L'ho amato oltre la morte, quindi l'ho amato.

Il famoso scrittore albanese Fatos Arapi è oggi separato dalla vita all'età di 89 anni. Per 10 anni lo scrittore era malato e non ha lasciato il suo appartamento dopo un ictus. L'arabo oggi sarà trasmesso all'ultima residenza.

Nato nel 1929 a Vlora. Qui ha condotto la scuola superiore, mentre gli studi superiori sono stati frequentati in Bulgaria (Sofia) presso la Facoltà di Matematica ed Economia. Ha lavorato molti anni come giornalista e professore presso la Facoltà di Filologia di Storia di Tirana.

A volte ha vinto premi di poesia nazionali e internazionali. Nel 2008 ha vinto il “Golden Wreath” nella manifestazione poetica delle Serate della Poesia Strugan ed è il primo poeta albanese ad aver vinto questa ricompensa. Il lavoro di Fatos Arp è ricco nel diverso tipo di sabbia che ha arato. Fatta eccezione per la poesia in cui si trova in prima linea, F. Arap ha scritto alcuni romanzi: patate selvatiche, 1969; petto di neve, 1985; genio senza testa, 1999 ecc; alcuni romanzi: dicembre interessato, 1970; Amici, 1977; Mare in mezzo, 1986; alcuni dramma: Partizan senza nome, 1962; Kezar e buon soldato Shveke, sul fronte da qualche parte nel 1995; ha fatto diverse traduzioni: Song for Man, Nikola Vapcarov 1981

Nel frattempo, tra le sue poesie più popolari è questo:

HOW SUCH PAK FISH PIÙ

Lo amavo oltre la morte
L'amavo.
Non riesco ancora a perdonarmi:
Come mai volevo altro...

Un po' più dove l'anima si spezza
Io dico di dividersi:
Mentiamo alle brutte cose.
Ricordati di mentire un po'.

Oltre la morte oltre i mondi
Dove inizia l'altro “
Quello che sta tra i miei dei:
Come avrei potuto amare di più...