Perche' Fan Noley non e' mai tornato in Albania?

Il lavoro di Fan Noli, il suo contributo all'indipendenza dell'Albania, l'istituzione della Chiesa Ortodossa Albanese Autoceal, la cultura e la letteratura albanese, tutti penseranno, che il grande esilio del 1924, subito dopo la seconda guerra mondiale e la liberazione dell'Albania, tornerà al suo posto, al peedestal preparato per esso, e con corone in cima.

Molto è stato scritto sulla possibilità e la possibilità di ripristinare “Moisit” in “Holy Land”, e tuttavia, la domanda “perché Noley non è mai venuto in Albania?

Vede il bene e il desiderio di vedere la sua patria e venire in Albania in decine delle sue lettere con amici, connazionali e in conversazione con amici e amici.

E qui, dall'Albania ufficiale, i nuovi governanti del dopoguerra, volevano davvero che Noley tornasse in Albania?

L'inizio sembra troppo idilliaco.

In una lettera inviata a Fan Noley il 27 agosto 1945, Seyfull Malshova scrisse: “Hirs, tra le altre cose! Enver Hoxha, io e tutta l'Albania siamo in mente, che il vostro arrivo in Albania sarebbe un grande destino per l'Albania. Quindi non solo il vostro intero passato patriottico sarebbe coronato, ma il nostro paese avrebbe nella situazione di oggi un grande aiuto morale e politico...

Presto, forse, entro la fine di ottobre, avremo le elezioni per la Convenzione della Fondazione. Sarebbe bello venire in Albania in questa occasione, anche in anticipo... Fan S.Noli. La lettera di Fan Noley. La casa di stampa “Eric”, Tirana, 2012, Page 389.

Queste lettere, Noley, risposero il 3 ottobre 1945: Sono stato molto contento di ricevere il tuo messaggio caldo e generoso, così come la lettera del mio amico e collega, Seyfulla Malsova. Nel frattempo, appena un mese dopo il 25 settembre 1945, è Enver Hoxha stesso, che, attraverso una lettera inviata a Noley, propone di inserire il suo nome nella lista dei candidati per le elezioni nell'Assemblea costituzionale che si è svolta il 2 dicembre 1945. (Right there. Pagina 392.

Mi piacerebbe essere lì con te, ma non posso oggi, perché il viaggio è limitato, tranne che ci sono altri ostacoli...

Potrei farti visita dopo Pasqua, percio' vedrei di nuovo i miei vecchi amici. Ho molte ragioni che mi impediscono di installare la candidatura in Albania. (Right there. Pagina 175)

Richieste e inviti per Noley a venire in Albania nei primi anni sono numerosi e variati.

Alla Prima Conferenza della Lega degli scrittori e degli artisti albanesi, il 7 ottobre 1945, “Nol è stato eletto all'unanimità “Honorary Presidente della Lega”, mentre il suo amico, Seyfulla Malshova, è stato eletto capo del Comitato direttivo della Lega; Vice-presidente-Professore Alexander Juvani

Quando sono andato a New York alle riunioni annuali dell'Assemblea delle Nazioni Unite, Enver Hoxha mi ha ordinato di salutare Fan Noley. ”,- scrive nel suo libro Behar Pillar, ex ministro degli Esteri nel 1956-1965, e l'amico di Noli. (colonna Behar. Fan Noley, come lo conoscevo. Casa pubblica “Duturia”, Tirana, 1997, pag. 157)

Ma complimenti, congratulazioni, promesse, certamente accompagnati da inviti e richieste di amicizia e cooperazione, Noley non è stato dato solo dall'Albania. Vennero dall'America, dove vivevano, dall'Inghilterra, dall'Italia, dalla Grecia, in tutta la diaspora albanese.

Il rinomato anticomunista Kosta Chechrezi, nella sua lettera dell'11 gennaio 1947, inviò Noli, “assistito da diversi amici congiunti a New York, propone di unirsi e cooperare in una questione di <x1-iniziativa sulla questione di soccorso dell'Albania, ossia ora che l'Albania's “ha preso il peggior strox3>.

Non conosciamo nessuna delle risposte di Noli, se c'era, ma è noto che non si è unito alla Chechrezi (Behar colonna, Fan Noley, come lo conoscevo. Casa inferiore “Tirana, 1997. Fq.152)

Un invito alla cooperazione “per un'Assemblea nazionale con la diaspora albanese, Noli sarebbe anche venuto da colui che ha strappato il trono del primo ministro, lo ha condannato a morte in assenteia e ha mandato il suo esilio, Ahmet Zogu. (Nasho Yorgaki. Fan S.Noli. La vita. La casa editrice OMbarRA GVG. Tirana, 2005. Pagina 178)

Anche quell'invito non è stato risposto.

