moduli delle domande saranno tenuti riservati. Non saranno scoperti né la Difesa né il Procuratore. Ciò significa che se le vittime non vogliono scoprire che hanno chiesto la partecipazione, le loro identità saranno protette dalla scoperta.

In questo caso, tuttavia, devono anche essere attenti e non condividere il fatto (informazioni) che stanno partecipando.

Naturalmente, la partecipazione delle vittime è volontaria. Spero molto che più vittime si applichino alla partecipazione una volta che si rendono conto che non sono soli e che sono troppi.

inFokus Nella storia tutti i criminali conoscono le loro vittime. Pensi che i presunti funzionari della KLA possano raggiungere le vittime prima di te e costringerle a non parlare?

Silke Stuzinsky- Come dimostrano i casi di tribunali e altri tribulali, non è necessariamente il caso che i responsabili di atti penali riconoscano le vittime che parteciperanno alla procedura. A causa della loro posizione e posizione, alcuni autori non possono conoscere l'identità reale delle vittime.

Inoltre, può capitare che più vittime <x0directed±x0> si applicheranno e avranno il diritto di partecipare, ad esempio, ai membri della famiglia di coloro che hanno subito direttamente dal crimine. Spesso, non sapranno cosa è successo, e in questo caso, non diventeranno testimoni dei fatti.

Inoltre, se le vittime o i testimoni sono minacciati o temeti, questo potrebbe portare all'accusa per crimini contro l'amministrazione giudiziaria, che sono crimini molto gravi.

inFokus Come proteggerai le vittime?

Silke Stuzinsky- Il processo di applicazione fornisce una certa protezione perché le applicazioni non saranno rivelate al pubblico, né alla Difesa e al Procuratore.

Se testimoniano come testimoni, potranno godere di misure di protezione completa che camere specializzate hanno a disposizione con lezioni apprese da esperienze precedenti.