Presidente tedesco: La nostra democrazia è potente, ma dobbiamo rispettare gli altri

Le dispute politiche e sociali in Germania sono diventate molto intense durante il 2018. Molto spesso, le divisioni sociali e la partenza dei politici da cittadini sono parlate. Soprattutto nel tempo dei social network sono aumentate queste differenze e le dispute, il risentimento e la rabbia sono aumentate. Non si tratta spesso di scambio di pensieri o dibattiti.

Il presidente della Germania, Frank-Walter Steinmeier, ha descritto nel tradizionale discorso natalizio, queste stesse differenze: “qui abbiamo avvelenamenti, voci in aumento e rabbia. Ha l'impressione che i <x2-tedeschi stiano parlando sempre meno l'uno con l'altro, sebbene le dispute e le differenze siano aumentate. E esattamente i colloqui congiunti fanno parte della democrazia.

Ogni occasione

La nostra democrazia è potente! ”, ha sottolineato il presidente. Steinmeier ha ottenuto questa impressione durante incontri e conversazioni con milioni di persone. Traduzione: Tutti dovrebbero essere impegnati in associazioni, politiche, ospedali, polizia, vigili del fuoco o anche in incontri con i vicini. Il Natale è anche un buon momento per incontri e trattative, scambio di pensieri.

Steinmeier avverte che “democrazia è potente, ma solo quanto lo rendiamo potente Noi, ha detto, dobbiamo difendere la nostra opinione, ma dobbiamo anche rispettare le opinioni degli altri. Traduzione: Infine dobbiamo trovare un compromesso e il compromesso non à ̈ debolezza! La capacità di compromesso è il potere della democrazia. ”

Altri Paesi

Questo è il secondo discorso di Frank Walter Steinmeier come presidente. A differenza dello scorso anno, ha menzionato altre terre questa volta. Steinemeier citò la Francia e le barricate, le grandi differenze degli Stati Uniti, le preoccupazioni circa il percorso della Grande Birtania dopo Brexit, gli sviluppi inquietanti in Europa, Ungheria, Italia e altri paesi. “I tedeschi non sono certamente risparmiati questi sviluppi”, dice. Così anche il dialogo, lo scambio di pensieri, dispute e componenti sono più necessari che mai.

“Anche in Germania ha insoddisfazione, paura e rabbia”, dice il presidente. Ed è proprio per questo che dobbiamo parlare l'uno con l'altro nella famiglia, i conoscenti e gli amici alla vigilia di Natale! ”

Siamo tutti in Germania

Più che voci forti e risentimenti si preoccupano <x0 altri ' ” Sempre più persone sono riluttanti a dire la loro mente, nascondersi nel cerchio di persone che pensano come loro, non dire la loro opinione apertamente. Le divisioni e le definizioni di questo non sono utili. Traduzione: Siamo tutti parte della Germania, indipendentemente dall'origine o dal colore della pelle, dello stile di vita o del team che ci piace.

Steinmeier ha reso noto che la notte sacra sarà celebrata con la sua famiglia.