The Times: Come l'Albania si è trasformata in uno stato di cannabis

Durante la preparazione di una grande spedizione di cannabis per la mafia siciliana, uno dei contrabbandieri albanesi ha chiarito la visione di Cossa Nostra. Porteremo un po' di Kalashnikov, ehm... Traduzione: Si massacreranno l'un l'altro, chi se ne frega un cazzo è quello che vogliono. Habilaj e le sue bande sono state arrestate in autunno dalla polizia italiana dopo aver ricevuto armi e più di 3,5 tonnellate di cannabis in Sicilia, un business del valore di 20m euro all'anno. Traduzione: Potremmo aver catturato, ma uno dei flussi di droga dall'Albania attraverso l'Adriatico non si è fermato, ha detto un investigatore italiano.

I contrabbandieri albanesi sono stati imprigionati in agosto con 41 altri dopo aver importato 60 milioni di sterline di droga, riecheggiando un recente rapporto di polizia britannico che afferma che le bande albanesi hanno un notevole controllo sull'intero mercato della droga in Gran Bretagna.

Con collegamenti diretti ai fornitori colombiani, le bande albanesi stanno crescendo dopo l'uscita caotica del loro paese dal dominio comunista. Il primo ministro Edi Rama ha proposto un accordo per i leader europei per rompere le bande per aiutare la sua offerta di adesione all'UE. I gangster albanesi, hanno scritto in una lettera a novembre Rama, risiedono e fioriscono nei vostri paesi, approfittando di droghe, traffico di esseri umani e altre attività illegali. Ha aggiunto: “Vogliamo il vostro aiuto e offriamo il nostro in cambio di cattura e portare alla giustizia La cooperazione con la polizia britannica è in corso. L'anno scorso, uno sforzo congiunto ha fermato uno schema per smantellare i Kalashnikov in tre parti e metterli in diversi paesi per inviare Tirana ad alcuni albanesi in Gran Bretagna.

Rama ha detto che si rifiuta di prendere la colpa per il crescente ruolo degli albanesi nel crimine globale. Traduzione: Si tratta di un grande dibattito, ad esempio, che gli albanesi “criminalisti non sono il problema dell'Albania e sono attivi in altri paesi, ad esempio, Perche' hanno legami familiari qui. Il primo ministro incolpò la mafia italiana per aver fornito “education” degli albanesi in Gran Bretagna. È difficile trovare il capo criminale albanese che non ha viaggiato prima in Italia, ha detto. Traduzione: L'Albania è un'espansione dell'Italia meridionale in molti aspetti. Gli italiani sono albanesi vestiti in Versace. “

Dopo la migrazione in Europa e in America negli anni '90, gli albanesi hanno ricevuto la reputazione di estrema violenza e si dice che siano stati presi come assassini dalla famiglia della mafia Gambino a New York. Quando Habilaj ha perso una spedizione in un raid della polizia italiana, ha risposto dicendo: “Se avessi avuto Calashnikov avrei ucciso tutti, bang, bang. ”

Hanno costruito una reputazione di credibilità, distribuendo nel tempo e mantenendo un basso profilo, come hanno fatto costruendo una grande piantagione di cannabis a Lazarat, Albania meridionale. Dopo aver assunto la carica nel 2013, il signor Rama ha inviato la polizia che ha sequestrato 71 tonnellate di droghe dal villaggio e più di 400 armi automatiche, una mitragliatrice antiaereo, lanciagranate, mortai e armi anti-tank. In risposta, i trafficanti hanno assunto un esercito di agricoltori per diffondere l'agricoltura in tutto il paese. La polizia italiana ha aumentato i voli di sorveglianza, distruggendo più di due milioni di piante nel 2016. Il governo ha detto che solo 58 piantagioni sono state osservate lo scorso anno, su più di 2000 anni fa. Tuttavia, c'è stata poca convinzione per i boss della droga che hanno rivolto la loro attenzione all'Albania e all'Europa dall'Afghanistan attraverso la Turchia. Le loro auto di lusso sono ancora una vista comune sulle strade di Tirana. Traduzione: Stiamo facendo degli arresti, ma il giorno dopo rilasciano l'Hex1>, Rama ha detto, aggiungendo che stava rafforzando i controlli di proprietà per i presunti giudici sulla lista salariale della mafia.

Al suo tavolo, Fatmir Xhafaj, il ministro degli interni, ha una lista di circa 50 top criminali, 20 dei quali hanno detto di operare all'estero. “Stiamo controllando le tasse, le proprietà e le imprese, Li prenderemo, seguendo i soldi

fabbriche di droghe create dalle reliquie del dittatore

Sotto una strada fangosa nella periferia di Tirana si trova un bunker di cemento crollato, uno dei migliaia costruito da Enver Hoxha, il dittatore comunista, per difendere contro l'invasione. Il bunker, le dimensioni di due campi da tennis, è stato dimenticato e coperto di grano fino allo scorso anno, quando una banda lo ha preso come un rifugio per asciugare la marijuana che ha piantato vicino alla struttura, nonostante la presenza di una base militare. Gli affari possono essere fioriti cinque anni fa, ma la polizia ha preso provvedimenti per rompere i farmaci in Albania. Otto bande sono state arrestate in ottobre con 180kg di cannabis.

In un magazzino in mezzo al campo, più lontano da Tirana, vicino a un castello della collina ottomana, le autorità stanno accumulando sacchi di droghe sequestrate da utilizzare come prova in evidenza. Come un trapano di polizia ha aperto la porta metallica, un vento puzza di 20 tonnellate di marijuana secca e resina immagazzinata all'interno sacchetti di plastica.

Dobbiamo tenerlo in onda, o le guardie si ubriacano dal vento, ” ha detto Joseph Standard, un poliziotto, mentre i colleghi hanno lasciato il deposito. L'edificio in mattoni è uno dei cinque centri di stoccaggio intorno a Tirana, che insieme portano 100 tonnellate di droghe, testimonianza della coltivazione di massa di marijuana in Albania che ha cominciato dopo la caduta del regime comunista.

Il governo ha lo scopo di eliminare la piantagione quest'anno, ma la polizia teme che la fornitura ridotta aumenterà i prezzi, spingendo gli agricoltori a piantare.

“La gente ha un sacco di immaginazione”, ha detto Julian Hodaj, vice ministro degli interni. Traduzione: Non per essere catturati possono andare sotterranei, quindi stiamo controllando la vendita di lampade e monitorando strani aumenti nell'uso di energia elettrica da fabbriche di”. Preparato dal Times © Lawrence.al