La confessione russa che è stata condannata a 10 anni di prigione in Albania: I Guardiani ci hanno visti dalla serratura

Taisa era di origine ebraica ma nata in Russia. Ha incontrato Gaqo Pisha a Mosca, mentre entrambi erano studenti e è venuta con lei in Albania, dove è stata nominata professore presso la Facoltà di Scienze Naturali. Nel '76 è accusato di spiare e condannato in prigione. Subito dopo il 90esimo, Taisa parte con i suoi due figli in Israele.

BIBR

La paura trasforma l'uomo in una trappola, lo priva della possibilità di resistere. Ma tutto il lavoro dei detective era basato sulla paura, sulla paura. Molti hanno letto e imparato il ruolo dell'economia negli eventi sociali (False Marks), non da ultimo è stato detto dagli idealisti circa il ruolo delle idee (falty Kant), ma nessuno menziona la paura, quale ruolo ha giocato nei destini della gente. La paura macabra, come è cambiato, rotto, storpio persone ed eventi. Paura... questa suite di comando della storia! Sotto la sensazione di paura ho passato tutti i miei anni in prigione, anche se abbiamo costantemente cercato di resistere, superare la paura. Io, l'uomo socievole, la paura e la prigione mi hanno cambiato molto. Ora sono diventata una persona completamente diversa, rinchiusa, molto difficile da avvicinare alle persone. Molti anni sono passati dalla mia liberazione dalla prigione, ma il ghiaccio della paura nella mia anima non si è ancora sciolto. Anche ora, scrivendo queste righe, le mie vecchie paure mi accompagnano ancora. ...nella mia cella, durante l'indagine, ho avuto un tale sogno: “nella nostra casa ci aspettiamo ospiti. Tutto è pronto per il loro arrivo: torta, torte, biscotti, cioccolatini, la mia gente vaga la casa e si aspetta di venire. E gli ospiti, la famiglia del fratello di Gaqo, e alcune altre famiglie dei nostri parenti e amici, vanno in giro per la casa e non possono entrare... e non vengono... Sono rimasto sorpreso da questo sogno, e uno degli albanesi, quando l'ha sentito, l'ha interpretato così:

È abbastanza semplice: la vostra casa è piena di dolore, mentre parenti e amici non possono venire a condividere con voi il male che vi ha portato... vogliono, ma non possono-può-be-if-one. Sì, il sogno rifletteva davvero ciò che stava accadendo. Più tardi, nel campo, dopo che ho attraversato tutti i circoli dell'inferno, le indagini, le prove, ho capito e penso che avevo ragione: la nostra gente dietro le sbarre era più difficile di noi. Se fossimo tutti uguali, tutti ugualmente sofferenti, ugualmente umiliati, si sentivano molto peggio nella libertà. All'improvviso non si ricordano. La maggior parte ha voltato le spalle, sono stati spaventati, evitati. Costa, il miglior studente della sua settima classe, l'Olocausto, un partecipante in tutte le attività scolastiche, concorsi, serate, attivisti, improvvisamente divenne “un membro del nemico del popolo

Indovinate quanto questo ha disturbato il ragazzo. Anche se ha finito il bambino di 8 anni con segni eccellenti, Costa non è stato permesso in tecnicismo di giorno. Si iscrisse al liceo, ma per ottenere una professione, iniziò a lavorare e andò a tecnicizzare... di notte. Sasha non era autorizzata a continuare la sua università. Fu costretto a lavorare come semplice contadino, e poi fu preso come soldato. Per tutto questo tempo, durante l'ultimo anno e mezzo della mia indagine, mi è stato detto che tutto andava bene nella mia famiglia. E ho creduto loro... Volevo credere e credere. Infatti, la famiglia era in una situazione difficile e viveva molto da vicino. Dopo aver preso il soldato Sasha, hanno anche sperimentato la fame perché con la piccola pensione di mio marito, Sasha nell'esercito, hanno comprato farmaci costosi per il Gaqo malato e hanno vissuto sul resto delle briciole.

La situazione dietro le sbarre era terribile. Gli arresti continuarono, le persone furono esiliate, licenziate, espulse dall'università. Assicurazione distribuita su quattro lati tutti i tipi di stronzate spia, sabotatori, nemici. Ha anche discusso trasmettitori radio che avrebbero dovuto essere trovati nelle nostre case. Nella rivista “Per la protezione della patria”, l'organo del Ministero dell'Interno è stato pubblicato copioni per “cecists”* -- i valorosi albanesi che si trovavano sulle guardie di sicurezza dello stato e i ribelli sradicati. Chiunque abbia comunicato in qualche modo con le nostre famiglie e abbia cercato di aiutare rischia di entrare nel cerchio delle persone perseguitate. Qui è venuto la paura e spiare, come mezzo di sopravvivenza. Batte ovunque - a lavoro, in famiglia. Le persone sono state anche costrette a spiare i loro parenti o, al meglio, a non comunicare con quelli bisognosi. Per tutto il tempo della mia indagine, del processo, ho passato paura per la mia famiglia. A causa di questa paura, ho perso la mia capacità di pensare, la ragione e di valutare lo stato della creazione in modo fresco.

