La magistratura del Kosovo manca di capacità di trasferimento completo delle competenze da parte di EULEX

Nel frattempo, la capacità e l'esperienza della magistratura del Kosovo sono stimati insufficienti per gestire questi casi, Koha Ditore scrive oggi.

Il Fondo di diritto umanitario (FDH) ha stimato che il processo di trasferimento rimane la sfida del sistema giudiziario del Kosovo.

Anka Kurteshi-Hajdari, da questa organizzazione, ha detto che entro la metà di quest'anno la magistratura locale per la prima volta nella storia moderna del Kosovo riceverà tutte le competenze complete per perseguire crimini di guerra e altri crimini gravi.

D'altra parte, Kurteshi-Hidari ha aggiunto che la protezione dei testimoni è il punto più debole nell'accusa di crimini di alto profilo, soprattutto crimini di guerra.