Thaci: Coloro che hanno una riserva per la correzione di confine, lascino loro mostrare che cosa è l'alternativa

Il presidente del Kosovo Hashim Thaci, in un'intervista per il quotidiano croato “Vecernji List”, ha parlato dei rapporti bilaterali con la Croazia, degli ultimi sviluppi politici nel paese e nella regione. Ha anche parlato dell'ultima fase del dialogo Kosovo-Serbia, affermando che l'idea di correzione dei confini elimina il rischio di partizionamento [...]
Ha anche parlato della recente fase del dialogo Kosovo-Serbia, affermando che l'idea di correzione delle frontiere elimina il rischio di partizionamento del Kosovo e di creare qualsiasi “Republika Srpska”.
Secondo lui, gli avversari della correzione di confine non hanno idea -- nessuna alternativa -- che garantirebbe il riconoscimento da parte della Serbia e dell'UE, della NATO e dell'ONU.
In questa intervista, Thaci ha parlato anche di trasformare il KSF, il referendum in Macedonia e le elezioni in Bosnia-Erzegovina.
La vostra visita a Wyman è stata volta a provocare la Serbia, perché il caffè che avete bevuto lì per un po 'non ha causato la guerra considerato che Aleksand Vuarciq ha istituito l'esercito in uno stato di guerra?
Hashim Thaci: Sono il presidente del Kosovo indipendente e sovrano e si muove in tutto il territorio del mio Stato ogni volta che lo desidero. Weiman è un bene molto importante della Repubblica del Kosovo in senso energetico e agricolo. È sempre stato e rimarrà la proprietà del Kosovo. Non ho bisogno di ottenere o chiedere il permesso a nessuno di visitare parti del mio paese. Infatti, e' l'opposto. Quando Vuciq ha voluto visitare Weyman e Mitrovica, ha chiesto il mio permesso di visitare e prenderla. Perché, senza il mio permesso, Vucin non entrerebbe mai nel territorio della Repubblica del Kosovo. La situazione è chiara. Il Kosovo è uno stato indipendente e Vucinic lo sa molto bene. Espongo la mia mano per il dialogo e la comprensione, ma non per le provocazioni da parte della Serbia. Non sapevo che il mio giro in barca a Weyman costituisse una minaccia per la sicurezza contro la Serbia, che dopo questo mise l'intero esercito in uno stato di massima allerta di combattimento. Per me, era una bella e meravigliosa giornata autunnale e volevo fare una passeggiata in barca. Ho trovato la mobilitazione della Serbia e l'esercito in uno stato di prontezza di combattimento ridicolo.
Vista la risposta di Vuciki e la sua chiamata a Putin e agli americani, ma anche al Segretario Generale della NATO Jen Stoltenberg, così come al Cancelliere Angela Merkel, qualcuno vi ha contattato per esercitare pressione su di voi?
Hashim Thaci: Nessuno mi ha mai contattato. Nessuno ha detto niente. Tutti sanno che nessuno può impedirmi di visitare il territorio del mio paese. E' il mio diritto costituzionale e legale. Non c'e' bisogno di chiedere il permesso a nessuno al mondo. Ma anche se fossi stato contattato da uno dei leader mondiali, non avrei comunque interrotto la mia visita. Hanno avuto solo lavori con Vucinqi per fermare le sue minacce militari e i suoi giochi di armi, non la mia visita civilizzata e colta.
Come si aspettavano i Serbi nel Kosovo settentrionale?
Hashim Thaci:Mi stavano aspettando così meravigliosamente, ho anche preso il caffè. Abbiamo parlato onestamente e apertamente, e non c'e' nemmeno il minimo incidente. Non c'era provocazione. Tutto era paranoico del presidente serbo Vuciq.
Perché il Presidente Vuciq ha reagito così?
Hashim Thaci: Si presenta sempre come una vittima. Ecco perché alza sempre la tensione in situazioni come se fossero in attacco. Tutto ciò che fa è dovuto agli interessi e ai benefici della politica interna. Sa bene che non può attaccare il Kosovo. Se intervenisse militarmente in Kosovo, avrebbe comunque dovuto combattere la NATO. Credo che non sia cosi' stupido.
Con il presidente Vuciq a Bruxelles, ha tenuto una serie di colloqui di demarcazione, che è stato interpretato in vari modi. Che cosa significa correggere i confini, il Kosovo settentrionale per la Valle del Presevo o qualcosa di completamente diverso?