IN BURG, GREAT INSITATION

Il secondo giorno dopo l'arresto, il pulsante dietro la porta si è mosso con graffi terribili, la porta si è aperta, e la guardia ha chiamato fuori: “Grab vostra roba! ” Non sapevo cosa dovevo raccogliere. Mi ha spinto, mi ha mostrato il materasso, le coperte e la sicurezza dell'acqua. Dopo che li ho riuniti tutti insieme, mi ha condotto attraverso il corridoio, fermato da una porta, e mi ha spinto dentro. Là ho visto una donna di circa 35 anni, non ricordo il suo nome... aveva un nome greco, un Parascrow, un Polyksen... e non ricordo il suo volto. Se lo conoscessi alla sua eta', probabilmente non lo conoscevo. Quei primi giorni dell'indagine, quando avevo perso la mia capacità di ragionare, ho capito che questa donna era una spia e che non avevo nulla di cui parlarle. Avevo paura, ma non c'era altro che pensare a casa. Ho pensato a mio marito malato, ai ragazzi. Erano soli, non avevano soldi. Abbiamo vissuto duramente, dal mio stipendio al suo pensionamento... ma ora, come vivranno con quella piccola pensione... hanno dovuto comprare medicine costose. E Sasha? - Stavo solo pensando a loro, parlando di loro. Qualunque domanda mi abbia fatto durante l'indagine, ho parlato solo della casa. Dal mio primo interrogatorio, ho chiesto di scrivere un mandato per conto di mio figlio per ricevere il mio stipendio. Sapevo che non c'erano soldi a casa. Che mostro spietato e vizioso doveva essere il suo sistema e i suoi organi di sicurezza dello stato, per mettermi in prigione, per essere separato da un uomo gravemente malato! Sapevano molto bene che non avevo fatto una cosa sbagliata non era colpa mia. Questa potrebbe essere la conclusione: Possono fare quello che vogliono, farmi causa per qualsiasi cosa, darmi qualsiasi punizione. Dopo alcuni giorni, il mio vicino ha bussato al muro e ha cominciato a dirmi qualcosa che doveva essere detto dalla cella adiacente. Mi fidavo di lui. Non pensavo che fosse tutto sistemato. “wa! Ecco dov'era Nina Pumo. Toc! Chiedigli come sta! Gli ho pregato. Ha bussato e iniziato a dirmi di Nina. Qualche giorno dopo, dopo il prossimo colpo, mi ha detto che Nina è accusata di spionaggio, che comprende Nadya e Zoya. Ho scopato. “Nadja?! Che ci fa Nadja qui? Nadya è stata condannata a sette anni per agitazione! Il vicino ha bussato alla parete e ha risposto da lì: “Naja è stata cacciata dal campo; ora la accusano di spiare. Essi hanno accettato e firmato tutti i tipi di”. Solo dopo, quando siamo stati mandati al campo e abbiamo incontrato Nina mi ha detto che non era mai stata in una cella accanto a me e che non poteva bussare al muro, quindi non ha mai bussato, ma la mia vicina ha agito per conto degli investigatori. Volevano spaventarmi e ce l'hanno fatta. Ero convinto che gli investigatori potessero fare quello che volevano, accusarmi di tutto quello che volevano. Ero assolutamente sicuro che nessuno dei miei amici avesse mai spiato. Siamo stati in Albania solo per il bene dei nostri figli e delle nostre famiglie. Specialisti e consiglieri sovietici, fino alla rottura delle relazioni, hanno lavorato in tutte le aree della vita in Albania, nell'esercito, nell'industria, nella finanza... ovunque. Avevano informazioni complete sulla situazione nel paese, erano in grado di reclutare vere spie e agenti, di valore, quello che credo che avessero fatto. E' per questo che non lo sapevo, anche adesso. Queste spie, tuttavia, dovevano essere ricercate, trovate, e questo non era facile. E così... afferrare, arrestare, temere, minacciare, torturare e... fatto, la rete agente è scoperto!... Decorpora e lode ai coraggiosi martelli albanesi, ai lavoratori della sicurezza! Ma per i piccoli, per i loro figli, per gli uomini, nessuno vuole saperlo. L'uomo è... niente! Sono passati pochi giorni. Il vicino comunicava di nuovo con un bussare al muro con la cella dalla nostra sinistra, poi mi disse: “Il processo ebbe luogo, e Nadja fu condannato a 18 anni di libertà, Zoya con 15, mentre Nina con 14”. Non posso dire all'orrore che mi ha catturato. Anche ora, quando sono passati così tanti anni, quando ricordo quel tempo, sono nuovamente catturato da un'ondata di terrore. Ora ci deve essere più paura, tutto lasciato dietro, ma la tortura con paura è terribile, le tracce e l'ombra rimangono per la vita. Mi sentivo come un indifeso che si schianta come un blocco concreto, tirannia comunista. Dopo alcuni giorni, il mio vicino è stato tolto dalla mia cella, così ho iniziato l'epipia della prigionia iniziale, che durò circa un anno e mezzo. Se si potesse aprire la