Il cambiamento a Cuba termina il periodo dei fratelli Castro

Quando il presidente di Cuba, Raul Castro, partirà questa settimana, sarà la prima volta in quasi sei decenni l'isola sarà guidata da qualcuno il cui nome non è Castro.

L'Assemblea nazionale cubana si riunisce oggi per eleggere il prossimo presidente, che dovrebbe essere l'attuale vice presidente, Miguel Diaz-Canel.

Il Arrender segnerà la fine di un'epoca: Cuba vide Castro, che è stato un sogno per tutti gli esuli cubani che vivevano in Florida, e una politica fortemente seguita da molti presidenti americani. Ma anche se alla vigilia di un tale cambiamento, le strade dell'Avana si sentono indifferenza, non speranza.

(Rial Castro e Miguel Diaz-Canel) 

Non ci sono manifesti o segni per il nuovo capo. L'identità di quest'ultimo non è un argomento di conversazione, e nessuno dubiterà del sistema politico esistente rimarrà intatto. Come dice un cubano: Nessuno può risolverlo, ma nessuno può abbatterlo su ♥x0>.

Un nuovo presidente non cambierà niente, quindi non è importante per me. Penso che tutto rimarrà lo stesso. Dice Shuga Victoria Esteves, 27 anni, sulla sua strada per comprare il pane.

Yadiel Sintra, 30 anni, un operaio che lavora nel settore privato di Cuba, ha detto che non sapeva che il paese avrebbe avuto un nuovo presidente. Ho appena sentito che ti ho parlato L'ha detto lui.

Diaz-Canel è ampiamente atteso a rappresentare la continuazione di questo sistema, e pochi cubani si aspettano qualsiasi cambiamento drammatico. Rafael Hernandez, analista politico e membro del Partito Comunista, si sente così.

Non ci sono elezioni presidenziali dirette a Cuba. Tutti i 605 legislatori che compongono l'Assemblea Nazionale di Cuba sono stati eletti questo marzo senza avversari.

Se un nuovo presidente rappresentasse un cambiamento sostanziale nella vita delle persone, i cubani sarebbero molto concentrati. Ma i cubani non lo vedono. Rafael Hernandez si è espresso.

Anche se lontano dalla presidenza, Raul Castro di 86 anni rimarrà molto presente nella politica di Cuba. Il fratello dell'ex presidente Fidel Castro continuerà ad essere il Primo Segretario del Partito Comunista entro il 2021.

Il nuovo presidente avrà più poteri quotidiani. Ma ogni volta che ci saranno gravi crisi o problemi con gli Stati Uniti, la politica estera o l'economia, la parola di Raul sarà l'ultima parola. Hal Klepak, autore della biografia di Raul Castro, ha detto.

Diaz-Canel, un cauta riformista eletto da Raul Castro, dovrebbe sviluppare riforme orientate al libero mercato, ma senza sacrificare le politiche sociali di Cuba in ogni caso.

La salute e l'istruzione rimangono liberi a Cuba. Il paese ha più medici pro capite di qualsiasi paese americano e aspettativa di vita ha 79 anni. Mentre i cubani che lavorano nel paese sono un po' scoraggiati quando devono comprare carne e verdura, gli alimenti essenziali sono garantiti dallo Stato.

I gruppi di diritti umani dicono che il governo continua a punire gli insoddisfatti, o coloro che fanno critiche pubbliche.

Il numero di prigionieri politici a lungo termine a Cuba è stato notevolmente ridotto da Raul Castro come presidente. Il governo si è spostato dalle condanne di prigione agli arresti e alle uscite a breve termine, che sono in poche ore. Ma la Commissione cubana per i diritti dell'uomo ha annunciato che, lo scorso anno, più di 5.000 persone sono state arrestate per motivi politici.

(prigionieri politici a Cuba) 

Anche se fa parte del governo da più di un decennio, le politiche Diaz-Canel sono sconosciute alla maggior parte dei cubani. La sua segretezza dice molto su come gli affari pubblici lavorano su quest'isola, dove c'è solo un partito politico noto dalla legge, e qualsiasi altra campagna politica è vietata dalla legge.

Come ex ministro dell'istruzione superiore, Diaz-Canel è stato criticato per le sue dure apparenze nei media. Ma ancora, la sua immagine è fondamentalmente diversa da Fidel Castro e suo fratello Raul.

Come Primo Segretario del Partito Comunista nella provincia di Villa Clara negli anni '90, è stato conosciuto per i suoi lunghi capelli e bicicletta cavalcando pantaloni corti attraverso le Bermuda. Diaz-Canel era anche un forte avvocato per i diritti LGBT, in un momento in cui l'omosessualità è stata condannata da molti membri del partito nella provincia di Villa Clara.

Ma soprattutto, Miguel Diaz-Canel nacque dopo la rivoluzione cubana (1953-1959, guidata da Fidel Castro ed Ernesto “Che cosa?Traduzione:) . Se eletto, sarà anche il primo leader non militare a guidare la nazione dal 1959.

E 'utile avere un leader che è passato attraverso il sistema, ma non eseguire il paese utilizzando armi Hal Klepak, autore della biografia di Raul Castro, ha detto.

Il Guardiano, adattato al Albanese © LAPSI. AL