Haradinaj: Siamo già cauti con la Turchia, Erdogan

Nell'intervista, il primo ministro Haradinaj ha detto che non vuole giudicare chi può aver ordinato l'operazione di arresto e deportazione, che ha detto è una sorta di furto di persone dal Kosovo.

Voce dell'America: Signor Primo Ministro per tre giorni è stato aggredito dal presidente turco Erdogan a causa della sua posizione sull'arresto e sulla deportazione di sei cittadini turchi, come ha visto questi attacchi?

Primo ministro Haradinaj: Il Kosovo ha una prudenza nei rapporti con tutti gli altri stati anche con la Repubblica di Turchia. Siamo grati per il riconoscimento, per il sostegno del piano internazionale di adesione alle organizzazioni internazionali, ora abbiamo chiesto l'Interpol quest'anno e siamo stati molto attenti a non interferire con il lavoro interno di qualsiasi altro Stato e la Repubblica di Turchia. Il divieto di sei cittadini turchi nel Kosovo e la loro deportazione ha l'incertezza - cioè il modo di revoca dei permessi di soggiorno - era procedura molto rapida e deportazione segreta e basata su questo e il fatto che non sono stato informato -- significa che ho preso la decisione e respinto il ministro degli interni e il direttore dell'agenzia di intelligence del Kosovo. Le reazioni del presidente (Erdogan) non capiscono, non interferiamo con gli affari interni della Turchia, questi sono i nostri affari interni, e nessuno avrà decisioni sugli affari interni del Kosovo.

Voce dell'America: Questi possono influenzare le relazioni future con lo stato turco?

Primo ministro Haradinaj: Ora dobbiamo andare con attenzione, siamo attenti, anche come popolo albanese, siamo persone rispettabili. Ma anche tutti devono conoscere i loro confini. Il Kosovo è uno stato indipendente e dovrebbe rispettare gli sviluppi istituzionali nazionali, la costituzione del nostro paese.

Voce dell'America: L'arresto e la deportazione di sei cittadini turchi continuano ad essere offuscati. Chi è responsabile di questa operazione?

Primo ministro Haradinaj: L'operazione è avvenuta in Kosovo, siamo noi, istituzioni del Kosovo e leader politici e istituzionali. Dal momento che l'operazione è stata condotta da dittature, uno è esecutivo - cioè, il Ministero degli Affari Interni, ma anche il ruolo dell'agenzia di intelligence -- significa che il Kosovo ha preso la più grande azione possibile e ha licenziato i capi di sicurezza nel paese. Significa che i responsabili sono stati licenziati, ma abbiamo anche lanciato un'indagine approfondita su di esso.

Voce dell'America: Quando si parla di un'indagine approfondita, chi dovrebbe essere coinvolto?

Primo ministro Haradinaj: Per esempio, presso l'Agenzia dell'Intelligence del Kosovo, il primo rapporto dell'Ispettorato è venuto circa il modo in cui l'operazione è avvenuta. Al Ministero degli Affari Interni, la polizia ha già dato il rapporto; ci possono anche essere altre istituzioni, ma ora non voglio pregiudizio, che può essere incluso.

Voce dell'America: Una delle ragioni per l'arresto e la deportazione di sei cittadini turchi è stata la valutazione che sono persone pericolose per il paese. Il pericolo?

Primo ministro Haradinaj: L'Agenzia per l'Intelligence del Kosovo ha creato un record, basato su operazioni e attività finanziarie, che secondo questa agenzia può portare rischi al Kosovo. Tuttavia, queste informazioni non vengono elaborate in un processo serio, e questa è la segnalazione interna da AKI, quindi conferma la fretta di cui tutti abbiamo espresso preoccupazione.

Voce dell'America: Signor Primo Ministro, tale azione secondo gli intenditori non poteva essere fatta senza il sostegno politico. Avete ripetutamente respinto le affermazioni che avete ricevuto notifica dell'azione. A chi fa rapporto l'agenzia di intelligence?

Primo ministro Haradinaj: L'agenzia AKI, il direttore sulla base delle sue responsabilità, riferisce al presidente e al primo ministro, è nominato dal presidente, ma è nominato dal presidente, mentre il ministro degli affari interni riferisce direttamente al primo ministro.