finestra della mia cella e guardare dentro, vedere una creatura al centro, tra le quattro pareti, seduto su un materasso di paglia sporco e con una finestra così alta che non si poteva mai guardare fuori e vedere che cosa stava succedendo là, con una porta piena di barre e serratura, aprendo solo tre volte al giorno per bisogno personale e per prendere il cibo. Sarebbe sicuramente sorpreso, come quel prigioniero è ancora vivo e non finisce la sua vita! Tuttavia, l'uomo molto spesso sopravvive anche in condizioni estreme. I giorni passano e lui si abitua a questa terribile vita. La cella! Era... un pozzo di pietra, con la sua superficie quasi cinque piedi quadrati e 6 metri di altitudine. Ci siamo addormentati. Molto sopra il pavimento era una piccola finestra quadrata con barre, nessun telaio e nessun vetro. Da lì, un po' di luce entrava nel giorno, e nelle giornate di sole sul muro di fronte ad esso, la macchia di luce si muoveva. Dalla sua posizione, ho imparato a determinare il tempo senza errori. Ho provato a usare quel piccolo raggio di sole, passando attraverso le cellule, e mettendo la mia faccia davanti a esso, succhiando gocce d'aria fresca dalla finestra. L'aria calda è stata introdotta in estate, e in inverno freddo. Tuttavia, era aria fresca. La giornata è iniziata con rumore e rotazione. Al mattino con i loro schiaffi, l'ufficiale di servizio ha cambiato il suo turno, poi il rumore della porta di apertura, l'esecuzione dei bisogni personali, la silla. Abbiamo bevuto un po 'di tè caldo, senza zucchero, e un sacco di pane da esso. Così ha cominciato il lungo giorno di calma schiacciante. Silenzio insopportabile e talvolta gridando per rendere l'anima ghiacciata, rumore del piede, e riposare di nuovo. I Guardiani stavano facendo il loro lavoro tranquillamente, camminando, avvicinandosi alla porta per vedere dal buco ciò che stava accadendo nelle cellule così facilmente che da dentro non potevano vedere qualcuno dal buco nella rete. Improvvisamente, in mezzo a questa calma, c'erano graffi spaventosi, vesciche che ti hanno fatto tremare, saltare verso l'alto mentre il cuore ha cominciato a battere più frequentemente. La porta ha aperto il cana e una voce maleducata ha detto: “day, voi, alzatevi! Camminando attraverso il corridoio, al centro, le pareti e le porte sono state dipinte con vernice marrone, un sacco di porte, tutte vicine e vicine, tutte appendendo serrature massicce. Tutto era inteso bene, ogni piccola cosa è stato progettato per romperti, schiacciarti, spaventarti. L'uomo con tutto può essere imparato, ma non mi sono mai abituato al rumore delle barre e delle serrature, i graffi della porta, quando si è aperto e chiuso, con il cracking dei coperchi sulle porte delle cellule. Durante la detenzione, ci sono stati incontri, c'era oscurità totale e disinformazione, nessun libro, nessun giornale, nessuna carta, nessuna matita. Per evitare di arrabbiarmi, ho inventato una varietà di cose: ho tirato fuori dal materasso di paglia sporco e “Ho scritto con esso su pavimento, combinato qualsiasi parola, qualche cruciverba puzzle. Quando la porta si aprì, una mossa rapida era sufficiente per trasformare tutto in una mano di paglia. Un giorno sono stato portato all'interrogatore e non sono riuscito a nascondere il mio cruciverba. Quando sono tornato nella mia cella, il sorvegliante Vasilica, che è stato notato per la vigilanza e la crudeltà eccezionale, leggere le parole sul pavimento, ha pensato che avevo una causa nascosta, ed è andato in cella con un'udienza, ma la paglia è stata sparsa. Ti ho salvato senza urlare o giurare. La porta era chiusa e sono rimasta di nuovo sola. Per affrontare qualcosa, per mettere avanti ore estese, più di qualsiasi altra cosa mia madre - in - legge mi ha aiutato. Ho cercato di ricordare versi che una volta avevo memorizzato e amato molto. Il più delle volte, mi sono ricordato di Pushkin, Lermontov, Eseni e Simonov. Prima li recitavo a voce bassa, poi ad alta voce. Apri la finestra della porta e grida il grido arrabbiato del Guardian: “Basta! Cominciavo a ripetere la poesia in una voce bassa. Mi sono ricordato molto e li ho ripetuti ancora e ancora. Questo mi ha aiutato a trasferirmi in un altro mondo, molto lontano, e a volte mi sono sentita come non tornare mai da lei. Quando ci siamo incontrati nel campo, ho imparato che la madre di Pushkin - in - la legge aveva anche salvato i miei amici, li aveva aiutati a sopravvivere, non a perdere la testa. I primi giorni in cui il mio vicino bussò al muro, volevo imparare questo modo di comunicare.

