Primo comandante della KFOR, Michael Jackson: Non volevamo iniziare la terza guerra mondiale in Kosovo

Così inizia la BBC in serbo con questo generale, che sarà ricordato nella storia del nuovo stato d'Europa, il Kosovo, trasmette Koha.net.

La sua firma era nell'Accordo di Kumanovo, con il quale 78 giorni dopo terminò il bombardamento della Repubblica Federale di Jugoslavia (RFJ, mentre Jackson notò anche l'inizio dell'operazione di missione KFOR in Kosovo, che avrebbe condotto nella qualità del primo comandante.

Undici anni dopo, la questione se fosse a conoscenza del significato storico di quel momento è diventata chiara, sorride, e dice che crede di essere stato abbastanza cosciente.

Sono stato felice e sollevato dal momento che l'accordo era stato raggiunto, la guerra non è proseguita a”, Jackson ha detto in conversazione con la BBC.

Da Caffè a Tenda

I principi politici, sotto i quali l'esercito jugoslavo (UJ) e le forze MPB della Serbia si ritirano dal Kosovo, mentre le forze della NATO entreranno in quel territorio, dovrebbero essere trasformate in pratica.

Questo era il dovere da un lato del generale della NATO Michael Jackson, mentre dall'altro lato della delegazione RFJ, composto dal generale Obrad Stevanovic, UJ General Svetozar Marjanoviq, rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri.

I negoziati del primo giorno si sono svolti presso il “cafe Europe” sul sito della Macedonia Blace, immediatamente al confine con la Jugoslavia (come è stato allora considerato il nostro adempimento).

Questa è stata una coincidenza, non c'è stato alcun legame simbolico con il nome di <ix0>, spiega il generale Jackson e aggiunge che i colloqui sono stati rapidamente trasferiti alla base dell'esercito francese di Kumanovo, poiché per la delegazione serba c'era una sicurezza insufficiente per venire a “Europe”.

I componenti più importanti: La rottura dell'ostilità tra le forze della NATO e le forze dell'UJ e della polizia serba, il ritiro della polizia UJ e della Serbia dal territorio kosovaro nel periodo di 11 giorni, il dispiegamento della zona di sicurezza dal confine (nel testo della lingua serba chiamato la nostra spiegazione amministrativa) con il Kosovo, l'obbligo delle forze della KFOR di disarmare il CKN (testo completo dell'accordo genetico sul sito della NATO).

I negoziati gli ricordano la difficile lunghezza, l'armonizzazione dettagliata con la parte iugoslava, la BBC sottolinea, trasmette Koha.net.

Ricordo che a volte sono stati costretti ad andare in territorio serbo per effettuare il contatto telefonico con Belgrado, dice Jackson.

Il generale britannico dice che non c'è stata alcuna revisione delle posizioni politiche durante i negoziati, ma ha parlato solo dell'attuazione pratica dei punti per i quali l'accordo era stato raggiunto.

La Serbia era preoccupata per la tempistica del vuoto di sicurezza quando le forze dell'esercito e della polizia sono state ritirate e ha voluto che l'ingresso della NATO nel Kosovo avvenisse nel più breve tempo possibile.

Non volevo iniziare la terza guerra mondiale

Dopo la firma dell'accordo, si aspettava più sonno e la realizzazione dell'entrata delle forze NATO preordinate nel Kosovo.

Lo svegliarono dal sonno con informazioni che le forze russe, fino ad allora parte delle forze SFOR in Bosnia ed Erzegovina, avevano sentito i segni e i primi furono introdotti all'aeroporto di Pristina.

Ci aspettavamo che il contingente di forze russe si unisse a noi, come in Bosnia.

Lo avevo sostenuto anche io, soprattutto a causa dei legami culturali e religiosi del popolo e delle chiese russe e serbe.

Ma la via e l'ora in cui questo è accaduto non è stata parte del piano di”, Jackson descrive la situazione che aveva scioccato tutti nella sede della NATO e Bruxelles.

Il generale americano Wesley Clark, comandante delle forze europee dell'Alleanza, aveva ordinato alle truppe russe di fermarsi, di lasciare l'aeroporto e bloccare la fornitura.

Gli ho detto che questo non era parte del nostro mandato preso dalle Nazioni Unite, mentre le cose potevano schierarsi dal male, non pianificato, non intenzionale, ma accadendo. La possibilità di un conflitto diretto doveva essere evitata

Nella sua autobiografia, Jackson sottolinea che Charles aveva avvertito che non voleva causare la terza guerra mondiale, mentre oggi dice che era sinceramente preoccupato.

Le forze di Jackson hanno il primo in territorio combattivo.