Voce dell'America: Ma, secondo lei, né lei né il presidente Thaci siete stati informati di questa operazione?

Primo ministro Haradinaj: Per il fatto che una tale operazione, che ha grandi implicazioni per la sicurezza nel paese, per la posizione geostrategica del Kosovo, anche in termini di diritti umani e in termini umani, ha avuto luogo senza precedenti informazioni su di me in questo caso come capo del governo. Ho perso fiducia in questi due principali dipendenti - cioè, i due capi di istituzioni - uno è il capo di AKI e l'altro capo del ministero degli interni e li ho alleviati di responsabilità. Certo, AKI deve essere rilasciato dal presidente, ma per quanto mi riguarda, è rilasciato.

Voce dell'America: Quando dovrebbe succedere?

Primo ministro Haradinaj: Sono liberi e incapaci di esercitare le proprie funzioni. Dal momento della mia firma, non sono più funzionali.

Voce dell'America: Il presidente Erdogan, insieme all'attacco contro di lei, ha ringraziato contemporaneamente il presidente Thaci. Il presidente sta dietro l'operazione?

Primo ministro Haradinaj: Senti, non ho mai avuto modo di conoscere personalmente il Presidente Erdogan, abbiamo un interesse per una partnership strategica con la Turchia sul piano internazionale e per ottenere riconoscimenti, e non voglio giudicare nulla. Ciò che è importante, che in Kosovo, ho detto ancora una volta, nessuno può fare il nostro lavoro nel nostro nome, lo facciamo noi stessi, quando crediamo in loro, e nessuno può rubare le persone in Kosovo. Era una specie di furto di persone dal Kosovo.

Voce dell'America: Cosa prenderete per evitare che una tale situazione si ripeta?

Primo ministro Haradinaj: Non c'è modo di ripeterlo, è una lezione che credo per tutti noi, nessuno potrà fare la stessa cosa che è successo questa volta.

Voce dell'America: A cosa stai affidando?

Primo ministro Haradinaj: Credo che le azioni che abbiamo preso testimoniano questo, così chiunque osa farlo al Kosovo come questa volta, le conseguenze saranno grandi.

Voce dell'America: L'evento ha scatenato numerose reazioni, sia a casa che fuori dal Kosovo. Quale effetto può avere sul futuro europeo del paese?

Primo ministro Haradinaj: Il Kosovo è definito, è Euro Atlantico. Quando diciamo Euro-Atlantic, pensiamo a determinare l'adesione all'Unione Europea, alla NATO e all'amicizia con l'America. Nel piano mondiale, nella politica estera seguiamo la politica estera dell'America. Nel nostro continente, siamo pronti a incontrare la famiglia europea, questa è la nostra definizione, è pubblica, e ne siamo orgogliosi, e questo è tutto ciò che serviremo.

Voce dell'America: Ma queste recenti azioni negli Stati Uniti e nei paesi dell'Unione europea non hanno avuto luogo, ad esempio, deportando...

Primo ministro Haradinaj: Questo non dimostra la nostra definizione, un incidente accaduto al Kosovo, per il quale abbiamo bisogno dell'aiuto di tutti. Non e' una prova della nostra determinazione. La nostra definizione è Euro-Atlantic, l'unico e così rimane.

Voce dell'America: Ma durante la settimana dopo la partenza del Kosovo, c'è stato un altro evento che ha causato un movimento dopo l'arresto e l'espulsione del funzionario serbo Marko Djuric. Dopo di che, i rappresentanti dei serbi hanno avvertito la formazione dell'Associazione dei comuni serbi entro il 20 aprile, se le istituzioni del Kosovo non prendono i loro passi per questo scopo. Come si comporta?

