L'Albania non si mescola nei rapporti del Kosovo con la Serbia

In un'intervista, l'ambasciatore Pardew parla delle principali sfide del Kosovo.

Voce dell'America: Ambasciatore Pardew, lei era l'inviato degli Stati Uniti ai Balcani alla fine degli anni '90, quando la regione era spesso chiamata mosaico delle nazioni. Il Kosovo è ora indipendente, è stato riconosciuto da 115 paesi. Qual è il tuo commento?

James Pardew: Prima di tutto, continua ad essere, essendo un'area di diverse popolazioni... Allo stesso modo, il Kosovo e l'intervento americano negli anni '90 hanno prodotto un esperimento veramente eccellente con la democrazia, che potrebbe sostanzialmente cambiare la regione: un esperimento, sotto il quale i diritti individuali erano basati sulla cittadinanza e non sull'appartenenza etnica, religiosa o razziale. I Balcani sono una regione con molte difficoltà per secoli. Alcuni possono dire che questo è idealistico e può essere, ma credo che sia la migliore speranza per la regione, in modo che la cittadinanza può essere basata sul luogo in cui le persone vivono e non sulla base di affiliazione etnica, religione, o razza.

Voce dell'America: spesso visiti il Kosovo. Quali sono le tue impressioni quando confronti il Kosovo con oggi?

James Pardew: Nel 1998-99, vidi un luogo disperato e tragico. Quando si confronta oggi il Kosovo con quello che era al momento, posso dire che c'è stato un cambiamento sorprendente nello sviluppo; ci sono ancora molti problemi, ma dico che il Kosovo sta andando nella giusta direzione. Il dottor Martin Luther King ha detto che l'arco della storia è lungo, ma ha la guida nella giusta direzione, quindi direi lo stesso sul Kosovo. Penso che stia andando nella giusta direzione; ci sono ancora molte questioni da risolvere: ci vuole un sacco di lavoro, con l'obiettivo di aderire alla NATO e all'UE, per fare tutti gli sforzi possibili per risolvere il problema dei rapporti con la Serbia, ma nel complesso, ho speranza e sono ottimista.

Voce dell'America: oggi è il Kosovo quello che hai immaginato 10 anni fa quando gli Stati Uniti si sono offerti di aiutare il nuovo stato del mondo?

James Pardew: Credo che chiunque guardi la regione voglia vederlo muoversi più velocemente, ma penso che il popolo del Kosovo non possa sempre controllare tutti gli aspetti del loro destino. Vorrei vedere che la Serbia ha mantenuto un rapporto più cooperativo, riconoscendo che il Kosovo è ora uno stato, quindi avanzando, deve ammetterlo; infatti, questo non è accaduto, quindi ci sono ancora molte difficoltà, ma penso che lo sforzo in Kosovo ne valga la pena e che il paese andrà avanti in futuro.

Voce dell'America: Cosa pensi siano alcune delle sfide che il Kosovo deve affrontare oggi?

James Pardew: Non fanno parte della NATO e dell'UE, e continuano ad avere relazioni dure e limitate con la Serbia e con alcuni vicini; vogliamo che queste questioni siano risolte e penso che gli Stati Uniti e l'UE debbano lavorare duramente su questo; abbiamo investito molto in quella regione e non è un posto che dobbiamo lasciare, mentre ci sono ancora problemi; vorrei vedere un maggiore impegno da parte degli Stati Uniti e dell'UE e aiutare le persone che affrontano i problemi del Kosovo.

Voce dell'America: L'Unione europea ha recentemente pubblicato la nuova relazione con i piani di espansione con i paesi dei Balcani occidentali, dove non c'erano piani specifici per il Kosovo. Qual è il tuo commento?

James Pardew: Credo che tutti i paesi della regione debbano essere all'interno dell'UE. Non posso parlare dell'UE, ma penso che accettare membri di diversi paesi e di altri paesi non in linea dopo l'altro causerebbe solo problemi per l'UE. Francamente, credo che tutti i paesi dovrebbero entrare insieme nell'UE. Questa è la migliore strategia. Ma sono americano, non sono nell'UE, quindi è solo la mia opinione.

Voce dell'America: la Russia ha ripetutamente cercato di avere influenza politica nella regione, a volte attraverso la Serbia. Secondo queste condizioni, gli Stati Uniti e l'UE dovrebbero impegnarsi di più nella regione, soprattutto nel Kosovo e in Serbia?

James Pardew: Credo che Vladimir Putin abbia deciso che distruggere la democrazia in Europa occidentale e negli Stati Uniti è nel suo interesse. Non so perché lo pensi, ma ha scoperto che siamo tutti i pezzi di informazione e sta usando l'influenza che è rimasta; la Russia vuole minare la democrazia nei Balcani e causare turbolenze. Questo è un disastro per la regione, ma anche per la Russia; dobbiamo prestare loro attenzione, per prestare molta attenzione a dove provengono le informazioni, da fonti legittime, o dall'intelligenza russa e dal Cremlino.

Voce dell'America: Mitrovica “de factoθx1> è una città divisa. Il ministro della difesa serbo Vulin ha recentemente rinnovato la vecchia idea di dividere il Kosovo. Ha anche detto che Belgrado dovrebbe discutere con Tirana, non con Pristina. Pensi che ci siano possibilità di scambiare territori?

James Pardew: Non credo sia realistico. Prima di tutto, la capitale del Kosovo è Pristina, non Tirana. Vorrei dire che è inappropriato che l'Albania si impegni in Kosovo su un problema relativo alla Serbia. La Serbia deve negoziare con il governo legale a Pristina. Per me questo suona inquietante; non trovo che queste siano realistiche; la Serbia deve diventare realistica per il Kosovo e per il suo status. Soprattutto, oltre 100 paesi hanno riconosciuto il Kosovo, è un lavoro fatto, come un paese sovrano, e questo è un fatto, penso che la Serbia si ferisca solo procrastinando questo, causando problemi, forse anche in nome di Mosca; voglio dire che non aiuta la Serbia a continuare a causare problemi e diffondersi idee controproducenti, come ad esempio negoziare con qualcuno sul futuro di un terzo partito. Non e' realistico.

Voce dell'America: Domani è il decimo anniversario dell'indipendenza del Kosovo. Che messaggio avete per il popolo del Kosovo?

James Pardew: Congratulazioni e' una bella giornata. Sono stato coinvolto in Kosovo dal 1998, dove sono andato lì per la prima volta fino a quando il governo ha dichiarato l'indipendenza nel 2008. Sono molto orgoglioso dei successi internazionali, credo che ci siano speranze per un ulteriore sviluppo in Kosovo. Sono fiero di ciò che è stato realizzato finora, non vedo l'ora di ottenere risultati futuri.