The Guardian: Storia delle ragazze albanesi che prostituiscono Western

In una giornata di sole nel settembre 2014, il corpo di una donna è stato trovato sul Canale Lunale - un torrente che attraversa palazzi a Montpellier. La polizia francese all'inizio aveva dubbi che stava annegando. Non c'erano segni di lesioni, ma il fatto che fosse nudo ha aggiunto dubbi sull'evento.

Il corpo era di Silvana Beqiright, un albanese. Silvana venne dal villaggio di Intermena, di Fier, una città industriale, a circa 100 km da Tirana. La madre divorziata aveva lasciato i suoi figli con i suoi genitori ed era emigrata in Francia.
Un'altra donna, Beauty Elmazi, era stata anche con Sophia in Francia nel 2011, e l'aveva convinta ad emigrare per una vita migliore, secondo la famiglia di Silvana.

Era stato Elmazi a identificare il corpo. Ci ha detto che si prendeva cura di una donna anziana, il padre di Sophia al Guardian, Mehmet Beqiray, che vive in una piccola casa del villaggio. Ma abbiamo avuto tutti dei dubbi su...

In Francia è iniziata l'indagine. Sophia è stata trovata coinvolta nella prostituzione di Montpelje, ma la sua famiglia non ha idea di cosa le sia successo. La causa della morte non è mai stata determinata dalla polizia o dai medici, e nessuno è stato arrestato.

La famiglia di Sophia si rifiuta di ammettere che la loro figlia era trafficata, preferendo credere che il suo coinvolgimento nella prostituzione fosse la sua scelta. Se hai un pimp, o un contrabbando sulla testa non porti un sacco di soldi a casa, dice suo fratello (che ha rifiutato di essere identificato), un uomo che soffre ancora la perdita di sua sorella. Traduzione: Ha mandato un sacco di soldi. Se fosse stato sequestrato, non avrebbe lasciato che ci rimandasse a...

Le prove, tuttavia, dicono diversamente.

Suo fratello dice che le persone che hanno “sent Sophia in Francia, ad esempio, vivono ancora nel villaggio, mentre Mehmet dice che Sophia ha inviato piccole quantità di denaro quando poteva. Naturalmente, non c'era più comfort a casa dopo che se n'è andata.

Qualche giorno dopo essere stato informato della morte di sua figlia, Mehmet viaggiò a Montpellier, dove incontrò la polizia.
“Albanesi (in consolato) aiutano con un solo traduttore e nient'altro. Mi trattavano male, erano arroganti, e mi ignoravano...

Il corpo di Sophia è stato tenuto dall'accusa per sette mesi. Quando è stato terminato con le indagini, la famiglia ha dovuto pagare circa 6 mila euro per tornare in Albania. Non avevamo prima che l'ipotetico dice Mehmeti. “Ma li abbiamo trovati così...

La vita nel villaggio non era stata facile per Sophia. Come molte altre donne, si sposò a 20 anni di età, un matrimonio combinato. Dopo cinque anni, cercò il divorzio e tornò a casa dei suoi genitori con i suoi figli.

Nel corso dell'anno Silvana incontrò Nuri Cela, un uomo del villaggio vicino. Prima di molto, entrambi hanno cominciato a vivere insieme, ma Chelsea è stato ucciso mentre tornavano a casa insieme.
“Era circa un debito” dice la madre di Silvana, Yllka, “Dovevano Sophia 3.500 euro, e Chelsea è stata uccisa solo perché voleva i soldi.
Secondo un giornalista, Laureta Rooshi, Silvana aveva dato i soldi a un gruppo criminale che la avrebbe portata in Francia per la prostituzione. Ma poi ha cambiato idea e ha chiesto i soldi indietro.

È praticamente impossibile trovare le ragioni reali per cui Sophia ha chiesto di andare in Francia. Ma ciò che è noto dalle ragazze trafficate dai villaggi albanesi è che sono promessi una vita migliore e che finiscono in debito per pagare il viaggio e rimanere in Francia. Le loro famiglie in Albania sono minacciate di silenzio. I figli di Sophia sapevano che la loro madre era stata trafficata in Francia

Le bande di traffico di donne sono brutali

Alla fine degli anni '90, il governo albanese cominciò ad ammettere che il traffico di ragazze per la prostituzione era diventato un problema serio. Gli esperti hanno iniziato a lavorare per identificare le vittime e punire i pimp.
Nonostante questi sforzi e milioni di dollari per rafforzare le leggi antitrafficanti, rimane un fenomeno inquietante nei Balcani in generale e in Albania, in particolare.
La National Crime Agency in Gran Bretagna mostra che alla fine del 2017, la maggior parte delle ragazze trafficate in questo paese sono dall'Albania.

