Il futuro del Kosovo è in dialogo con la Serbia

DW: L'UE ha pubblicato una nuova relazione sui progressi degli Stati balcanici occidentali. Cosa sono per voi paesi che stanno conducendo in questo processo?

Johannes Hahn: Devo ammettere che non mi piace il termine “lead”, perché potrebbe significare qualcos'altro, ma credo che tu voglia dire sia la Serbia che il Montenegro. Spesso li chiamano leader perché entrambi gli stati hanno già iniziato i negoziati con noi. Abbiamo molto lavoro davanti a noi. Ma guardando indietro a un segmento di tempo più lungo, si vede che gli stati dei Balcani occidentali si sono concentrati pesantemente su questo processo.

Dove vedi i progressi in dettaglio?

Ci sono progressi nel settore dello Stato di diritto, nella lotta alla corruzione, nello sviluppo economico. Ciò che vorremmo vedere sarebbe una storia di successo stabile in alcuni settori. Quindi preferisco parlare di un processo piuttosto che di trattative: non si tratta di finire vari punti e dire: Abbiamo adottato questa o quella legge. La cosa importante è che alla fine si applicano. E qui vogliamo vedere più progressi nella lotta alla corruzione, così come la giustizia più forte, più indipendente e più trasparente. Un esempio è l'Albania: c'è stata una riforma molto ampia della giustizia e sono ora in fase di attuazione.

Molti problemi continuano ad esistere nella regione dei Balcani occidentali. Quale paese ha le più grandi riserve per o per quali paesi?

Non vorrei parlare di prenotazioni, ma non è un segreto che la Bosnia-Erzegovina continua a rappresentare ancora di più una grande sfida, perché la situazione è ancora più complicata che negli Stati vicini. Per quanto riguarda il Kosovo: dovremmo vedere come funziona il dialogo con la Serbia; per la Serbia e il Kosovo è necessario un accordo con il potere giudiziario per le relazioni bilaterali. Ma proprio sul Kosovo, sappiamo anche che il conflitto di confine con il Montenegro è stato finalmente risolto dopo due anni e mezzo, e questo è chiaramente nella prospettiva europea (di questi stati rossi).

Quanto ai conflitti nella regione: quanto sei ottimista che avremo un accordo tra Macedonia e Grecia (nella disputa sul nome rosso).

Sono ottimista che nelle prossime settimane ci sarà un accordo. Credo che entrambi i paesi abbiano raggiunto una nuova era nella loro relazione. Anche il rapporto tra Skopje e Sofia è migliorato, questi stati hanno concordato un accordo vicino, per il quale sono stati tenuti anni di negoziati. Ecco perche' penso che il nuovo governo Skopje faccia un buon lavoro. Mi rallegro anche che l'opposizione in Macedonia abbia preso un corso più costruttivo, sia tornata in parlamento e abbia partecipato alla vita politica, soprattutto in termini di obiettivo superiore: la prospettiva europea.

Quando pensiamo all'aumento del nazionalismo in Serbia e alle strette relazioni di questo paese con l'Ungheria, dove ci sono tendenze antidemocratiche: non temete che con l'adesione degli Stati balcanici occidentali L'Unione europea si preoccupa ancora di più dei problemi che non possono affrontare?

Per una cosa, sia nella regione che fuori di essa, è stato riconosciuto che tensioni e difficoltà nei Balcani occidentali possono essere superate solo quando tutte le parti di questa regione sono più tardi o più tardi diventate membri dell'UE. La situazione globale può migliorare solo se c'è una prospettiva europea. Ecco perché tutti lo vediamo come un processo. Ciò significa che questi paesi dovrebbero testimoniare che la loro cultura politica sta cambiando in una direzione positiva. Qui si fa parte di non essere nazionalista o populista, ma contribuire al più grande progetto europeo.

Non abbiamo bisogno di strumenti più forti sul lato europeo per esercitare pressioni in caso di necessità?

Il nostro strumento più forte è i negoziati. Io dico sempre che abbiamo una certa influenza prima dell'inizio dei negoziati di adesione, troppa influenza durante i negoziati, e quasi non abbiamo influenza dopo l'adesione di uno Stato all'UE. Così abbiamo imparato le nostre lezioni: l'intero processo durante i negoziati è molto importante per noi. Per esempio, nel caso della Croazia, questo processo durò tra sette e otto anni. Quindi ora è importante vedere se un paese fa davvero progressi sostenibili nella giusta direzione.

L'anno 2025 è un obiettivo realistico per l'adesione dell'UE agli Stati balcanici occidentali?

A livello politico, sembra troppo distante, anche sembra. Ciò significava che i negoziati erano chiusi entro il 2023. Praticamente è fatto, ma è un obiettivo molto ambizioso.

Johannes Hahn è il 1 novembre 2014 Il Commissario UE per la politica comunitaria europea e per i negoziati di allargamento. /#/.