Già, come ha scritto correttamente il documento “Sunelli”, in un editoriale del suo “Fan Noley non è una persona, ma un'istituzione nazionale

È molto difficile essere uno scrittore di istituzioni nazionali “=x1> e, allo stesso tempo, indipendente.

Anche nei casi in cui le istituzioni sono organismi statali - anche democratici - non è facile essere indipendenti.

È facile immaginare, quanto sia difficile e quali attacchi deve affrontare un uomo, uno scrittore, quanto più a <x0 national-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor-institutor, resistere alla politica e al potere politico, carico di persone, denaro, propaganda, ecc.

Lo scrittore cerca il lavoro di comprarlo lui stesso, e lo cercano per comprare il lavoro e il nome.

Se il lavoro di Nol è irraggiungibile e irraggiungibile, non ha affatto rimosso il rischio; piuttosto, ha aggiunto. Ma questo significa solo che, ormai, tutto il peso degli shock, quindi, due volte, cadrebbe sull'uomo.

È successo da solo e vulnerabile all'interno del circolo vizioso della politica, dove tutti hanno cercato di afferrare, strappare, strappare, cosa potrebbe, la testa, le braccia o le gambe, (una sola dichiarazione, una fotografia, un'uscita insieme in pubblico - un articolo o una poesia al leader lo farebbe guardare, se alla fine di questo massacro, lo scrittore non avrebbe lasciato nulla.

Per il paradosso, l'indipendenza di Noli era, forse, la più minacciata del suo “ < ”, dall'Albania. I pazienti dell'Albaniano “potrebbero essere chiamati “la morte della libertÔ, proprio da dove aveva il suo terreno. Combatterei finché non morirò. La ricompensa per la mia guerra voglio essere una piccola canzone di laboratorio quando muore (Salva Sala, Lettera di Fan Noley a Thanas Tagoni, 26 settembre 1906. Libreria francese “Shkodra, 2008, pagina 44.

Ma uno scrittore comprato potrebbe cantare la canzone?

Il pericolo era grande. Noli stesso aveva scritto, nero su bianco, con la sua mano, che Enver Hoxha's “guverna deruba l'Albania delle unghie morte con sacrifici eroici nel periodo della guerra Anche se, Enver Hoxha's “Guverna, non solo ha salvato l'Albania dalla morte ma ora ha solide basi per lo stato con riforme e azioni costruttive... I nostri ballisti sono un gruppo eterogeno e non hanno nemmeno un programma. ” (±x4> Due parole per i ballisti

Il Vescovo non poteva prevedere che <x0 9.ner- day-to-day” queste dichiarazioni potrebbero “apply <x2x3> con ciascuno dei partiti politici a “kapur”? Naturalmente, egli ha scritto con fiducia ciò che ha scritto, ma per la sua “ “, vale a dire, Tirana ufficiale, questi si sono rivelati sufficienti, che, secondo lei, “Istituto nazionale Pertanto, e nelle sue lettere successive, Tirana ha insistito: “Venga, solo per venire in Albania, anche temporaneamente, perché “abbiamo le elezioni”, “nella situazione di oggi...

Aprila.

Nel 1944, Fan Noley aveva 62 anni, uomo maturo, con due volte l'età di leader di Tirana politica, e il principale, con una montagna di azioni e di esperienza politica e un grande nome.

Direbbe, potrebbero semplicemente lanciare queste chiamate nella trappola politica così facilmente, la lettera e gli articoli aperti in righe un uomo che era stato usato per leggere tra le righe?

La mente di Fan Noley era una mente profonda - che non credeva facilmente.

Intrighi di guerra di potere, Nolly non aveva, semplicemente, insegnato loro dalla traduzione di Shakespeare dei drammi, ma dalla sua schiena, e inoltre, aveva vissuto nel più grande paese democratico del mondo, scuola separata.

Naturalmente, aveva anche imparato dal grande mondo del libro e dai drammi di Shakespeare. Ma, Macbeth, Amleto, Re Lir e altri capolavori del grande drammaturgo, aveva scritto agli albanesi nella loro lingua, con lo stesso scopo nobile, come aveva fatto 400 e pochi anni prima di lui, Makiaveli, che ha dato il suo paese e il suo mondo “Prince” per imparare a proteggere dall'assoluto Principe ιx2>, potere politico, dittature e dittature ovunque.

Rispetto a <x0...

Fan Noley potrebbe accettare di venire in Albania, solo se sarebbe degno di lui e di tutti gli albanesi; come che si sentirebbe bene con tutti e tre gli accordi “Cittadino libero, democratico e patriottico; lo scrittore “istituzione nazionale

Sua grazia, metropolita, Teofhan Stilian Noli, fondatore della Chiesa ortodossa albanese Autocefales.

(La storia è stata presa dal libro “Phate of Writers and Journalists).