La vicina mi ha detto che stava bussando secondo l'alfabeto. Un colpo, due B. Ma anche se conoscevo l'alfabeto inglese, non potevo arrivare a “clicking±x1> perché avevo molto lentamente ripetuto l'alfabeto. Poi ho deciso di memorizzare il numero di ogni lettera e contare i busti. E l'ho fatto. Non è andato storto! Dopo essere stato rilasciato dalla prigione, ho letto il libro di Fatos Lubonja: “Penal Punishment±x3> e ho imparato che gli uomini hanno usato per comunicare un modo più efficiente, ma noi donne, non sapevamo che ABC, così abbiamo bussato su ogni lettera. Parlavamo di qualcosa, imparavamo qualcosa dalle donne nelle cellule vicine... abbiamo passato del tempo! Knocking era molto facile, anche a rischio; le guardie e le guardie stavano costantemente cercando, avvicinandosi al tono, guardando e catturando i violatori. Un giorno, le guardie vennero nella mia cella e solo perché li convinsi del loro aspetto non degnato e disse loro che non conoscevo l'alfabeto albanese, fuggii dal dungeon. Di solito chiamammo le serate quando i padroni se ne andarono a casa, e le guardie erano finite e riunite alla fine del corridoio per sussurrare tra loro. Ricordo due casi separati durante la connessione “Accanto alla mia cella, sulla mia destra, c'era qualcuno che prendeva cibo in modo diverso dal nostro. Invece della pelle nera che gli altri ci hanno dato, ecco dove avrebbero preso il sigaro, le polpette. Ho bussato e chiesto del mio nome. Ha risposto. Più tardi, quando eravamo nel campo, ho imparato che c'erano due sorelle, Minas e Nadira, due giovani ragazze rurali, accusate di un caso inventato... per il lavoro di mucca. Per questo scriverò qui sotto in dettaglio. Durante l'indagine, Mina si ammala gravemente. Il processo era politico. La mia vita doveva essere conservata fino al processo. I miei vicini a sinistra hanno notato il cibo di Mina e hanno cominciato a chiedermi chi è in quella cella. Ho iniziato a bussare: “M-I-N-... Ecco quando ho sentito il segnale; il vicino graffiò la parete, il che significa: “Ho capito, non puoi andare avanti con esso. Sei mesi più tardi, ho incontrato il mio vicino al campo e ho imparato che le lettere “min... Fu un tempo in cui quasi tutte le élite politiche e statali furono introdotte nelle prigioni, così la presenza tra i prigionieri e un ministro non fu sorprendente. La prossima occasione. Sarebbe stato il 1o ottobre 1976. Sono stato portato dall'investigatore che leggeva il giornale. Ho guardato il giornale come una bruciatura d'acqua. Non so cosa stia succedendo nel mondo da cinque mesi. Ho letto: “Il nome di Mao Ce Dunn non era. Cos'e' successo? Non ho chiesto all'interrogatore perché potevo ricevere parole serie o ridicoli. Quando sono tornato alla mia cella, ho pensato di chiedere ai miei vicini; erano freschi “ ”, poco tempo fa. Avevo paura di chiedere un messaggio aperto. In Albania, facevo silenzio, non chiedevo. L'ho finalmente inventato: ho bussato alla domanda: “Mao Ce Duni verrà a Tirana? Risposta: “E' morto. Mio Dio! Lo pensavo. Forse con la sua morte qualcosa cambierà e saremo rilasciati? Speranze infondate! La paura, la mancanza di speranza, la solitudine si è fatta propria. Improvvisamente, ho iniziato l'udienza allucinante. Mi sentivo come se avessi sentito la voce di Sasha che mi chiamava" “Mamma! Pensavo terrorizzato che fosse stato arrestato, mi ha chiamato... e ho quasi soffocato. Questo è andato avanti per alcuni minuti e passato, e poi ha ricominciato, sempre di più. Credo che sarei venuto in uno stato debole; mi stenderei a lungo, comunque, o tremarei, urlarei. In tali casi, la mia cella è stata portata al mio vicino in modo che non sarei sola per qualche tempo. Poi il vicino è stato tirato fuori, e tutto è iniziato.