Kosovars ha negato l'asilo in Svizzera dopo 27 anni

Due anni fa. L'ufficio di Migrim aveva respinto l'estensione della sua residenza. La sua denuncia era già stata respinta dalla direzione cantonale della sicurezza e dal Tribunale amministrativo cirile.

Kosovar era arrivato in Svizzera nel 1991, 27 anni prima, insieme al marito e aveva chiesto asilo senza successo. Un mondo, in parte dell'ex Jugoslavia, era infuriata la guerra, così il Kosovo poteva rimanere ancora più lontano in Svizzera. Nel 2006 è stato temporaneamente accettato.

Oggi è divorziata, e i suoi tre figli, dai 36 ai 24, sono naturalizzati. La donna era sposata a 18 anni e due anni dopo diede alla luce il suo primo figlio. Nella sua patria, aveva frequentato la scuola solo per cinque anni e non aveva completato alcun allenamento.

Nella sua denuncia, il Kosovo si basa sull'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (KEDNJ), che garantisce il diritto di rispettare la vita privata e familiare. Tuttavia, il Tribunale federale osserva che non può essere osservato alcun diritto di prolungare il suo permesso da questo articolo, relazioni Albinfo.ch.

In considerazione delle sue circostanze personali, tale pretesa non era chiara. Ecco perche' ha dovuto farlo piu' concretamente nella sua denuncia.

Invece, il giudice si riferisce al ragionamento della corte inferiore, sotto il quale, nonostante molti anni di permanenza in Svizzera e nonostante una notevole capacità di reddito, manca un approccio professionale-economico, nonché un'integrazione linguistica.

A partire dal 2007, il Kosovo ha iniziato a ricevere assistenza sociale, anche dopo aver avvertito la legge sugli stranieri, rilasciata dal Dipartimento della migrazione nel 2015. In questo documento, è stata minacciata di non rinnovare il permesso di soggiorno in caso di ulteriore ritiro dell'aiuto sociale. Tra il 2007 e l'aprile 2016, è stato sostenuto da quasi 150.000 franchi, come emesso dalla sentenza del Tribunale amministrativo cirile.

In passato, il Kosovo lavorava solo in modo formale. Aveva personalmente dichiarato che non poteva lavorare per motivi di salute, informa ulteriormente Albinfo.ch.

Un parere di una società di sicurezza del 2007 lo ha descritto come inappropriato per lavorare per motivi psichiatrici. D'altra parte, l'ufficio di disabilità ha rifiutato due requisiti di pensione, motivando che non sono state diagnosticate lesioni alla salute, e non vi è stato alcun limite sulla capacità di lavoro, relazioni Albinfo.ch.

Secondo l'atto del tribunale amministrativo, Kosovar è socializzato nella sua patria e ha una famiglia e un social network con madre, tre fratelli, una sorella e altri parenti. Nella sua patria viaggia una volta all'anno per 10-14 giorni. D'altra parte, anche dopo 25 anni del suo soggiorno in Svizzera, non ha sufficiente conoscenza della lingua tedesca ed è stato così modesto che in un'intervista di polizia è stato richiesto un interprete.

Nei pressi della Corte Federale, il Kosovo è rappresentato da un avvocato specializzato in diritto d'asilo dal distretto di Dyticion.