Da Germania a “La madre del terrorista

Christian era il figlio prediletto di Sabine Lappe. Un giorno, però, il ragazzo dolce divenne gerarchico e andò in guerra in Siria, dove perse la vita. Sua madre ha deciso di raccontare la sua storia su Deutsche Welle.

Un sabato mattina presto 2015 alle 17:45, il telefono suona a casa di Sabine Lappes. Chiunque chiami così presto... era arrabbiato con lei. Christian, suo figlio di 27 anni era al telefono. “Mama siamo in Turchia, in attesa di portarci in Siria Insieme a sua moglie Yasmine, aveva deciso per tutta la notte di unirsi alle milizie del cosiddetto “Stato Islamico “Sabine Lappe l'ha implorata di tornare. No, non torneremo indietro, andremo lì, dove la parola più di Allah è, mi ha detto, ricorda Sabine Lappe.

Sabine Lappe è una donna dei suoi 50 anni che vive da sola in un appartamento con due camere da letto a Dortmund. La fotografia cristiana non ha sulle pareti, solo uno dei suoi kaftani, che ha deciso di lasciare appeso dietro la porta per sempre. Sabine Lappe non esce volentieri dalla casa. Fuori e' la madre del terrorista. Anche se nessuno la piange, lei dice: “Io amo mio figlio, anche se non c'era nulla di quel cristiano che era. ”

Convertire madre in figlio

Christian era un bambino intelligente, desideroso di imparare, il cuoio capelluto, confessa sua madre. Ma la sua infanzia non era facile. Christian è cresciuto senza un padre, poi è caduto in cattiva compagnia, è diventato dipendente dalla droga, ma Sabine non ha mai lasciato suo figlio da solo. Da adolescente, Christian si ammala, e nessuno potrebbe trovare la diagnosi. A 20 anni di età una notte, ha avuto così tanto dolore allo stomaco che Sabine Lappe ha deciso di chiamare un'emergenza. I medici affermano un'infiammazione cronica del colon, Morbus Crohn.

Dopo la narchosi, Christian fece una promessa, ricorda Sabine Lappe. Voleva ringraziare Dio per questa seconda possibilità di vita. Fino ad allora, Christian non conosceva religione, molto meno salafismo. La sua famiglia era cattolica, anche se non pratica. Dopo diverse operazioni, Christian si sentiva meglio. Ha deciso di tornare a scuola, finire la sua anzianità, e poi studiare psicologia. Ma a scuola ha incontrato alcuni ragazzi marocchini e turchi, ragazzi che hanno confessato con entusiasmo l'Islam. E' tornato a casa un giorno e ha detto che stava pensando di convertire l'impulso. Era il 2012, la madre si ricordava. Sabine Lappe era in crisi personale dopo la morte del suo partner. Lei stessa stava cercando un senso nella vita. Questa era la ragione per avvicinarsi all'Islam. Sei mesi dopo il ragazzo, Sabine Lappe è stata anche convertita nella religione musulmana. Dice che la fede ha fatto bene - equilibrato “ ”.

Primi Differati

Sabine Kappe quando esce di casa, ma non con un nikkab. La faccia lo regge. Non va, dice, siamo comunque in Germania. Ma a questo punto, le dispute con il ragazzo hanno cominciato. Traduzione: Ha preso una posizione radicale molto presto”, ricorda Sabine. Si arrabbiò quando Madre andò al mercato, parlò con il venditore, e perfino tenne la mano. Traduzione: Non e' permesso, mamma, questa cosa e' passata, proibita. Ma questo non ha permesso Sabine Lappe. Io do la mia mano a chiunque penso che dovrei darlo, quindi è qui, un musulmano no. Ma signor Müller, dove ho comprato pomodori da 15 anni, non posso dire all'improvviso, mi dispiace, non posso più stringere la mano, perché sono diventato musulmano.

Appuntamento con effetti

Poco prima della laurea, nel 2014, Christian ha fatto conoscenza con la sua moglie successiva, Yasmine. Una ragazza marocchino-tedesca di una famiglia turbata, dice Sabine. In realtà li ho presentati gli uni agli altri Sabine Lappe si rese conto che Yasmine voleva sposarsi e avere qualcuno con cui poteva andare in Siria. Traduzione: Christian si innamorò totalmente di questa ragazza, che l'ha accettata come era. Con rash, Morbus Crohn malattia e soggiorno in ospedale. Mezzo anno dopo, due giovani si sposano in una moschea a Francoforte. Come è cambiato il 2014/2015, Sabine Lappe ha sentito che Christian e Yasmina volevano unirsi all'IS, ricorda. Non ci credevo, era ancora una bambina, dice Sabine.

Ma entrambi avevano già iniziato i preparativi per lasciare la Germania. Christian conosceva i ragazzi della scena della salsiccia in Germania. Prima di lasciare il paese, è stato anche messo al centro della protezione costituzionale tedesca, riferisce Sabine Lappe. Dopo aver lasciato la Siria, il contatto era difficile. Di tanto in tanto, Sabine Lappe ha telefonato al ragazzo, poi ha scritto whatsapp. Era cristiano che scrisse il primo dei diversi telefoni. Era a Rakka, Idlib, Abu Kamal e ancora una volta in Iraq. ”

Taglio mano

Sabine Lapé dice che ha cercato di convincere il ragazzo a tornare, ma gli è stata data la sua decisione in mano. Madre ricorda che solo quando vide un video, “pensava che suo figlio fosse un estraneo. Era settembre 2016, un anno dopo che Christian ha lasciato la Germania, si ricorda. Attraverso la piattaforma IS, Furat Media ha pubblicato un film. Christian dice che ha un nuovo nome, Abu Isa-Alman e chiede assassini in Europa. Il video mostra anche la mano di un uomo legato e un'ascia cadente. Non è chiaro se è cristiano che taglia la mano di quell'uomo, ma una vista è chiara. Christian dà un bacio alla testa di un uomo torturato.

Sabine Lappe ricorda che il mondo cambiò per lui da quel giorno in poi. In una telefonata lei combatte con il ragazzo circa il video, e lui le dice che “lei non ha ottenuto la fiducia giusta. Nella sua confessione, Sabine Lappe usa solo il nome cristiano, non il nome che si è dato in Siria, Abu Isa. Per me era e rimane cristiano. Più tardi la madre scatta una foto, dove la coppia orgogliosamente posa, Christian con Kalashnikov, Yasmin completamente coperto - gli fanno sapere che Jasmine si aspetta un bambino. Sabine Lappe ricorda che è stata trascinata nello stomaco da questa notizia, ma nulla è cambiato in Christian. Divenne anche più radicale.

La Madre del Terrorista

Nell'agosto 2017 sente il figlio per l'ultima volta. Gli ha detto che vuole combattere e che mi ama. Sabine Lappe pensa di avere un brutto presentimento su questa chiamata. Il 19 settembre la madre riceve una chiamata da Yasmine. “Mi ha detto con orgoglio che Isa ora è Shahid, un martire. È andato in guerra per Allah. La voce di Sabines Lappes cambia. In un tono amaro dice. Traduzione: No, Christian non è andato in guerra per Allah, ma per Al-Bagdad e i suoi criminali. “ “in un tale momento, non si può pensare a П6>, dice.

Oggi Sabine Lappe si sente sola. La farmacia ha sparato che non servivano, ma le hanno chiesto di andarsene. Osserva, come la gente la guarda con paura, ora è la madre del terrorista, una madre che ha fallito.

/DW/