Primo ministro Haradinaj: Abbiamo una dinamica delle nostre attività di governo e la verità è che non sono ancora riuscito a trattare questo argomento a causa di tutti gli argomenti che avevamo sul tavolo, non facile. Siamo ancora in grande difficoltà con la situazione dell'istruzione, della salute, dell'economia e dei luoghi di lavoro, per fortuna abbiamo stabilizzato l'energia in una certa misura e aperto gli investimenti e abbiamo davvero grandi investimenti in energia. L'associazione, in termini di dinamica dominante, può venire in futuro, così può essere nell'ordine del giorno del governo, abbiamo una base chiara per la decisione della Corte costituzionale e non vediamo difficoltà nell'attuazione. Gli atteggiamenti di chi stabilisce e di quali termini di ultimatum non aiutano questo argomento sono, piuttosto, danneggiare il soggetto perché non si può svuotarlo in qualche modo o fornire una certa istituzione della nostra costituzione se non è creata dal precedente processo costituzionale. Quindi è un prodotto esterno che non ha base in Kosovo.

Voce dell'America: Cosa farai? I serbi si oppongono alla sentenza della Corte costituzionale. Vogliono che l'associazione stabilita nell'accordo di Bruxelles?

Primo ministro Haradinaj: Rispettiamo l'interesse dei serbi del Kosovo per l'associazione e siamo interessati ad approfondire il dialogo con loro, non solo su questo argomento, ma su tutto questo. Ma, tutti noi viviamo in Kosovo ed è noto che il tribunale costituzionale ha il potere in Kosovo, quindi è un'istituzione rispettata, ha portato giù due presidenti, anche quelli che vivono in Kosovo, che sanno che non osano uscire dalla decisione di trovare il tribunale. Ma possiamo quindi fare progressi nei diritti delle comunità in Kosovo e Serbi insieme, pur separati da un processo istituzionale, costituzionale e giuridico, non facciamo nulla, anche mi pento che qualcuno esorta i serbi del Kosovo, soprattutto Belgrado, in questo caso ad agire separatamente. L'unica soluzione è essere sul tavolo, facendo parte delle istituzioni in modo da poter andare avanti.

Voce dell'America: Se ciò accade dai serbi del Kosovo, come affronterete questo problema?

Primo ministro Haradinaj: Questo non è né costituzionale né legale, quindi è insignificante.

Voce dell'America: Può influenzare il futuro nei negoziati?

Primo ministro Haradinaj: Non ha effetto, nessun effetto, nessun effetto, nessun effetto, nessun effetto, nessuna natura crea alcun effetto, non esiste alcun mezzo costituzionale o giuridico. Può essere chiamato il proprio volere, ma non guadagna la base, né legale o costituzionale.

Voce dell'America: Signor Primo Ministro, la lista serba non fa parte del governo e quindi non ha numeri in parlamento. Quanto influenzerà il futuro del tuo governo?

Primo ministro Haradinaj: Oggi il nostro governo ha la maggioranza in Parlamento, ci sarà un'altra volta. La rimozione della lista serba non è il danno agli argomenti dominanti per questo governo, piuttosto la chiamerei una prova che siamo aperti alla partnership, ma abbiamo anche la cura di mantenere l'interesse e la sovranità del paese. Ho davvero una buona esperienza con la lista serba e con una buona collaborazione, abbiamo lavorato e crediamo che lavoreremo di nuovo in futuro, ma oltre a questo, i gruppi parlamentari del Kosovo -- cioè, dai partiti politici albanesi -- hanno dato sostegno al governo e darà.

Voce dell'America: Stai parlando con i partiti di opposizione per espandere la coalizione governativa?

Primo ministro Haradinaj: Non per l'allargamento classico, solo per rimuovere un partner e vincere un altro, ma per argomenti che attendono il paese del governo per una maggiore collaborazione lo chiamo strategico, in modo che il Kosovo possa superare questi argomenti davanti a se stesso, in modo che in futuro possiamo essere respinti da altri e difficili argomenti che hanno accusato il Kosovo con un tempo.

Voce dell'America: Quando questi soggetti sono passati, come dici tu, pesante, allora vai alle elezioni anticipate?

Primo ministro Haradinaj: La scadenza arriva una volta, non vedo il Kosovo andare ai sondaggi, almeno.

Voce dell'America: No, quest'anno?

Primo ministro Haradinaj: Almeno non lo vedo.

Voce dell'America: Signor Primo Ministro, parte dell'opposizione è costantemente alla ricerca di elezioni. Come rispondi?

Primo ministro Haradinaj: E sono in elezione ogni volta, è meglio andare alle elezioni in realtà, ma vedo che lo spettro politico non ha le circostanze per le elezioni in questo momento.