Il governo svizzero acconsente a lanciare il pagamento pensionistico del Kosovo

Il Consiglio federale (il governo svizzero) ha deciso in occasione della riunione di oggi: i kosovari che hanno lavorato in Svizzera e poi sono tornati a vivere in Kosovo riceveranno le loro pensioni di età e di integrità, così come quelle delle disabilità. Questo è stato impossibile per loro dal 1 aprile 2010, scrivere albinfo.ch.

Questo è diventato possibile dopo che il Consiglio federale ha approvato l'accordo di sicurezza sociale con il Kosovo di oggi e ha autorizzato il presidente Alain Berset a metterlo in vigore firmandolo. Il termine per la sua firma non è ancora specificato.

Ma l'accordo inizia a essere realizzato in pratica dopo che i due rispettivi parlamenti l'hanno approvato.

Come detto in un comunicato del Dipartimento degli Affari Interni della Svizzera (EDI) sulla base di questo accordo è lo stesso che la Svizzera ha firmato con altri paesi del mondo, albinfo.ch trasmette. Essa fa in particolare il coordinamento delle pensioni di età e di patrimonio (AHV) e dei disabili (IV) con gli stati con cui esso funziona.

Il nuovo accordo, quello con il Kosovo, consente il pagamento all'estero delle pensioni per i cittadini del Kosovo. Esso include una clausola di sostegno reciproco nella lotta contro gli abusi di sicurezza.

Il Kosovo è l'unico paese della ex Jugoslavia che la Svizzera finora non ha avuto rapporti contrattuali nel campo della sicurezza sociale, scrive albinfo.ch. Ciò significa che i cittadini del Kosovo che hanno lavorato in Svizzera non ricevono pensioni e altre assicurazioni sociali dalla Svizzera nel caso in cui abbiano deciso di vivere in Kosovo.

A partire dal 2010, il Kosovo ha sviluppato la legittimità nel settore della sicurezza sociale e ha stabilito una infrastruttura corrispondente, dice il comunicato EDI. Il Consiglio federale nel dicembre 2016 ha dato al Dipartimento dell'Interno un mandato per avviare negoziati per il nuovo accordo. I negoziati sono stati chiusi nel giugno 2017.