Intervista di Stephen Hawking per The Guardian

Oggi, 14 marzo 2018, è stata dichiarata la morte del noto fisico Stephen Hawking [76 anni]. Era stato in bocca a molte persone, soprattutto nei dibattiti in corso tra atei e teologi riguardo all'esistenza di Dio.

Hawking nacque a Oxford, Inghilterra, l'8 gennaio 1942. Periscope è stato tradotto in una breve intervista dal popolare quotidiano Guardian nel 2011.

INT ERVISTER

Qual è il valore se conosciamo “perché siamo qui

CONTROLLO

L'universo è governato dalla scienza. Ma la scienza ci insegna che non possiamo risolvere equazioni, direttamente dall'astrazione. Dobbiamo usare l'efficace teoria della selezione della natura di Darwin di quelle società che sono più propensi a sopravvivere. Diamo loro un alto valore.

INT ERVISTER

La nostra esistenza è all'improvviso?

CONTROLLO

La scienza prevede che molti tipi diversi di universi saranno spontaneamente prodotti da nulla. E' una questione di fortuna, per caso siamo qui.

INT ERVISTER

Siamo qui, cosa facciamo?

CONTROLLO

Dobbiamo cercare il più alto valore delle nostre azioni.

INT ERVISTER

Hai avuto problemi di salute e hai passato il tuo tempo in ospedale nel 2009. Di cosa aveva paura della morte?

CONTROLLO

Ho vissuto con la morte davanti a me negli ultimi 49 anni. Non ho paura della morte, ma non ho fretta di morire. Ho un sacco di cose che voglio fare prima. Sento il cervello come un computer che smetterà di funzionare quando i suoi componenti smetteranno di funzionare. Non c'è paradiso e vita dopo la morte per computer rotti; è una favola per le persone che temono il buio.

INT ERVISTER

Quali sono le cose più belle della scienza?

CONTROLLO

La scienza è bella quando fa spiegazioni semplificate di fenomeni o connessioni tra varie osservazioni. Comprese doppie spirali in biologia, equazioni fondamentali in fisica. ”