Hashim Thaci: L'indipendenza del Kosovo ha riconosciuto 116 stati mondiali, mentre il Kosovo è un membro di oltre 200 organizzazioni mondiali. Purtroppo, affrontiamo il veto russo per unirsi alle Nazioni Unite. D'altra parte, l'Unione europea ha chiaramente rivelato al Kosovo e alla Serbia che dobbiamo prima risolvere i problemi bilaterali per spianare la strada all'adesione all'UE. Devo essere completamente onesto e dire che il dialogo tra me e il presidente Vuciq non sta succedendo perché ci amiamo a vicenda. Odio quegli incontri e ho sempre mal di testa. Ma è nell'interesse dello Stato costruire la pace e la comprensione. Oggi, il Kosovo e la Serbia si bloccano l’un l’altro invece di rendere più facile per l’altro viaggiare in Europa. E per la possibilità di un accordo tra il Kosovo e la Serbia, gli Stati Uniti e l’UE sono anche impegnati. Il mio attuale impegno e impegno si concentra sulla chiusura dell'accordo di pace, che significa riconoscimento reciproco, e comprendeva la demarcazione e la correzione di circa 400 km di confine che abbiamo con la Serbia. Quali sono i vantaggi per il Kosovo se l'accordo di pace è raggiunto? E' reciproco riconoscimento. Il Kosovo apre la strada all'adesione alla NATO e all'Unione europea, mentre i cinque Stati membri dell'UE che non hanno ancora riconosciuto il Kosovo lo riconosceranno e apriranno la strada all'adesione al Consiglio d'Europa, nonché alla possibilità di rimuovere il veto russo per l'adesione alle Nazioni Unite. Naturalmente, la Serbia non riconoscerà il Kosovo come dono del Kosovo, ma anche, prima di tutto, si concentra sulla sua prospettiva europea. Per quanto riguarda la correzione dei confini, lo sostengo. Ci sarà una revisione storica del confine in modo che Presevo, Medvedja e Bujanovac possano aderire al Kosovo, ma in nessuna condizione possiamo parlare di Mitrovica, Weyman e Trepca. Naturalmente, sarà un processo di comprensione, un processo di pace e un accordo bilaterale. Se io e il presidente Vuciq siamo d'accordo con l'accordo di pace, nessuno potrebbe essere contrario. Molto più pericoloso è stata la ristrutturazione del confine tra la Germania orientale e la Germania occidentale dopo la seconda guerra mondiale che oggi. Lo stesso vale per la demarcazione del confine tra Ceco e Slovacchia e poi Paesi Bassi e Belgio. Sto anche seguendo la demarcazione tra Croazia e Slovenia, so che ci sono numerose critiche in questo processo, come c'è dalla mia idea di demarcazione tra Kosovo e Serbia. Con la mia idea e la mia proposta ho evitato di dividere il Kosovo, così come di stabilire un'associazione di comuni serbi, che in un certo senso sarebbe un “Republika Srpska” in Kosovo, che sarebbe completamente fuori luogo nella Repubblica del Kosovo. Non lasceremo che accada. Wrong è l'approccio di coloro che confrontano il Kosovo con la Bosnia ed Erzegovina. La Bosnia-Erzegovina è un problema completamente diverso, più complesso e più vecchio e sarà più difficile da risolvere rispetto al problema del Kosovo. Ho anche parlato della demarcazione con i rappresentanti del Montenegro e della Macedonia che mi sostengono e mi incoraggiano a raggiungere l'accordo di pace con la Serbia, che porterebbe al riconoscimento reciproco. Se la questione del Kosovo è preceduta, sarà un precedente positivo, in nessun modo negativo. In caso di accordo raggiunto, non saremo in alcun modo Stati a rischio nella regione.
Quasi tutti gli Stati membri dell'UE hanno respinto la vostra idea di demarcazione, considerandola un precedente pericoloso? Anche il primo ministro del Kosovo Haradinaj sta rifiutando un'idea del genere?
