8 ore faIl memoriale dei soldati KFOR con errori di ortografia (Foto)
Periskopi(8 anni fa)
(8 anni fa)La targa commemorativa in onore dei soldati KFOR caduti durante il servizio kosovaro è stata inaugurata oggi presso il “Ninetre Piazza a Pristina. Sulla tavoletta commemorativa sono tre errori di ortografia -- due in albanese e uno in lingua serba, trasmesso Koha.net. La parola di ortografia doveva essere scritta: “In memoria di uomini e donne [...]
La targa commemorativa in onore dei soldati KFOR caduti durante il servizio kosovaro è stata inaugurata oggi presso il “Ninetre Piazza a Pristina.
Sulla tavoletta commemorativa sono tre errori di ortografia -- due in albanese e uno in lingua serba, trasmesso Koha.net.
La parola di ortografia doveva essere scritta: “in memoria degli uomini e delle donne che hanno servito con i loro partner in KFOR e hanno dato la loro vita a seguito del loro servizio. Onoriamo e ricordiamo il loro sacrificio
La compressa inaugurata ha scritto in modo errato “s a seguito del loro servizio” perché è scritta insieme “il risultato del loro servizio di”.
Oltre a questo errore, la lettera “sacrificante” è scritta “che il sacrificio di”, quindi invece di “ ”) c'è “ ”.
Gli autori di questo memoriale hanno unito altre due parole in serbo. Su questa lapide unita sono le parole “Turns out”.
