Quattro scenari possibili per il nuovo conflitto tra Kosovo e Serbia

Gli esperti della società civile, degli istituti e degli analisti del Kosovo e della Serbia si sono riuniti dalla Fondazione tedesca Friedrich-Ebert per elaborare possibili scenari di sviluppo dei conflitti entro il 2035.

Quasi un decennio dopo la dichiarazione di indipendenza del Kosovo, sette anni dopo l'inizio del dialogo con la mediazione dell'UE e cinque anni dall'accordo di Bruxelles volto ad aprire un nuovo capitolo nelle relazioni Kosovo-Serbia, il conflitto rimane congelato. La Serbia non riconosce l'indipendenza del Kosovo, anche se la maggioranza delle nazioni dell'ONU ha riconosciuto il nuovo stato, la Russia che sta dalla parte della Serbia in qualsiasi momento potrebbe bloccare il veto nel Consiglio di Sicurezza, l'appartenenza dell'ONU del Kosovo.

Quattro scenari. Come sarà lo sviluppo fino al 2035?

Il dialogo avviato a Bruxelles ha eliminato alcuni problemi che hanno pesato la vita quotidiana delle persone e ha sciolto le strutture serbe nel Kosovo settentrionale, come tribunali e polizia, in una certa misura. Ma l'ostacolo principale rimane la differenza insormontabile nello stato del territorio di 2 milioni di persone, per lo più albanesi. Il fattore internazionale ha intensificato la pressione su Pristina e Belgrado per determinare le loro relazioni in un ampio accordo di normalizzazione.

I gruppi di rappresentanti della società civile, istituti e mondi accademici come il Kosovo, la Serbia, insieme agli esperti dell’UE, si sono riuniti dalla fondazione tedesca, Friedrich Ebert-Stiftung per elaborare quattro possibili scenari di sviluppo delle relazioni tra il Kosovo e la Serbia entro il 2035. Saranno presentati venerdì (13.04) a Belgrado, ma Deutsche Welle porta esclusivamente alcune parti di questo documento.

La strada più veloce per il progresso

“Lo scenario migliore sarebbe quello di risolvere finalmente la disputa di stato, ”, dice uno dei partecipanti a questo progetto della fondazione tedesca, Rescue Gashi dall'Istituto “Cuncil per il Governatore Lo scenario del Green “ ” implica un ampio accordo di normalizzazione tra la Serbia e il Kosovo nel 2019. Così la Serbia diventa membro dell’UE nel 2025, il Kosovo riceve la liberalizzazione dei visti nel 2019, diventa membro di tutte le organizzazioni internazionali e si aspetta di aderire all’UE nel 2037, e la Serbia sostiene la sua adesione.

Secondo questo scenario, sia il Kosovo che la Serbia hanno miglioramenti economici. Tuttavia, per raggiungere questo punto, il Kosovo e la Serbia devono prendere alcune decisioni chiave. Belgrado deve rinunciare alla rivendicazione territoriale sul Kosovo, e il Kosovo dovrebbe stabilire l'Associazione dei comuni serbi con alcuni poteri esecutivi. Un pacchetto di impulsi finanziari e politici è necessario per incoraggiare questo processo, ad esempio l'esperto Rescue Gashi per la Deutsche Ellen.

Secondo Gashi, il più probabile è una combinazione di secondo e terzo scenari. Questi scenari implicano firme di accordi, ma che non sono implementati. L'autorità di Pristina sull'intero territorio del Kosovo è riconosciuta da Belgrado nell'accordo, ma senza pieno riconoscimento diplomatico del Kosovo. Allo stesso tempo, Belgrado continua a lottare contro l'adesione del Kosovo agli organismi internazionali.

Ex nemici in potere

Il motivo per cui questa combinazione può essere anche lo scenario più probabile è perché la leadership sia in Kosovo che in Serbia non ha la volontà di rinunciare alla retorica populista. Attualmente, entrambi i paesi sono governati da ex nemici. Alekasander Vucic è stato ministro dell'informazione durante la guerra del Kosovo, mentre il presidente Hashim Thaci era uno dei leader della KLA.

“Vucic e Thaci hanno cercato di presentarsi come pacificatori, che non lo sono. Stanno cercando di farci fidare di loro. Ma sono il prodotto del conflitto e rimangono al potere a causa del conflitto. Essi creano un conflitto al mattino in modo da poter risolvere quel pomeriggio di assunzione, dice esperto Rescue Gashi. Secondo lui, sono necessari passaggi audaci per risolvere il conflitto, ma la leadership manca. Il nostro leader non ha integrità, ha un passato misto, e non è disposto a lasciare dietro una vecchia eredità, Gashi dice alla DE.

Scommessa per fallimento

Con tali politici si può scommettere sul fallimento, Gashi critica. L'esito del fallimento farà, nonostante alcuni sforzi, peggiorare le economie dei due paesi. Traduzione: Il conflitto è un fattore non piccolo che contribuisce ai problemi economici, ma temo che sia il Kosovo che la Serbia siano andati troppo lontano per tornare indietro. Il Kosovo sta diventando sempre più una società di consumo, che importa il 90% dei ricavi, e esporta solo il 10%, mentre la Serbia con meno del 2% di crescita economica si colloca in 10 paesi con l’economia globale più debole

In questa analisi di esperti e istituti di ricerca, lo scenario peggiore sarebbe la dissoluzione dell'UE e la sua transizione verso un'alleanza economica sciolta, spingendo il processo di allargamento con i paesi balcanici occidentali a congelarsi. In questo caso, l'UE perde la sua influenza influente a Pristina e Belgrado. Con la perdita delle prospettive di adesione, sia Pristina che Belgrado perdono interesse a negoziare e continuano a biasimarsi. In tal caso, non vi è più una forte opposizione alla legalizzazione nazionalista, ciò porterebbe ad aumentare le tensioni in molte aree in cui i serbi vivono in Kosovo, soprattutto nel suo nord, lo scenario peggiore per gli sviluppi è evidenziato dal 2035. Con alte tensioni e voci deboli che chiedono una risoluzione “a nuova guerra sarebbe solo una scintilla lontano da ̧x1>. / DW/