Il viaggio da Vlora a Brindisi è di circa un'ora e mezza con gomone, quindi Vlora è conosciuta come il punto di passaggio principale in Italia. Oggi Fier è meglio conosciuto per il fenomeno delle donne trafficate, ma Vlora ha i suoi problemi.
“Credo che il traffico stia calando il nome di Balida, una ragazza della polizia del centro antitrafficante di Vlora. Traduzione: Non ci sono più bande, solo uomini offerti per sposare le donne. Stanno andando in Italia se stessi, o ovunque vogliano essere

Balida dice che le sanzioni per i trafficanti sono rare perché le vittime “rigetto di cooperazione Quando mettiamo in discussione una prostituta, dice: lo faccio come professione. Questa è la mia professione. Quindi se non pensa che sia una vittima, perche' dovremmo?

Penso piu' che clienti, dobbiamo criminalizzare le ragazze. Perche' le ragazze che ho conosciuto fanno questo lavoro perche' gli piace. Non sono sotto pressione, almeno quello che ho conosciuto.
Rivolto a quanti trafficanti hanno arrestato o interrogato lei e il suo team, Balida risponde senza alcuna esitazione: no “any”.

Abbiamo gruppi coinvolti nel traffico, ma non abbiamo prove per arrestarli. Li teniamo d'occhio, ma non abbiamo prove che abbiano a che fare con il traffico. Sapeva di Beqiw? “Si', ma nessuno viene fuori a dire "impressionante" dice. Forse ha fatto un sacco di nemici, e tutti hanno paura di loro...
In Albania, i rapporti contro le vittime del traffico sono violenti come comuni. Le organizzazioni del traffico e della polizia raccontano storie puntuate di tortura contro donne e ragazze che cercano di fuggire.
Una ragazza di 20 anni che è scappata dai trafficanti dopo aver scoperto che era incinta di una delle persone che l'hanno comprata è stata trovata in un cantiere. Di fronte ad altre donne che erano state portate a vedere, la ragazza è stata gravemente picchiata prima di essere giurata al muro, ancora viva, scrive The Guardian.
Altre donne sono costrette a rimanere con i trafficanti perché sanno dove vivono le loro famiglie e si dice che saranno uccisi se le ragazze partono.

Alcune delle ragazze di Vlora hanno avuto la possibilità di rifugiarsi nel centro di Vatra per le vittime del traffico. In un ambiente confortevole centro, circa 20 persone sul personale e le ragazze si siedono mentre i bambini giocano pacificamente.

Una delle ragazze, Sarah, racconta che sono stato sequestrato da un ragazzo nel suo quartiere quando aveva solo 13 anni. Quell'uomo che conoscevo era il mio ragazzo, ma mi ha venduto a tre persone da Tirana e mi hanno portato in Italia... Sono stato stuprato, picchiato, umiliato, anche controllato come se fossi un animale per vedere cosa valevo Sarah è scappata quando le è stato detto che si sarebbe trasferita in un'altra casa in una città vicino a Torino.

Sono andato alla polizia, e grazie a Dio, ha detto, "x1. Ma la polizia di Vlora non mi ha creduto. Hanno detto che mentivo sull'essere una prostituta in Italia e che questa era la mia scelta. Hanno detto che sarei stato arrestato se andassi a disturbarli di nuovo...
Quattro anni dopo la scoperta del corpo di Silvana, la polizia non ha fatto alcuna scoperta in occasione. E' un brutto ricordo di quanto la prostituzione pericolosa sia per le donne albanesi che dicono un poliziotto dell'Europol, attualmente in servizio in Albania.
Il “Le band che trattano le donne a questo fine sono tra le più brutali che abbiamo mai incontrato. Anche i russi hanno paura di” dice di The Guardian.

I giornalisti a Tirana e Fier dicono che non c'erano notizie dalla Francia per Silvana Beqiran. La polizia di Montpelje conferma che non ci sono informazioni da fornire.

La tomba di Sophia è su una striscia secca vicino alle sue terre di famiglia a Fier. Altri membri della famiglia sono sepolti lì, dice Yllka. Inizia a piangere e vuole aiuto per scoprire cos'e' successo a sua figlia. La polizia non sapra' che l'Hex0> dice che piange, perche' pensano che tutte le ragazze siano prostitute. Ma qualcuno ha una colpa...
Sulla tomba è una placca che sorge sul terreno duro con una foto di Sophia. Non possiamo nemmeno comprare una tomba per lui, dice Mehmet, mentre tocca la foto di sua figlia.

Sul tablet c'è il nome e la data di nascita di Sophia. C'è un appuntamento per la sua morte, come se la famiglia rifiutasse quello che è successo fino a quando non aveva una risposta a come la loro figlia è morta. Preso da The Guardian/ Si è adattato al post.al albanese