Kosovar è espulso dalla Svizzera, causa di una lettera anonima

Senza riempire cinque anni, la coppia divisa nel 2008, scrive azonline.ch. Le autorità si opponeno al permesso di stand-by, mentre solo cinque giorni prima che sia stato completato il termine di soggiorno svizzero, l'ex moglie aiuta e vuole unirsi a lei. Così, Kosovar, ancora una volta vince il permesso di rimanere in Svizzera.

Ma la sua gioia era futile, per due mesi dopo, i funzionari ricevono un testimone anonimo che il legame tra due persone non era vero broadcast albinfo.ch. Quindi, in altre parole, il loro rapporto era solo su carta e che riguardava un abuso di legge.

In considerazione di questo, l'Ufficio per la migrazione a Aragau lancia un'indagine e decide nel febbraio 2016 di non continuare il permesso di soggiorno, Kosovar e ordina la sua espulsione dalla Svizzera, trasmettendo albinfo.ch.ch. Rifiuta la decisione sfruttando tutte le possibili istanze giudiziarie svizzere fino alla Corte federale come la più alta.

Il suo avvocato ha chiesto che il suo cliente continui il suo permesso di soggiorno e non venga espulso dalla Svizzera. Il Tribunale amministrativo cantonale era giunto alla conclusione che Kosovar non viveva con la sua legittima moglie e, sulla base di questo fatto, non era giusto nella sua pretesa di continuare il suo permesso di soggiorno in Svizzera.

Le autorità avevano quindi agito correttamente quando avevano deciso di non seguire il permesso ed espellere la persona in questione, trasmette albinfo.ch. Il giudice ha anche sottolineato che non vi era alcun obbligo di rivelare l'identità della persona che aveva inviato prove anonime che il matrimonio era stato annullato.

Il Tribunale amministrativo di Canton ha dichiarato che la situazione rappresenta un cosiddetto caso grave.

Sulla base di tutto ciò, anche la Corte federale della Svizzera si è opposta alla mancanza di considerazione iniziale. Secondo lei, nella denuncia fatta, Kosovar aveva solo descritto le carenze che le lettere avevano con testimonianza anonima.

Mentre, come i giudici del tribunale hanno sottolineato in questione, il Kosovo potrebbe avere avuto la possibilità di tutti con la sua denuncia. Così, nella sua denuncia alla Corte Federale aveva veramente testimoniato che il Tribunale Amministrativo di Canton aveva trascurato il fatto che i suoi figli pre-matrimoniali e nipoti vivevano in Svizzera e che aveva una relazione familiare stretta con loro.

Ma, hanno aggiunto i giudici di Losanna, non aveva indicato nella denuncia quanti rapporti familiari sono in linea con i criteri che la Convenzione europea dei diritti dell'uomo prevede per consentirgli di mantenere la sua residenza in Svizzera. Lo ha fatto, anche se il Tribunale amministrativo gli aveva chiesto di riferire questo fatto.