Hashim Thaci: Alcuni dei miei amici dell'UE hanno delle riserve sulla mia idea. Ma la mia domanda è: Qual è l'alternativa? Hanno idee o scelta? Non lo fanno! Da un lato, cercano la riconciliazione tra il Kosovo e la Serbia, mentre dall’altro non hanno idea di come portare a termine questa riconciliazione. Da già 11 anni invito i restanti cinque Stati membri dell'UE a riconoscere il Kosovo, ma non è ancora successo. Se si tratta dell'accordo tra Kosovo e Serbia, quattro Stati membri dell'UE mi hanno promesso subito di riconoscere il Kosovo. Perché, quando la Serbia riconosce il Kosovo, nessuno ha più motivo di riconoscerlo. Il dibattito in Kosovo, per e contro la mia idea, esiste come in qualsiasi altro stato democratico. Penso che sia salutare per la democrazia e le istituzioni, ma anche per la società. Alla fine, saremo nuovamente uniti per l'adesione all'UE. La mia idea non è che io ami tanto e qui vorrei essere chiamata in principio, ma voglio essere pragmatica, perché apre la porta al viaggio euro-atlantico del mio paese, ma sempre mantenendo il carattere multietnico in Kosovo e che i confini non sono per motivi etnici.
Tutto il tempo che stai parlando di ciò che il Kosovo avrebbe guadagnato, ma che cosa serviranno in cambio e cosa stanno cercando?Hashim Thaci: Ho presentato la mia idea e il mio progetto, ma non posso parlare per conto della Serbia. Non hanno ancora messo niente sul tavolo. In ogni caso, l'accordo sarà completo, e parleremo anche delle persone scomparse, della questione della Chiesa ortodossa serba, della proprietà, dello sviluppo economico, della possibilità del ritorno delle persone sfollate al Kosovo e di numerose altre questioni.
Recentemente è in corso una controversia feroce, non solo nel Kosovo, ma anche nel mondo, seguendo la legge per trasformare la Forza di Sicurezza del Kosovo in un esercito professionale. Sostiene una proposta Tale Dato che il Kosovo e i media serbi hanno scritto per il vostro dibattito e contro?
Hashim Thaci: E' solo questione di mesi. Stiamo lavorando per adottare una legge adeguata e crediamo che questa legge sarà disponibile entro la fine di quest'anno. Ci saranno nuove forze, forze multietniche, che considereranno la rappresentazione di genere e gli standard della NATO. Come qualsiasi paese sovrano, abbiamo il diritto di avere il nostro esercito. Dopo tutto, avevamo eserciti prima del paese. Ma abbiamo dovuto passare attraverso alcune procedure di trasformazione. Non sono mai stato contro, sono l'iniziatore dell'idea di stabilire l'esercito. Ma dobbiamo lavorare in coordinamento con gli Stati Uniti d'America e la NATO, perché non abbiamo bisogno di un esercito isolato, ma di un esercito che sarà integrato nella NATO. Quindi è un processo graduale di coordinamento con i nostri partner. Se fossi contro l'esercito del Kosovo, sarei pazzo. Alla fine, sono il comandante supremo dell'esercito del Kosovo, qui nel mio ufficio è la mia prima uniforme.
Quanto sei soddisfatto della situazione politica, economica e di sicurezza globale in Kosovo?
Hashim Thaci: Il Kosovo è uno stato che si sta muovendo in una transizione come altri paesi. Sta attraversando un processo di sviluppo economico, ci aspettiamo di aderire all'Interpol il prima possibile in modo che il processo di liberalizzazione dei visti possa essere completato nei prossimi mesi. Stiamo lavorando a riforme nella giustizia, nella salute e in altre istituzioni statali. La priorità per noi è che i diritti delle minoranze siano rispettati obiettivamente. Il nostro problema più grande è la disoccupazione. Dobbiamo lavorare duramente in quella direzione e questa è la nostra priorità attuale, ma in futuro. Sono davvero contento perché la storia del Kosovo è una storia di successo.
Come ha fatto a commentare il referendum per cambiare il nome della Macedonia?
Hashim Thaci: L'accordo tra Macedonia e Grecia è l'unica strada giusta, che può garantire il futuro euro-atlantico della Macedonia. Ho seguito attentamente gli sviluppi e ho notato che l'opinione pubblica in Macedonia non è stata ben preparata per qualcosa del genere. I macedoni sono ostaggi della sensazione nazionalista di quanto tempo fa, e questo li tiene ostaggi al futuro. Recentemente ho visitato Macedonia e Kosovo ha dato pieno sostegno al loro accordo con la Grecia. Abbiamo chiesto a tutti gli albanesi che vivono in Macedonia di renderlo massiccio nel referendum, che hanno fatto. Credo tuttavia che questa sia la prima testimonianza dell'approvazione dell'accordo, che non dovrebbe essere fermata. Le forze progressiste e progressiste si uniranno e continueranno questo processo per completare, perché altrimenti il prezzo sarà grande per la Macedonia e i suoi cittadini. Chiunque venga al potere in Macedonia non sarà in grado di togliere la proposta di adesione della NATO e dell'UE di questo paese, perché la stabilità della Macedonia costituisce anche la stabilità del Kosovo.