Eravamo consapevoli che la guerra tra l'esercito della Jugoslavia e l'esercito di liberazione del Kosovo (il CK era stato molto brutale rispetto ai bombardamenti della NATO sulle posizioni militari, anche se i risultati non erano come alcuni pensavano che ci fossero stati.

Né erano i doveri che erano esposti, nonostante le impressioni che regnavano.

Il problema “del Kosovo, visto dalla maggioranza in Occidente, era la depressione serba contro gli albanesi del Kosovo.

Purtroppo, è stato tragico che dopo il ritiro delle forze serbe, abbiamo avuto la situazione opposta - alcuni albanesi del Kosovo -- aveva ricordato che era l'opportunità di utilizzare la loro posizione di maggioranza per fare pressione sulla minoranza serba.

Abbiamo avuto un problema con che cosa fare con il KLA, come applicare il disarmo e la demilitarizzazione П0>.

Dopo la fine dei bombardamenti, le forze della KFOR stavano dicendo l'unico potere in Kosovo, poiché con le forze di sicurezza della Jugoslavia che lasciano molti rifugiati.

Ciò che ci ha sorpreso era che la Serbia aveva governato il Kosovo quasi come una colonia di tutti i corpi di stato erano costituiti interamente da serbi.

Oltre all'esercito di polizia, al potere civile, agli ospedali, alle scuole e alle università, al sistema elettromagnetico, tutto controllato dai serbi.

Poi molte di queste persone se ne sono andate, anche se d'accordo questo non era necessario, il ritiro era solo sulle forze di sicurezza, Zha, Jackson descrive e aggiunge che le sue forze dovevano affrontare l'amministrazione fino a quando il sistema civile è stato stabilito, trasmettendo Koha.net.

Traduzione:

Dal diciannovesimo anno, Jackson considera KFOR fare tutto quello che doveva fare, mentre in insistenza su se c'era qualcosa che avrebbe dovuto fare di più, ha risposto con domande.

E' vero che ho dormito da cinque ore alla notte, e probabilmente non avrei dovuto?

Ma non puoi sempre dormire.

Jackson è convinto che le sue forze hanno compiuto con successo la missione in uno che descrive estremamente grave.

“Abbiamo aiutato le persone in una situazione impossibile, e qui conto la Serbia 50 è entrato in una situazione impossibile sotto Milosevic.

KFOR ha aiutato non solo il Kosovo, ma anche il miglior futuro dei Balcani

Chiedere se si considera avere amici anche tra Serbi del Kosovo, Jackson risponde: “Vorrei avere un'altra parola.

Ricordo soprattutto un ecclesiastico serbo ortodosso che è diventato uno dei rappresentanti dei serbi del Kosovo.

Mi ha spesso invitato a pranzo al monastero, spesso facendomi sapere dove mi sbaglio, Jackson descrive gli incontri con i serbi del Kosovo.

“Balkani mi ha colpito sotto la pelle

Jackson ha 74 anni oggi e vive in Gran Bretagna.

Si descrive come “halvesist”, militarily, non è più attivo, ma detiene diversi discorsi, lavoratori, motivando i discorsi e consiglia diversi clienti.

“Display delle tenebre

Il generale Jackson ha ottenuto il soprannome nell'esercito britannico “Dark Prince” (Prince of Darkness). “Non posso dirti cosa c'e' dietro questo soprannome, non l'ho inventato, le risposte sorridenti.

1995 ' 1996 è stato il comandante delle forze dell'ONU in Bosnia ed Erzegovina.

Un mese prima dell'inizio della guerra in Iraq ha assunto la posizione del capo dell'esercito britannico.

Sono stato in pensione per 45 anni.

Suo figlio Mark ha servito nell'esercito britannico in Kosovo fino a quando suo figlio è stato responsabile della KFOR.

Nei Balcani è spesso tornato, anche se dice che non segue la situazione in dettaglio.

E visto che sai che sono in Bosnia dal 1995, ti rendi conto che i Balcani sono stati messi sotto la mia pelle

Nell'esempio di Mostar, dove è nel consiglio di amministrazione di una scuola internazionale, dice che anche la ricostruzione fisica ha avuto luogo e si vedono grandi progressi.

Sono interessato a sapere in che misura questa ricostruzione fisica è seguita da un rinnovamento filosofico, politico e religioso, motivo per cui sono meno convinto di”.

Jackson capisce perché la NATO in Serbia continua ad essere impopolare, riconosce che l’intervento militare nel 1999 continua ad avere tracce.

<x)

Ma questa è una questione di potere serbo, e per i cittadini della Serbia, il generale britannico, che ha servito nell'esercito reale 45 anni, conclude.