Convenzione AXSI sulla traduzione albanese

Il governo kosovaro sta ancora esaminando il rapporto di lavoro del team di gestione, che è responsabile della redazione dello statuto dell'Associazione comune di maggioranza serba.

Il coordinatore del governo del Kosovo nel dialogo tecnico con la Serbia, Avni Arifi, ha detto a Radio Free Europe che il governo non ha ancora alcuna posizione riguardo a ciò che contiene.

Il team di gestione, composto da solo membri della comunità serba, quindi il progetto è stato consegnato al governo nella lingua serba, con lettere e alfabeti cirillici. Così, il governo Haradinaj ora ha bisogno di tempo per tradurre il testo.

“Questo documento è nella sua traduzione e una volta completato, saremo dichiarati per il suo 48x1>, Arifi ha detto.

Non ha voluto commentare il contenuto di questo progetto di stato, che è in corso.

Questi processi provengono dalle riunioni e non spetta al governo dichiarare incontri interni che si sono verificati. Ma ci aspettiamo che quale progetto di stato sarà come “, Arifi ha aggiunto.

A proposito della composizione del team di redazione dello statuto dell'Associazione, Arifi ha detto che la sua composizione non può essere cambiata e non può essere modificata, in quanto tale composizione è prevista con l'accordo raggiunto a Bruxelles.

“È un accordo internazionale che il team di gestione ha solo quattro serbi e nessun albanese, e questo è stato l'insistenza degli internazionali e delle parti serbe che l'accordo firmato dai rappresentanti del Kosovo, che è stato, è stato, è stato rispettato <1>, Arifi ha spiegato.

D'altra parte, l'analista politico Imer Mushkolaj ha detto a Radio Free Europe, che data la composizione del corpo, che ha preparato lo statuto per l'istituzione della maggioranza serba Associazione comunista, non si prevede che sarà uno statuto, che, quindi, Asocicon, vedrà, o prevedere come un'organizzazione senza competenza esecutivo.

Non ci si deve aspettare, infatti è utopia aspettarsi che, dato che sono di etnia serba, possano redigere uno statuto diverso da quello che è stato redatto. Sappiamo che lo statuto dovrebbe essere inviato alla Corte Costituzionale, anche quando è pronto, ma questo approccio di questi esperti che hanno redatto lo statuto dovrebbe essere visto negli sforzi di Belgrado per stabilire l'Associazione con competenza esecutiva nel territorio del Kosovo, che sarebbe in realtà una sorta di autonomia, un terzo livello di potere encox1>, Muskolaj lodato.

Mushkolaj ha detto che la firma dell'accordo a Bruxelles stessa ha chiarito che questa associazione ha competenze esecutive.

Abbiamo anche avuto la convinzione della Corte costituzionale che 23 articoli erano contrari allo spirito costituzionale. Tuttavia, non dimentichiamo che c'è stata recentemente una chiamata dell'Unione Europea per l'Associazione da fondare nell'accordo di Bruxelles, così questa parte che è stata detta in alcune delle comunicazioni ufficiali dell'Unione Europea che dovrebbe essere stabilita anche in base alla Costituzione costituzionale costituzionale costituzionale della Corte costituzionale, e credo che l'organo che ha redatto lo statuto dell'Associazione, abbia preso in considerazione l'Accordo di Bruxelles, ha sottolineato Mushkolaj.

Tuttavia, Mushkolaj ritiene che nel caso in cui il gruppo per la stesura dello status di Associazione abbia lavorato in contrasto con le regole e al di fuori del quadro predeterminato, dovrebbe essere punito dal governo del Kosovo.

D'altra parte, se sostengono che questo statuto è stato redatto sulla base dell'accordo di Bruxelles, allora non credo che ci sia molto da discutere qui, sempre considerando che questo accordo è stato firmato da allora dal primo ministro del Kosovo Hashim Thaci, ora il presidente Hashim Thaci±x0>, Mushkolaj ha aggiunto.

Il Ministero della Gestione del Potere Locale della scorsa settimana ha consegnato un rapporto al Primo Ministro del Kosovo Ramush Haradinaj sul lavoro del team di gestione.

Formare l'Associazione dei comuni serbi di Belgrado ufficiale e i rappresentanti dei serbi del Kosovo è considerata la questione chiave nei colloqui tra Pristina e Belgrado a Bruxelles.

Nel frattempo, le istituzioni del Kosovo stanno insistendo sull'attuazione di tutti gli accordi raggiunti, che, secondo Pristina, sono stati bloccati da Belgrado.