Come ha commentato le elezioni in Bosnia ed Erzegovina?
Hashim Thaci: In primo luogo voglio ringraziare il signor La dichiarazione del suo riconoscimento del Kosovo, perché ha detto esattamente ciò che un leader in Bosnia ed Erzegovina dovrebbe dire. Oggi, le relazioni Kosovo-Serbia sono più costruttive delle relazioni Kosovo-BiH, che è assurdo. Tutto questo sta accadendo a causa delle minacce di Dodik ai rappresentanti croati e bosniaci della leadership della Bosnia-Erzegovina. Capisco che la decisione di ateneo debba essere presa con consenso, ma è ingiusto che i rappresentanti e i croati in Headship non sostengano apertamente l'indipendenza del Kosovo. Non senza motivo, Dodik li ha presi e continuerà a prenderli.
Come valuta le relazioni e la cooperazione con la Croazia?
Hashim Thaci: I rapporti tra Kosovo e Croazia sono stati, sono e saranno di interesse strategico. Gli albanesi del Kosovo, per i quali siamo profondamente orgogliosi, hanno dato il loro sangue per la libertà e l'indipendenza della Croazia, combattendo contro il male comune. Una volta, la Croazia è tra i primi stati ad aver riconosciuto l'indipendenza del Kosovo. Le radici della nostra cooperazione sono profonde e nessuno può influenzare le nostre relazioni. Il nostro desiderio è di unirsi alla Croazia e diventare membri dell'UE e della NATO. Per quanto riguarda l'economia, penso che la cooperazione sarà ancora migliore, e per gli investitori croati venire a un numero ancora maggiore in Kosovo, così come i kosovari in Croazia.
Stai parlando di buoni rapporti con la Croazia. Ha recentemente presentato la sua iniziativa per la minoranza croata di avere i suoi rappresentanti al Parlamento?
Hashim Thaci: Con la costituzione cambiata, la minoranza croata, ma anche la minoranza montenegrina avrà i loro rappresentanti nell'Assemblea. Ora che tutte le altre comunità del paese hanno i loro rappresentanti ed è ingiusto che lo stesso non abbia i Croati di Montenegrin.
Temete le nuove provocazioni della Serbia, che potrebbero causare conflitti etnici in Kosovo?
Hashim Thaci: Le prove della Serbia non si fermeranno mai, siano mediatiche o politiche, ma non credo che ci saranno altre provocazioni militari. Se i serbi tentano di provocare o cercano di fare qualcosa di militare, come ancora, sarà perso. La perdita sarà più sentita a Belgrado che sul territorio del Kosovo.
Sei stanco di politica, e vuoi ritirarti? Le prime elezioni parlamentari possono verificarsi a causa di disaccordi con il primo ministro Haradinaj?
Hashim Thaci: Non sono stanco di politica, la politica è stanca di me. Sono in politica da due decenni, ma sono nei migliori anni. E siccome i cittadini del mio paese mi danno fiducia, rimango in politica. La fiducia dei cittadini mi dà energia costante. Posso dire che ho vissuto attraverso due obiettivi vitali che sono anche gli obiettivi storici del Kosovo e del Kosovo, e che sono la liberazione e l'indipendenza del Kosovo. Il mio terzo obiettivo è l'adesione alla NATO e all'UE -- l'obiettivo che è molto più facile, ma che richiede che mostriamo saggezza e pazienza. Ritengo importante la mia esperienza politica per la società del Kosovo. Ma ciò che posso dirvi e accettare è che non tornerò più al Parlamento, poiché non tornerò nemmeno al partito politico. Se cambia il modo in cui il presidente viene eletto, e invece di votare il Parlamento per votare sui cittadini, allora correrà e sicuramente vincerà la fiducia dei cittadini. Non voglio piu' far parte dei giochi politici. Voglio guidare lo stato con i cittadini di sostegno da me, non i partiti politici attraverso calcoli matematici nell'Assemblea. Finora non vi è alcuna indifferenza che avrà elezioni anticipate, perché la coalizione è stabile e credo che il governo effettuerà il suo mandato fino alla fine. In tutti gli stati democratici, ci sono casi di opinioni diverse tra il presidente e il primo ministro, e questo è perfettamente normale.











